Căutare versuri

Ninety One

English
Align paragraphs
A A

Not me

Yes, you are cool, but not the most
Yes, you are rich, but not the most
You're beautiful, but not the most
Cause you're not me, you're not me
 
No equal to us
Sit on my throne, if you can, overthrow me, and sit on my throne (1)
There’s not enough fire, throw some firewood
Left my girlfriend, and now I miss her myself
 
There is no certain style, because there are nomads
We won’t go out even if a big star goes out
You are at my heel level
And we are unique in this blue sphere
 
There is nothing in the sky, because all the stars are next to me
Everything around melts, the ground dissolves underfoot
I know it's pressure, yeah
But don’t be shy, come near me
Swing back and forth, let this cradle move
 
Little by little I leave the village, wondering
Trying to search for movement
All around appreciate the look
And I scream for culture
 
I held the flag, passing through the back roads - there were thousands of them
Mind is cold - ripped out my heart
Although the soul was icy, he drove out the cunning asses.
Relatives said that these were bad thoughts - and everything was born out of this.
 
This generation is surprised at the pound of my kung fu.
My sadness is the slow as snail movement of the whole nation.
I'm all in water steam, like Surtur, and I'm just like 'Too-too'
And you are not here, as if you are Cthluhu
 
If the whole city shudders don't be surprised at my voice
If you just arrived, get ready, otherwise I'll make you scream, 'Mom!'
Welcome, now you're locked up
You need more, but that's all for now
 
Let's stop flexing in an expensive spacesuit, but in cheap space
If you copy us, then do it not so obvious
People call you just “nice'
 
There is nothing in the sky, because all the stars are next to me
Everything around melts, the ground dissolves underfoot
I know it's pressure, yeah
But don’t be shy, come near me
Swing back and forth, let this cradle move
 
English (equirhythmic, poetic)
Align paragraphs
A A

Everyone knows

(BALA)
Going after the storm, scream your heart out
Rain is pouring down, let your tears out too
'Fighting and arguing - laws of this life',
They are preaching, lying to us~
 
(ACE)
Today you won't see tomorrow,
Hear the booming voice of the world -
People have the power to hate but are powerless when it comes to loving -
You've lost the very thing I gave you!
 
(ALEM)
Everyone knows what we need, everyone knows but does nothing
Love is offended, she says - you don't even look for me!
 
(A.Z)
Pss - Pss... I'm talking to you!
Look, nature is crying,
Day after day trees are coming down,
The sky is completely covered with smoke
Sun closes its eyes and we can't see the light.
Listen, nature is crying
She is our mother and has the right
Earth, water, fire, wind
All equal and complete
She needs no changing
Actually, I think we are the ones ought to change
It's never late neither it's early
I will lead forward people with hearts
'One voice will do nothing!' -
I can't agree with this statement.
Just think, what would happen if we come together?
Realised, now give me your hand!
 
(BALA)
Today you won't see tomorrow,
Hear the booming voice of the world -
People have the power to hate but are powerless when it comes to loving -
You lost the very thing I gave you!
 
(ALEM)
Everyone knows what we need, everyone knows but does nothing
Love is offended, she says - you don't even look for me!
 
(ZAQ)
Sometimes I wonder - why do we even have guns?
We lived up to the time human is afraid of another human
The places we haven't visited are beautiful, those deaf people in the muted world,
'What does freedom mean?' - say the lips that never tasted it!
The beauty is in the sweat of those letters
Piece by piece I've picked up the seen
And I'm giving you this - what happened yesterday, in the night and morning -
All these are gone for us.
Sky-blue turned grey, clouds of smoke, some are fighting, blaming each other,
Everyone slowly grows apart but seven billions are one nation.
 
(ACE & ZAQ)
Everyone knows what we need, everyone knows...
Seven billions are one nation.
Everyone knows, everyone knows...
Seven billions are one nation.
Everyone knows, everyone knows...
Seven billions are one nation.
Everyone knows, everyone knows
But needs to realise.
 
(ALEM)
Everyone knows what we need, everyone knows but does nothing
Love is offended, she says - you don't even look for me!
 
