Căutare versuri

Yanka Dyagileva - Otdykhai, ya molchu... (Отдыхай, я молчу...) versuri traducere în engleză

Limba: 
Yanka Dyagileva - Otdykhai, ya molchu... (Отдыхай, я молчу...) pe Amazon
Yanka Dyagileva - Otdykhai, ya molchu... (Отдыхай, я молчу...) ceas pe YouTube
Yanka Dyagileva - Otdykhai, ya molchu... (Отдыхай, я молчу...) asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Take A Rest, I’ll Stay Mum...

Take a rest, I’ll stay mum. I’m beneath, I’m aside.
I’m in so silent place. I am placed on the verge.
There’s the verge, hell and heaven somewhere; void, besides
Hell is there where the verge is. And void there resides where heaven is
Head down to the doorsill – close the door, don’t you peep
If there’s wind inside you, you’ll fall down from a steeple,
If there’s no, you will lie down the hill as a stone
There where ghouls are now making their feast.1
I don’t know by now, if I’d fall; if I’d fly
There’s no power to fly, and I don’t want to lie
There’ll be night – I will cry; I‘ll turn back; off I’ll drive
I will surely get wrecked by the dawn
I will knock at all doors, then I’ll visit the steads you’re not in
Like this – I might bump into someone on my way
Make a bow to the ground, my head to the doorsill for the third
Time. And I still have two times to five. To six there is still three –
There’ll be stretch – in the cage
It is hard to lie here, and I wish I could leave
Either down or just somewhat aside from the cliff
Just a yard, just to sit down; take rest; have a smoke
Maybe to meet the death, maybe further to breathe
Take a rest, it’s not easy with me all the time
I’m not th’one who I am. From here, I’m a far cry
I’m beneath, I’m aside. I am placed on the verge.
 
  • 1. According to another variant, ' 'neath the Moon ' could be added here.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Yanka Dyagileva


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Otdykhai, ya molchu... (Отдыхай, я молчу...) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Yanka Dyagileva traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Painting Hearts

Versions: #4
Unable to comprehend your sadness
 
Still cannot fathom the colour of your iris
 
The wind picks up
 
Dreams stir at dusk
 
Life is as unpredictable as love
 
I wonder
 
Who is it that tempts your heart?
 
/
 
Your silhouette blends into the night
 
Peach blossoms fall, I wonder what end awaits them?
 
You hold me, I look at you
 
Your gaze more melancholic than the moon
 
Should I just let you be
 
Happy in another’s arms?
 
/
 
Loving you, is impalpable like heart beats
 
Painting you, couldn’t quite capture your grace
 
I think of you to this day,
 
No matter how long, I’m willing to wait
 
You are an endless melody I play.
 
/
 
Your silhouette blends into the night
 
Peach blossoms fall, I wonder how all this will end?
 
You hold me, I look at you
 
Your gaze colder than the moon
 
Should I just let you be
 
Happy in another’s arms?
 
/
 
Loving you, is impalpable like heart beats
 
Painting you, cannot quite capture your grace
 
I think of you to this day,
 
No matter how long, I’m willing to wait
 
For you, my heart will eternally, ache.
 
All translated text belong to Lyrikoala, please do not edit the translation when reposting. If non-for-profit, feel free to repost/cover the songs with link to my website www.lyrikoala.wordpress.com.

Forget

Hands on the hood, cops.
But I do not care.
I rip off my hands from his neck.
Your kisses are bullets.
The speedometer exploded from overdose.
He is not designed for flights into space.
And if everything would be so simple.
I would not leave our island.
I'm just so tired of drowning in the sea.
The past can not be returned.
 
Forget what happened.
Forget the beautiful parts.
Forget it, we can not return the past.
Forget what happened.
Forget the beautiful parts.
Forget it, nothing can be returned.
Forget...
 
