Căutare versuri

Prince Royce

English
A A

Die alone

Sweetie of my life
I am nothing if one day you forget me
If you leave me without your love
I am imprisoned in pain
 
Raving through the streets like a stray dog
You will find me
 
It is you who gives me life
Who heals my wounds
And lose you is a mistake
I wouldn't hold on
 
Sweetie I'm sure that soon this storm
It will pass
 
I love you more every day
My soul needs your love
And so I spend the days
Crying full of pain
 
And if you don't come back my life, since you're my everything
I prefer to die alone drunk of love
If you are not in my life and you forget everything
I prefer to die alone drunk of love
 
And if you don't come back my life, since you're my everything
I better die alone listening to Theodore
If you are not in my life and you forget everything
I prefer to die alone drunk of love
 
Sweetie of my life
Look at me when I talk to you
You well know the truth
That I wouldn't be able
 
To cheat your feelings and even less who I love
Mistreat
 
I love you more every day
My soul needs your love
And so I spend the days
Crying full of pain
 
And if you don't come back my life, since you're my everything
I prefer to die alone drunk of love
If you are not in my life and you forget everything
I prefer to die alone drunk of love
 
And if you don't come back my life, since you're my everything
I better die alone listening to Theodore
If you are not in my life and you forget everything
I prefer to die alone drunk of love
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Align paragraphs

Addict

[Prince Royce]
Yo Marc
Royce
Listen
Yesterday I fell in love
And the blonde that was really hot
Spoke to me in English
Also French
Yesterday I promised the Russian to take her
Shopping at a mall in Paris
She said yes
 
[Marc Anthony]
Everything has already been delivered
Almost everything has been sold
You have nothing left
I am your only friend
You are desperate in search of affection
But you like them all
And you have no finger for such a ring
 
[Prince Royce]
She dances me where there are no lights
I pay the price, she shines
So many memories of that room
I admit I am an addict
 
[Prince Royce & Marc Anthony]
Twenty-five hour addict
Ten dances a day
You enter at night
You leave by the day
Twenty-five hours
Ten dances a day
I enter at night
I go out for the day
I admit I am an addict
 
Yesterday I found you
There spending everything you had
With more than three
And I worried
Friend I know
I know you're right
But what to do to prove you
I fell in love
 
[Marc Anthony]
Everything has already been delivered
Almost everything has been sold
You have nothing left
I am your only friend
You are desperate in search of affection
But you like them all
And you have no finger for such a ring
 
[Marc Anthony & Prince Royce]
She dances you where there are no lights
You pay the price and she shines
So many memories of that room
I admit I am an addict
 
Twenty-five hour addict
Ten dances a day
You enter at night
You leave by the day
Twenty-five hours
Ten dances a day
I enter at night
I go out for the day
I admit I am an addict, ohhhh
 
[Prince Royce]
Yo’papi I got you
I'm cut up man
Yo’ it’s that I love them
Oh, why not? been there
It's gonna be alright
Royce
 
[Marc Anthony & Prince Royce]
She dances you where there are no lights
You pay the price and she shines
So many memories of that room
I admit I am an addict
 
Addicted to
Twenty-five hours
Ten dances a day
You enter at night
You leave by the day
Twenty-five hours
Ten dances a day
I enter at night
I go out for the day
I admit I am an addict, ohhh
 

Unghia (remix)

Uh, nu-mi spune că te gândești l el, iubito,
La cât de rău/greu ți-a fost când erai cu el!
h him
Maluma, iubito!
 
Dacă prietenul tău te dă afară la noapte,
Spune-i că nu ești sigură,
Că ești cu mine, că eu țin la tine,
Nu ca idiotul ăsta.
 
Dacă la noapte prietenul tău te dă afară,
Spune-i că nu ești singură,
Că eu l-am înlocuit
Și spune-i să se ducă naibii,
Maluma, iubito!
 
Am ținut cont, e a cincizecea oară,
Dar nu înțeleg de ce nu vezi și tu,
Ești prea bună pentru a fi cu el,
O femeie extraordinară pentru a fi cu el.
 
Și dacă te cauta la 4:20 e pentru că te sună când e beat,
Te iubește acum, dar mâine te va răni iar,
Nu plânge pentru vagabondul ăla,
Lasă-mă să mă îndrăgostesc de tine.
 
Dacă prietenul tău te dă afară la noapte,
Spune-i că nu ești sigură,
Că ești cu mine, că eu țin la tine,
Nu ca idiotul ăsta.
 
Dacă la noapte prietenul tău te dă afară,
Spune-i că nu ești singură,
Că eu l-am înlocuit
Și spune-i să se ducă naibii,
Maluma, iubito!
 
Spune, spune, spune-mi, spune-mi, mami,
pentru fundul ăla al tău ți-aș da premiile mele Grammy,
Ca să nu am, când vii,
Fără a fi italian, îți dăruiesc ”salamul” meu (:?)
 