English (equirhythmic, poetic)
Align paragraphs
A A

Everyone knows

(BALA)
Going after the storm, scream your heart out
Rain is pouring down, let your tears out too
'Fighting and arguing - laws of this life',
They are preaching, lying to us~
 
(ACE)
Today you won't see tomorrow,
Hear the booming voice of the world -
People have the power to hate but are powerless when it comes to loving -
You've lost the very thing I gave you!
 
(ALEM)
Everyone knows what we need, everyone knows but does nothing
Love is offended, she says - you don't even look for me!
 
(A.Z)
Pss - Pss... I'm talking to you!
Look, nature is crying,
Day after day trees are coming down,
The sky is completely covered with smoke
Sun closes its eyes and we can't see the light.
Listen, nature is crying
She is our mother and has the right
Earth, water, fire, wind
All equal and complete
She needs no changing
Actually, I think we are the ones ought to change
It's never late neither it's early
I will lead forward people with hearts
'One voice will do nothing!' -
I can't agree with this statement.
Just think, what would happen if we come together?
Realised, now give me your hand!
 
(BALA)
Today you won't see tomorrow,
Hear the booming voice of the world -
People have the power to hate but are powerless when it comes to loving -
You lost the very thing I gave you!
 
(ALEM)
Everyone knows what we need, everyone knows but does nothing
Love is offended, she says - you don't even look for me!
 
(ZAQ)
Sometimes I wonder - why do we even have guns?
We lived up to the time human is afraid of another human
The places we haven't visited are beautiful, those deaf people in the muted world,
'What does freedom mean?' - say the lips that never tasted it!
The beauty is in the sweat of those letters
Piece by piece I've picked up the seen
And I'm giving you this - what happened yesterday, in the night and morning -
All these are gone for us.
Sky-blue turned grey, clouds of smoke, some are fighting, blaming each other,
Everyone slowly grows apart but seven billions are one nation.
 
(ACE & ZAQ)
Everyone knows what we need, everyone knows...
Seven billions are one nation.
Everyone knows, everyone knows...
Seven billions are one nation.
Everyone knows, everyone knows...
Seven billions are one nation.
Everyone knows, everyone knows
But needs to realise.
 
(ALEM)
Everyone knows what we need, everyone knows but does nothing
Love is offended, she says - you don't even look for me!
 
English
Align paragraphs
A A

Not me

Yes, you are cool, but not the most
Yes, you are rich, but not the most
You're beautiful, but not the most
Cause you're not me, you're not me
 
No equal to us
Sit on my throne, if you can, overthrow me, and sit on my throne (1)
There’s not enough fire, throw some firewood
Left my girlfriend, and now I miss her myself
 
There is no certain style, because there are nomads
We won’t go out even if a big star goes out
You are at my heel level
And we are unique in this blue sphere
 
There is nothing in the sky, because all the stars are next to me
Everything around melts, the ground dissolves underfoot
I know it's pressure, yeah
But don’t be shy, come near me
Swing back and forth, let this cradle move
 
Little by little I leave the village, wondering
Trying to search for movement
All around appreciate the look
And I scream for culture
 
I held the flag, passing through the back roads - there were thousands of them
Mind is cold - ripped out my heart
Although the soul was icy, he drove out the cunning asses.
Relatives said that these were bad thoughts - and everything was born out of this.
 
This generation is surprised at the pound of my kung fu.
My sadness is the slow as snail movement of the whole nation.
I'm all in water steam, like Surtur, and I'm just like 'Too-too'
And you are not here, as if you are Cthluhu
 
If the whole city shudders don't be surprised at my voice
If you just arrived, get ready, otherwise I'll make you scream, 'Mom!'
Welcome, now you're locked up
You need more, but that's all for now
 
Let's stop flexing in an expensive spacesuit, but in cheap space
If you copy us, then do it not so obvious
People call you just “nice'
 
There is nothing in the sky, because all the stars are next to me
Everything around melts, the ground dissolves underfoot
I know it's pressure, yeah
But don’t be shy, come near me
Swing back and forth, let this cradle move
 
English (equirhythmic, poetic)
A A

Not me

Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 
Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 
We have no rival, sit on the throne.
Hey! Sit on that throne,
If you think you can beat me - sit on my throne*
This heat is not enough, add more wood
I broke up with my girl but I'm sitting here blue...
 
