Căutare versuri

Zséda - Ajtók mögött versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 

Behind Doors

Look, the photo conceals a dream
A kiss, a summer, a garden...
they're all a past in flames now.
 
Look, like Princess Sunshine
Faith, hope, strength in your eyes -
A gruesome curse hits now
 
Time is running out, a door is closing -
The blood, the tear, the wailing, all secrets
Sin embraces, you choke on its kiss
Strength you should have, or else you can't even hide anymore...
Maybe never...
Hundred hopes burn with a bonfire
This fire rips you apart! - Or now you escape
Or the summer sinks...
 
You're afraid, and your fear is a pale flame
Your heart is a thousand shards
But there will be someone to defend and protect you
 
Just talk! -
The privy silence bereaves you -
Your destiny is about something else,
You're yet to have your new world.
 
Time is running out...
 
You cry, you cry deep within a face mask
You're calling on the world to end...
There is no wonder, just all that's beautiful and good -
There is light, the healing one...
You have to feel it!
 
Time is running out... The fire rips you apart!
Tell me, why would you bear it?
Wherever you live, it'll find you
Because the summer forgets not...
 
A kiss, a summer, a garden...
they're all a past in flames now.
 
Look, like Princess Sunshine
Faith, hope, strength in your eyes -
A gruesome curse hits now
 
Time is running out, a door is closing -
The blood, the tear, the wailing, all secrets
Sin embraces, you choke on its kiss
Strength you should have, or else you can't even hide anymore...
Maybe never...
Hundred hopes burn with a bonfire
This fire rips you apart! - Or now you escape
Or the summer sinks...
 
You're afraid, and your fear is a pale flame
Your heart is a thousand shards
But there will be someone to defend and protect you
 
Just talk! -
The privy silence bereaves you -
Your destiny is about something else,
You're yet to have your new world.
 
Time is running out...
 
You cry, you cry deep within a face mask
You're calling on the world to end...
There is no wonder, just all that's beautiful and good -
There is light, the healing one...
You have to feel it!
 
Time is running out... The fire rips you apart!
Tell me, why would you bear it?
Wherever you live, it'll find you
Because the summer forgets not...
 
Hit dat big ol’ “thanks!” butt’n or rate if helpful, PM corrections or suggestions. Give credit if reposting, it’s unique stuff anyway.
Zséda - Ajtók mögött pe Amazon
Zséda - Ajtók mögött ceas pe YouTube
Zséda - Ajtók mögött asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Zséda


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Ajtók mögött fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Zséda traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

The Girl Runs

The girl runs ahead of us
The girl is naked ahead of us...
 
She'll be like twenty
But she looks like a foreigner
She doesn't fear anything, no...
 
There's no one ahead of her
What is she chasing?
Something that we can't see
 
Alone, the girl runs ahead of us...
Fly, the girl flies ahead of us...
 
You've seen her eyes
She was looking somewhere beyond
The horizon in front of her
And she can't slow down for not even a moment
I know what she is chasing
 
Alone, the girl runs ahead of us...
Fly, the girl flies ahead of us...
 
She's chasing all her dreams
As they're fleeing from her
Because the world is taking them away from her
Destroying each poetry
 
But if you lose your dreams by this age
You're already lost
The girl runs because she knows
That she will never have other dreams
Never again... Never again... Never again...
 
Now she disappeared over there and we can't see her anymore
But there's a crowd ahead of us
And you don't know how many
All of them, boys that now
Are running after her
 
Alone, the girl runs ahead of us...
Fly, the girl flies ahead of us...
The girl runs ahead of us
Ahead of us...
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

My Heart's Calling a Ride

I've been on the road for a while
Looking for someone who left me like this
Every bend, every step, I think of you, might you be thinking of me?
It's a fact, and it shows that I'm living breathlessly
I'm losing the ground from under me, and because of you I'm also short on air
I've looked in every corner, but I haven't found a trace of you
 
If I could get a hold of myself, win over your heart
I'd travel the entire world to have in you in my arms
If need be, I'll shed away my fear, I'll pay the price to find the way
Whoa, whoa, whoa
 
My heart's calling a ride, to see my love
I'll even ride in the trunk if need be
I'll head to any place in the world without a fixed destination
I'm losing the ground from under me, I don't know how to live without having you near
 