You have many beautiful dresses
and many outfits.
There are many beautiful views.
Who are you with today?
I'm so tired of lighting up at the crossroads of dark streets.
Tell me where to see the light.
So I am not distraught.
Night, please turn back the clock.
I wanted to say everything.
 
Forget what happened.
Forget the beautiful parts.
Forget it, we can not return the past.
Forget what happened.
Forget the beautiful parts.
Forget it, nothing can be returned.
Forget...
 
Forget what happened.
Forget the beautiful parts.
Forget it, we can not return the past.
Forget what happened.
Forget the beautiful parts.
Forget it, nothing can be returned.
Forget...
 
Forget what happened.
Forget the beautiful parts.
Forget it, we can not return the past.
Forget what happened.
Forget the beautiful parts.
Forget it, nothing can be returned.
Forget...
Forget...Forget!
 
Align paragraphs

I don't remember

Versions: #2
I don´t remember what I did
About what they are telling you, it didn't happen, it didn't happen
And that I cheated on you
I don´t remember that, it didn't happen, it didn't happen
 
They might be right
But don't shout like this
I have a headache
I only love you
 
There's only one for me
But if it makes you happy
Knowing that I was with another
Let's say that I was
 
But I don't remember
I don't remember
And if I don't remember
It didn't happen, it didn't happen
 
I don't remember
I don't remember
And if I don't remember
It didn't happen, it didn't happen
 
I only remember that I was pretty
Everyone went crazy with my little waist
A dose of beauty and dynamite
Attractive as the queen Aphrodite
 
I was dancing* all night long
With my hand on the wall
And I don't know what happened with me later
I think I fainted because of the drinks
 
They might be right
But don't shout like this
I have a headache
I only love you
 
There's only one for me
But if it makes you happy
Knowing that I was with another
Let´s say that I was
 
But I don't remember
I don't remember
And if I don't remember
It didn't happen, it didn't happen
 
I don't remember
I don't remember
And if I don't remember
It didn't happen, it didn't happen
 
You have nothing to say, shameless!
You said at ten and you came at one
The previous time, and I was left waiting for you
I also have the right to have fun
 
You have nothing to say, shameless!
I said at ten and I came... at three
Well, it could be at four
I went to have fun for a while
 
They might be right
But don't shout like this
I have a headache
I only love you
 
There's only one for me
But if it makes you happy
Knowing that I was with another
Let's say that I was
 
But I don't remember
I don't remember
And if I don't remember
It didn't happen, it didn't happen
 
I don't remember
I don't remember
And if I don't remember
It didn't happen, it didn't happen
 
I don't remember, I don't remember,no
It didn't happen, that didn't happen
 
And that I cheated on you
I don't remember about that
It didn't happen, it didn't happen.
 

Who will it be

Wherever I go
I'm trying to find
Someone who will know how to love me
Who will give me their love, truly
 
Many times I've tried
But always fail
I gave them my heart
But always finish with a disappointment
 
That's why today I want to know
If they are in front of me
The one that is going to give me their love
 
Who will be the one that gives me their love?
Who is the one that will make me fall in love?
They have to give me their heart
Because I could not endure another disappointment
 
Who will be the one who gives me their love?
Who is the one that will make me fall in love?
They have to give me their heart
Because I could not endure another disappointment
 
That's why today I want to know
If they are in front of me
The one that is going to give me their love
 
Wherever I go
I'm trying to find
Someone who will know how to love me
Who will give me their love, truly
 
Many times I've tried
But always fail
I gave them my heart
But always finish with a disappointment
 
That's why today I want to know
If they are in front of me
The one that is going to give me their
 
Who will be the one who gives me their love?
Who is the one that will make me fall in love?
They have to give me their heart
Because I could not endure another disappointment
 
Who will be the one who gives me their love?
Who is the one that will make me fall in love?
They have to give me their heart
Because I could not endure another disappointment
 
That's why today I want to know
If they are in front of me
The one that will give me their love