Style is not a fixed thing so greet the nomads!
And the day the biggest star will fade, we will stay.
Your level is somewhere around my feet!
And in this blue circle**, we are one and only
 
The sky is empty since today all the stars are by my side!
Everything is melting, Earth is trembling under my feet.
I know, I know you're under pressure but come, come to me!
Sway from side to side and let's give this cradle a shake!
 
Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 
Slowly, I came from a small town, excited,
Putting my soul into moving things,
But people judge books by their covers.
I preach for the culture!
Yeahhh
I've held the banner through thousands of voids,
Cold-hearted are pulling my heart out!
No matter the cold, I've outwitted the sly ones!
But those around me think I'm at the wrong
(stifling) - so I left them!
This generation gets excited even at the mere pound of my kung-fu
But my misery is that this nation moves like a snail
I let off steam like Surtur, you're dead.
You're gone, gone like Cthulhu!
 
The sky is empty since today all the stars are by my side!
Everything is melting, Earth is trembling under my feet.
I know, I know you're under pressure but come, come to me!
Sway from side to side and let's give this cradle a shake!
 
Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 
La-la-la-la, don't be surprised
By my voice, shaking this city,
If you're new - you better join us or...
I'll make you call for your mommy!
Welcome! Now you are obsessed,
You ask for more (x4), but it's enough for now... (x5)
Wearing that fancy space suit in the cheap space,
Stop this showing off!
If you'll keep imitating us, I'll keep it simple,
In my city, we call people like you 'peacocks'.***
 
Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 
(poetic)

Slowly

Versions: #2
(Alem)
Your image doesn't leave my thoughts, what can I say?
It's something I just can't accept...
 
(Bala)
I like your flowing moves
and when you look directly at me - just like that!
I really like your flowing moves,
and when you look directly at me - just like that...
 
(Ace)
Sometimes, I want to invite you to slow dance with me, no matter what!
Your image is my personal master of the night
Master, pull me in, take me with you
Sometimes, I want to invite you to slow dance with me, no matter what!
Your image is my personal master of the night
Master, pull me in, take me with you
 
(A.Z)
I just thought, baby, I have something to tell you, baby
I'm moving away for a while, don't feel lonely,
Dream, and I'll dream too,
And seems like I've found a solution - I'll invite you to slow dance, be ready!
If you are confused, like 'huh?'
Look, everything is simple:
I imagine how I ask you out, and we slow-dance all night long.
 
(Zaq)
Her heart is like a 'zero', indivisible by feelings
She's like a night: cold, beautiful and mysterious
The brain in multicoloured doodles of feelings, incomprehensible, just like you
We are like the Moon and Earth,
There is an attraction but we can't get any closer
 
(Alem)
Come closer to feel me,
Hold out your hand, quickly...
 
(Bala)
I like your flowing moves
And when you look directly at me - just like that!
I really like your flowing moves,
And when you look directly at me - just like that...
 
(Ace)
Sometimes, I want to invite you to slow dance with me, no matter what!
Your image is my personal master of the night,
Master, pull me in, take me with you.
 
Align paragraphs

Boyman(With Height)

BALA:
Sometimes no matter to my mood
I travel around colorful world
Adults always tell fairytales
Who should I believe, whom admire?
 