Amândoi știm că el nu se poartă bine cu tine,
Am înțeles clar de ce nu ești cu el,
Nu-mi spune că nu te vei îndrăgosti,
Dacă râzi de câte ori te ating,
Dacă te ating, sărutându-te încet.
 
Dacă Gina pleacă, vine Tatiana,
Acea Susana, am văzut-o bine din Dolce (Gabbana),
Pentru toate astea vreau să fii sclava lor
Și să le înlocuiești
 
Dacă prietenul tău te dă afară la noapte,
Spune-i că nu ești sigură,
Că ești cu mine, că eu țin la tine,
Nu ca idiotul ăsta.
 
Dacă la noapte prietenul tău te dă afară,
Spune-i că nu ești singură,
Că eu l-am înlocuit
Și spune-i să se ducă naibii,
Maluma, iubito!
 
Dacă prietenul tău te dă afară la noapte,
(Și spune-i s-o facă)
Spune-i că nu ești sigură,
(Voi fi ca Shakira în salt)
Spune-i că ești cu mine,
Spune-i că nu ești singură,
Spune-i că ieși cu mine de acum, iubito!
 
Dacă la noapte prietenul tău te dă afară,
Maluma, iubito!
(Spune-i că nu ești singură,)
Mergem cu un ”phantom”
Și asta nu-i mașina
Căci eu l-am înlocuit
Și spune-i să se ducă naibii!
Royce.
 

Crazy Desires

Versions: #3
One word was enough
My senses were turned off
As if by magic
I knew you were everything I always wanted
 
And there is nothing else I could do
I stepped on the precise place
To change my life once and for all without prior notice
And I hope you too
Wish to wake up
In my arms again
 
Because I have a crazy desire to touch your body
To kiss your mouth, I want to make you mine
One night after another
 
I swear I feel in each moment
I spend next to you, that time stops
On your cheeks
As If my whole universe
Depends only on you
For you I can be
Better than I was yesterday
To see you happy, woman
 
I need a lot from you
For you I can be
Better than I dreamed
To have you, woman
 
[Farruko]
And let´s dance glued
Glue to me slowly
I want to taste you
Feel your straight hair
And dance with me slowly, like this, woman
Stay calm, no one is going to see us
Dance with me and let go
Caramelized, this is how I want
Settled, like if it were a bolero
 
Dance with me and let go
Caramelized, this is how I want
Glued like if it were a bolero
 
Surrender, look at me, kiss me
Bite my neck, squeeze me
Mami, do whatever you want with me
What more than being with you could I want
 
Because I have a crazy desire to touch your body
Kiss your mouth, I want to make you mine
One night after another
 
I swear I feel in each moment
That I spend next to you, that time stops
On your cheeks
As if my whole universe
 
Because I have a crazy desire to touch your body
Kiss your mouth, I want to make you mine
One night after another
 
I swear I feel in each moment
That I spend next to you, that time stops
On your cheeks
As If my whole universe
 
Dance with me and let go
Dance with me and let go
 
Farru
Prince Royce
 
Align paragraphs

The Nail

Versions: #2
Uh, don't tell me that you're thinking about him baby
And with how bad he was to you
Maluma baby
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you aren't alone
That you are with me, that I take care of you
Unlike that idiot
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you are not alone
That I’ve replaced him
And tell him to screw himself
Maluma baby
 
I’ve been keeping track, this is the fifth time
But, I don’t understand why you don’t see it
You’re too good to be with him
Too tremendous of a woman to be with him
 
And if he looks for you at 4:20, it’s because he’s calling you drunk
He loves you now, but tomorrow he’ll hurt you again
Don’t cry for that bum
Let me love you
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That you’re with me, that I take care of you
Unlike that idiot
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That I’ve replaced him
And tell him to screw himself
 
Tell, tell, tell me tell me mami
For that ass, I'll give you my Grammys
Since I do not have one, when you come
Without being Italian I give you my salami
 
We both know he does not treat you well
It's clear to me why you're not with him
Don't tell me, that you won't fall in love
If you laugh every time I touch you
That to to touch, kissing it slowly
 
If Gina leaves, Tatiana comes
That Susana, I've seen her well from Dolce (Gabbana)
For all of them I want to be their slave
And nail them
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That you’re with me, that I take care of you
Unlike that idiot
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That I’ve replaced him
And tell him to screw himself
(And tell him to screw himself)
 
If your boyfriend kicks you out tonight
(And tell him to kick you out)
Tell him that you’re not alone
(Ill be like shaq in the bounce)
That you’re with me
Tell him that you’re not alone
Tell him that you're going out with me from now baby
 