My heart's calling a ride, to see my love
I'll even ride in the trunk if need be
I'll head to any place in the world without a fixed destination
I'm losing the ground from under me, I don't know how to live without having you near
 
If I could get a hold of myself, win over your heart
I'd travel the entire world to have in you in my arms
If need be, I'll shed away my fear, I'll pay the price to find the way
Whoa, whoa, whoa
 
My heart's calling a ride, to see my love
I'll even ride in the trunk if need be
I'll head to any place in the world without a fixed destination
I'm losing the ground from under me, I don't know how to live without having you near
 
My heart's calling a ride, to see my love
I'll even ride in the trunk if need be
I'll head to any place in the world without a fixed destination
I'm losing the ground from under me, I don't know how to live without having you near
 

To Fly

Versions: #2
I have millions of views but I live in a studio apartment
it makes me fly, it makes me fly
everyone makes stories but only on cell phone
it makes me fly, it makes me fly
 
This great certainty that I like it can help
it makes me fly, it makes me fly
when I am singing and Gianni looks to escape
it makes me fly, it makes me fly
 
However
but these youth today do not
however
I swear to you I will never understand them
 
Let's do it quickly, it make me fly
it is not a joke, it makes me fly
they have forced me, it makes me fly
but all this, it makes me fly
 
I am flying, do not bother me
the real problem is how to land
it makes me fly, it makes me fly
 
Ladies and gentlemen, now turn off your cellphones
to the captain deliver a vomit bag
buckle your seat belts we are about to land
we don't have another option, we are landing on the freeway
 
But Dad I don't know what to tell you I don't find a job that I like...
 
You rent a Ferrari that's only able to accompany
it makes me fly, it makes me fly
my dog takes a vacation and wants to abandon me
it makes me fly, it makes me fly
 
However
but these youth today do not
however
I swear to you I will never understand them
 
Let's do it quickly, it make me fly
it is not a joke, it makes me fly
they have forced me, it makes me fly
but all this, it makes me fly
 
I am flying, do not bother me
the real problem is how to land
it makes me fly, it makes me fly
it makes me fly, it makes me fly
 
I understand it after being a song
that Rovazzi is only a great... surname
the featuring I did for a single purpose
they return to me Anna whoever takes the photos
 
They have forced me, it makes me fly
but to be honest, it makes me fly
I confess to you, it makes me fly
that all this it makes me fly
 
I am flying, do not bother me
the real problem is how to land
it makes me fly, it makes me fly
 

My country is not doing well

Versions: #2
My country is doing bad
My country is doing bad
My country is doing bad
Of bad, in bad
My country is doing bad
 
Before we never talk about
Northerners nor southerners
But today, everything is bad
The Army is divided
The students are divided
The community is divided
Even our mother at the market place
are divided
 
My country is doing bad
My country is doing bad
My country is doing bad
Of bad, in bad
My country is doing bad
 
Before, we never talked about
Christians
Nor Muslims
But Today
It's all bad
The Army is divided
The students are divided
The community is divided
Even our mother at the market place
are divided
 
My country is doing bad
My country is doing bad
My country is doing bad
Of bad, in bad
My country is doing bad
 
WE have forgotten the remedies
Against injustice, against tribalism
the xenophobia
After ?
They created the, or the, and the (he didn't want to mention names)
 
My country is doing bad
My country is doing bad
My country is doing bad
Of bad, in bad
My country is doing bad
 
The following part are in Mande:
Djamana nyamou la = People that mess up countries
Oeu ba feh kana djaman naymou aaaaa = they want to mess up my country
Nko djamana nyamou la ohhh = I say, people that mess up countries
Oeu ba feh kana djamana nyamou = they want to mess up my country
Moh mi bah feh ka ana djamana nyamou = the person that want to mess up my country
Allah ma who kili tay lah = May God burst your testicles
Powww = explosion sound
Nko djamana nyamou la ohhh = I say, people that mess up countries
Djamana nyamou laaa = People that mess up countries
 
My country is doing bad
My country is doing bad
My country is doing bad
Of bad, in bad
My country is doing bad
 
My country is doing bad
My country is doing bad
My country is doing bad
Of bad, in bad
My country is doing bad