Căutare versuri

Vladimir Vysotsky - Ребята, напишите мне письмо versuri traducere în engleză

Limba: 
Align paragraphs

Lads write a letter to me

When I first did time I could not bear it, -
I get an extra year, maybe - four ...
Lads, write a letter to me:
What happens there in your free world?
 
What do you drink there? We drink almost nothing.
Here is only snow in sunny weather ...
Lads, write about everything,
But here is nothing going on!
 
I am missig you very much -
I want to see your dear mugs!
How is Nadyusha, with whom is she now?
Alone? - then she also shall write.
 
More terrifying, is maybe, - only the Day of Judgement!
A letter will help me to remain alive, -
I will maybe not given to me,
But all the same, lads, write! ..
 
Vladimir Vysotsky - Ребята, напишите мне письмо pe Amazon
Vladimir Vysotsky - Ребята, напишите мне письмо ceas pe YouTube
Vladimir Vysotsky - Ребята, напишите мне письмо asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Vladimir Vysotsky


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Ребята, напишите мне письмо fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Vladimir Vysotsky traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Greşeală

Ramaneti singuri fara un motiv
Amintirile încep să dansez în mintea mea
Păcatele mele se aliniază unul câte unul în fața mea
Ca și ei să se răzbune singuri
 
Sunt înlănțuită din inima mea
Amintirile conectează inelele lanțului în totalitate
Am devenit prizonierul sentimentelor mele
Greșelile încep de la sentimente false
 
Sunteți una din greșelile mele
Tu ești prețul tuturor păcatelor mele mari
Mi se pare mistuită tot timpul pierdut
Tu ești ucigașul tuturor sentimentelor frumoase
 
Nu te vreau
Nici dragostea ta sau tine
Nu vreau viata asta
Nici așa-numita culoare trandafir ...
 
Align paragraphs

Thank You

I was naive and I was thinking that
Forgetting you would be very very hard
But time has healed my wounds
And I don't remember anything you've said to me, word-by-word
 
I was naive and I was thinking that
Forgetting you would be very very hard
But time has healed my wounds
And I don't remember anything you've said to me, word-by-word
 
The times with you came and passed
I deleted your messages and I'm breathing freely
The times with you came and passed
See that I deleted your messages
I have definitely forgotten about you
 
CHORUS:
You're still going to cry a lot
But i wont feel bad for you anymore
The old days have passed and I have become indifferent
I thank you for that
My soul wont feel cold anymore
I returned to my previous life
I became a rock, for your love
You, you became a stranger to me
 
You wont ask me so many questions like in the past
And no more tears will come to my eyes
And I wont believe you like a blind person again
And to blame for all of this is you
 
The times with you came and passed
I deleted your messages and I'm breathing freely
The times with you came and passed
See how easily I deleted your messages
I have definitely forgotten about you
 
CHORUS:
You're still going to cry a lot
But i wont feel bad for you anymore
The old days have passed and I have become indifferent
I thank you for that
My soul wont feel cold anymore
I returned to my previous life
I became a rock, for your love
You, you became a stranger to me
 
CHORUS:
You're still going to cry a lot
But i wont feel bad for you anymore
The old days have passed and I have become indifferent
I thank you for that
My soul wont feel cold anymore
I returned to my previous life
I became a rock, for your love
You, you became a stranger to me
 
CHORUS:
You're still going to cry a lot
But i wont feel bad for you anymore
The old days have passed and I have become indifferent
I thank you for that
My soul wont feel cold anymore
I returned to my previous life
I became a rock, for your love
You, you became a stranger to me
 
Align paragraphs

Longing for Italy

I long for Italy,
for that lovely land,
where trees with yellow lemons
grow upon the seashore,
where nightingales warble
in the tranquil valley,
and the red, red seashells
glow upon the sand.
 
I yearn for Italy,
where the palm trees,
fragrant and tall,
stand with their green foliage,
where the lad plays the lute
close to his sweetheart's window,
when the twilight hour arrives
with its multitude of little stars.
 
I dream about Italy
when nightfall comes to our shed,
where there is an intricate scent
of spices among boxes and plummets.
In my dreams I see
the silvery channels
with thousands of gondolas
upon the clear river.
 
I fancy that I see,
in the soft moonshine,
how I scull the gondola
on the clean, transparent wave,
and in the stern,
illuminated by the stars' lustre,
sits a slender Italian girl
with a light and soft voice.
 
She sings about Italy,
that lovely land,
where trees with yellow lemons
grow upon the seashore,
where nightingales warble
in the dark and quit valley,
when the sun is setting
behind Vesuvius.
 
Align paragraphs

Delicate Flower

I wasn't daddy's girl
I worked for my dreams, no, no, I didn't stay for nothing
I said that the sky's the limit, up in the stars
But I want to go beyond the stars, on my legs
 
I wasn't some brat
Though I would have wished, this was the right path
To fight with a windmill so that I have the whole world
To love and to laugh, even if life is unjust
 
But, mama, sometimes, when the wind hits me
I would like for you to be here and break the earth
When I tire on my path to my star
 
Sometimes, I'd like to be just a delicate flower
Which nobody has ever hurt before
With a heart whole and clear
 
Sometimes, I would give anything to not be made of stone anymore
And if I'm stone, to be a gem
Just like a delicate flower
 
I know that I'm not immortal
And that life is too short and that it sometimes hurts
But I want to leave behind me just the fields and sun
Some say that I'm crazy, that I'm such a dreamer
 
Yet another step, and I'm that much closer to another reality
In colorful fields
And I feel like petals are growing all over my body
And the smell of light, not of bitter tears
 
But, mama, sometimes, when the wind hits me
I would like for you to be here and break the earth
When I tire on my path to my star
 
Sometimes, I'd like to be just a delicate flower
Which nobody has ever hurt before
With a heart whole and clear
 
Sometimes, I would give anything to not be made of stone anymore
And if I'm stone, to be a gem
Just like a delicate flower
 
Yet another dance, and I make it home
Where grass grows densely
Where the fields flower
 
Where it's only springtime
This is the only treasure
That appears in all my dreams
 
Sometimes, I'd like to be just a delicate flower
Which nobody has ever hurt before
With a heart whole and clear
 
Sometimes, I would give anything to not be made of stone anymore
And if I'm stone, to be a gem
Just like a delicate flower