(If your boyfriend kicks you out tonight)
Maluma baby
(Tell him that you’re not alone)
We're going in a phantom
And its not the car
That I'm the replacement
And tell him to screw himself
 

90 Minutes (Futbol Mode)

[ChocQuibTown, Prince Royce]
Prince Royce, baby
Let's go
Oh-oh-oh
Yeah, yeah
 
[Prince Royce]
Tonight I swallow energy
To give you until the next day
More, if you go, I go
 
I follow you, you put the rules
If you let me, I play your way
More, if you go, I go
 
[Prince Royce]
I see you dancing before all the people
With a tembeleque that lights everyone
 
Wouh-uoh-oh
Go ahead, go ahead, go ahead, I'm yours
Wouh-uoh-oh
Only 90 minutes left
Wouh-uoh-oh
Oh, go ahead, go ahead, go ahead, I'm yours
Only 90 minutes left
There is no time to lose
 
[ChocQuicTown]
If you don't know what to do, pass it
If your feet hurt, pass it
Here I'm, pass it
Oh-oh, oh-oh, live it up
In Russian or in French
Come and give me a kiss
You are right
Move faster than I'll reach you
If I grab you, I swear, you will not save
I have a couple of tricks that leave you breathless
Do not neglect me, that shot goes inside
 
[Prince Royce]
I see you dancing before all the people
With a tembeleque that lights everyone
 
Wouh-uoh-oh
Go ahead, go ahead, go ahead, I'm yours
Wouh-uoh-oh
Only 90 minutes left
Wouh-uoh-oh
Oh, go ahead, go ahead, go ahead, I'm yours
Only 90 minutes left
There is no time to lose
 
[ChocQuibTown]
Have fun
Have fun
Right, have fun
A great right, have fun
 

CUIUL

Eh, nu imi spune sa ma gandesc la el(nu)
Cu cat de rău a fost pentru tine
Woah, woah, woah
 
Chorus: Daca in seara asta prietenul tau te va lovi
Spune-i ca nu esti singură, ca am grija de tine
Nu ca acel idiot (nu ca acel idiot)
 
Daca in seara asta prietenul te va lovi
Spune-i ca nu esti singura (ca nu esti singură)
Ca eu sunt unghia care usuca acel cui
Spune-i sa plece (si spune-i sa se duca)
 
Am povestea această este a cincea oară
Dar nu inteleg de ce nu e timpul
Esti prea buns pentru a fi cu el
Femeie extraordinara pentru el
 
Pre-Chorus: Si te asteapta la ora patru, pentru ca te cheamă atunci când e beat
Acum te iubeste dar maine te va răni din nou
De ce, sa mergem, sa nu plangeti
Lasa-ma sa ma indragostesc de tine
 
Chorus:Daca in seara asta prietenul tau te va lovi
Spune-i ca nu esti singură
Ca sunteţi cu mine ,ca am grija de tine
Nu ca acel idiot (nu ca acel idiot)
 
Daca in seara asta prietenul tău te va lovi
Spune-i ca nu esti singură (ca nu esti singura)
Ca eu sunt unghia care usuca acel cui
Spune-i sa plece (si spune-i sa se duca)
 
Hei cu buzele mele vreau sa plec
Fiecare spatiu din piele(fiecare spatiu din piele
Pana ce nu te vede (pana ce nu te vede)
Uh, nu-mi spune ca te gandesti la asta
Cu cat de rău sunteţi
Nu-mi spune ca te gândeşti sa te intorci
 
Pre-Chorus: Si te asteapta la ora patru, pentru ca te cheama atunci când e beat
Acum te iubeste dar maine te va rani din nou
De ce, sa mergem, sa nu plângeţi
Lasa-mă sa ma indragostesc de tine
 
Chorus:Daca in seara asta prietenul te va lovi
Spune-i ca nu esti singură
Ca sunteţi cu mine, ca am grija de tine
Nu ca acel idiot(nu ca acel idiot)
 
Daca in seara asta prietenul tau te va lovi
Spune-i ca nu esti singura (Spune-i ca nu esti singura)
Ca eu sunt unghia care usuca acel cui
Spune-i sa plece (spune-i sa se duca)
 
Daca in seară asta prietenul tau te va arunca afara (spune-i ca te doare, te doare)
Spune-i ca nu esti singură (voi fi ca si cum ar scutura robotul)
Ca sunteti cu mine, ca eu am grija de tine(aici cu mine)
Nu ca acel idiot (pentru a va bucura cu un trandafir)
 
Daca in seara asta prietenul tau te va lovi
Spune-i ca nu esti singură (ceea ce pentru unul e gunoi pentru altul e comoara)
Ca eu sunt unghia ce usucă acel cui(hei dragoste, pregateste-te sa pleci)
Si spune-i sa se duca
Ro-ro-ro-royce
 