Mama, I still want to believe in miracles!
Mama, who needs my laugh and sadness, expect you?
I reached out to one of the tops of the world,
But attitude doesn’t measures with...
Height
 
ZaQ:
Samurai that grabbed a stick
Everyday picks raspberries in garden
Chases after dream, fantasize
But Santa Clause often fools him
And now there’s no left fairytales in his mind
Only some turtle ninjas
He, is teenager that didn’t leave his dreams
But, instead of stick there is gills(reference to Su Asty: you’re trying to sink us, but we breath under water, we have gills)
 
ALEM:
Wrong knowledge is the most harmful
For somebody opportunity, for somebody fantasy
He can’t agree with all out of things
Only heard is yelling of some boy:
Ai-ai, like that!(or it’s true!)(reference to Mooz: about how everyone is cold to each other under one sun)
 
Mama, I still want to believe in miracles!
Mama, who need my laugh and sadness, expect you?
I reached out to one of the tops of the world,
But attitude doesn’t measures with...
Height
 
A.Z.:
Apple gone rolling(children’s counting game like “Tinker Tailor”etc.)
Land is not flat it’s round
Sometimes I want to become kid, and play
Lay on the ground - go around
Not a day goes by how my mustaches grow
Miss my mother’s qurt(national dish that is made of milk, it’s round and salty)
And now I have to do everything on time
Until I got married
 
ACE:
As I grow older, I cry inside
Whose soul is meager, that one is full of harshness
Mama, I still want to believe in miracles!
Mama, even if clouds covered the skies, there is reason sun to shine!
 
Align paragraphs

E.Yeah

[ACE]
As time passes by
Why do the feelings change?
Or do the pictures sometimes lack spicing up?
Love is too complicated to comprehend; love is the most powerful song
The image of it is disparate …
[ZAQ]
That’s a real talk
Indeed, love is like anime with no sketches
But this is all I have, I’ll demonstrate it, won’t stop it.
They say they know it, of course they’re just bluffing
Right on the left side of my chest, that’s your place
Filled with feelings
Test it if you don’t accept
If I treat you wrong, then you…
[BALA]
Chorus:
Don't get it twisted
Please, don’t get me wrong, babe, look!
Turn your heart to me, listen to me!
Don't get it twisted
Please, don’t get me wrong, babe, look!
Listen to me! You’re the only owner of my heart!
Owner! Owner! Owner! Owner! Owner!
Owner! Owner!
Circulating life into my body, with my soul
I realized, I’ve found what I needed
This feeling is so genuine, it gives me chills by the way it touches (my heart)
It must have come from true love.
[A.Z.]
Wow
Your dress, you covered up!
Looks like things are about to get down
Getting upset? Oh, please, leave it, I say!
I’ve prepared a laundry for you to wash
Actually, it’s a state of mind
First trust, then the rest,
Please, don’t blow up, here’s the thing,
I drive you crazy, but what would I do without that?
Chorus:
[ALEM]
Please, tell me what it is. Please, tell me what it is.
Apart from my lyrics, she is always in front of me.
All of me… there’s no word to describe how I feel
I’m speechless, that’s why …
 

Mooz

Bala:
So, I know that everyone has a choice,
But, I have a dream,
I know that you have a choice and you have a dream.
 
Alem:
The one who does not believe in you, will trample you, as soon as you stumble,
You can not do it this way!
I do not know who is who
But, my heart continues to believe.
 
C/s Асе:
Why everyone so cold?
Why everyone so cold?
Let’s wait together while the sun rises.
 
Zaq:
Borders do not exist, they are only in the vastness of your consciousness.
Yo, I left your house saying it was cramped.
Now I do not sit by the window,
I'm not worried that my fears will cover me from behind.
Either their judgement will crush me,
Or I will pass by not noticing them, even if I do not correspond to their perception.
The more jealousy, the farther I am
But you continue drinking 'tea' from the joint kettle.
 
Асе:
So?
Bala:
So, all according to plan, I will not give up so fast.
Асе:
Is it?
Bala:
That’s it
Асе:
All according to plan, do not give up so fast.
 
Alem: (повтор)
 
П/в: Асе, Bala:
 
AZ:
Mom used to said to me: 'do not sit hugging your knees'
And I still do not understand why I'm still sitting like this ...
We are strangers to each other? Under one sun we are strangers to each other?
In the world, in fact, all the strangers to each other?
Oh oh,if this continues, the meaning of true happiness will be lost!
 
Alem/Bala:
Oh oh, exactly like this this this
 
When you feel alone,
You can breath with the world
Just keep our rhythm,
One love, one rhythm!