Camera mea

Deja
S-a terminat deja
Iluzia mea
Patul meu
Rămâne fără parfumul tău
 
Deja
A murit deja
Inima mea
Pentru o dragoste ce m-a înșelat
 
Ușa închisă
Lumina aprinsă, iar eu
În tăcere m-am prăbușit
 
Și am plâns (am plâns)
Și am plâns (am plâns)
Îmi rămâne vocea ta în minte
Încerc să șterg ziua de ieri
 
Am obosit
Și mult am așteptat (așteptat)
Plâng singur în camera mea
Perna mi-e martora
Trădarii tale
 
Royce
 
Și am plâns (am plâns)
Și am plâns (am plâns)
Vocea ta îmi rămâne în minte
Încerc să șterg ziua de ieri
 
Am obosit
Și mult am așteptat (așteptat)
Plâng singur în camera mea
Perna mi-e martora
Trădarii tale
 
Ușa închisă
Lumina aprinsă, iar eu
În tăcere m-am prăbușit
 
Și am plâns (am plâns)
Și am plâns (am plâns)
Vocea ta îmi rămâne în minte
Încerc să șterg ziua de ieri
 
Am obosit
Și mult am așteptat (așteptat)
Plâng singur în camera mea
Martoră îmi este perna
 
Și am plâns (ușa închisă)
Și am plâns (lumina aprinsă)
Vocea ta îmi rămâne în minte
Încerc să șterg ziua de ieri
 
Am obosit
Și mult am așteptat (așteptat)
Plâng singur în camera mea
Perna mi-e martora
Trădarii tale
 

The Nail

Hey, don’t tell me that you’re thinking about him
As bad as he was for you
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That you’re with me, that I take care of you
Unlike that idiot
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That I’ve replaced him
And he can go screw himself
 
I’ve been keeping track, this is the fifth time
But, I don’t understand why you don’t see it
You’re too good for him
Too tremendous of a woman to be with him
 
And if he looks for you at 4:20, it’s because he’s calling while drunk
He loves you now, but tomorrow he’ll hurt you again
Don’t cry for that bum
Let me fall in love with you
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That you’re with me, that I take care of you
Unlike that idiot
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That I’ve replaced him
And he can go screw himself
 
Hey, with my lips I want to go over
Every inch of your skin
Even what you don’t see
 
Hey, don’t tell me that you’re thinking about him
As bad as he was for you
Don’t tell me that you’re thinking about going back
 
And if he looks for you at 4:20, it’s because he’s calling while drunk
He loves you now, but tomorrow he’ll hurt you again
Don’t cry for that bum
Let me fall in love with you
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That you’re with me, that I take care of you
Unlike that idiot
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That I’ve replaced him
And he can go screw himself
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That you’re with me, that I take care of you
Unlike that idiot
 
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That I’ve replaced him
And he can go screw himself
 

Nu cred în iubire

Da
Da
Uuu!
 
După ce că te-ai jucat cu inima mea
Și tu ai dat la o parte această relație
Acum te gândești la situația ta
Oh, uoh
 
Și acum vrei să vii cu o explicație,
Dar eu nu sunt pentru asta,
Ai ucis tot ce aveam în mine.
 
Nu veni să-mi spui nimic,
Ai făcut o mișcare proastă.
Nu cred în dragoste,
Nu cred în dragoste.
 
Nu veni să-mi explici nimic,
Te-ai jucat cu biata mea inimă,
Nu cred în dragoste,
Nu cred în dragoste.
 
Nu vorbi cu mine despre poezii și trandafiri
Inima mea este anesteziată
Nu vorbiți cu mine despre iubire.
 
Nu veni să-mi spui nimic,
Ai făcut o mișcare proastă.
Nu cred în dragoste,
Nu cred în dragoste.
 
Nu veni să-mi explici nimic,
Te-ai jucat cu biata mea inimă,
Nu cred în dragoste,
Nu cred în dragoste.
 
Da
Am și eu mambo
CINCI
Renunță!
Renunță!
 
Nu veni să-mi spui nimic,
Ai făcut o mișcare proastă.
Nu cred în dragoste,
Nu cred în dragoste.
 
Nu veni să-mi explici nimic,
Te-ai jucat cu biata mea inimă,
Nu cred în dragoste,
Nu cred în dragoste.
 
Nu vorbi cu mine despre poezii și trandafiri
Inima mea este anesteziată
Nu vorbiți cu mine despre iubire.
 
Nu veni să-mi spui nimic,
Ai făcut o mișcare proastă.
Nu cred în dragoste,
Nu cred în dragoste.
 
Nu veni să-mi explici nimic,
Te-ai jucat cu biata mea inimă,
Nu cred în dragoste,
Nu cred în dragoste!
 
Prince Royce 
Da
Ya ya ya binele tău, ya, aud!
 

Pagini