Căutare versuri

Vatreni Poljubac - Žikino kolo versuri traducere în engleză

Limba: 
Vatreni Poljubac - Žikino kolo pe Amazon
Vatreni Poljubac - Žikino kolo ceas pe YouTube
Vatreni Poljubac - Žikino kolo asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Zika´s round

I´ll tell you how was formed Zika´s round
what a round, who won´t like it
it was a long ago in the hilly Balkans
Zika fall in love with his neighbor Stana
 
And there won´t be any problem
because she liked Zika´s flirting
but there was that old problem
she´s very rich and his property is small
 
Actually, it started to bother her father
because he doesn´t want an ordinary, poor son in law
Stana has great body, she walk seductively
an ideal target for every man
 
And although Zika had a small property
it didn´t bother him to fall on her manly
but each her sentence was the same
don´t, Zika, please, my father will see me
 
Zika would take her away in the wood and across in the village
but her father doesn´t let her out of sight
Zika was tired of that cat and mouse play
he said: I´ll have her, who cares about her father
 
One day when everybody was working on the field
the two of them really relax in the shadow
Zika bends up, he want give her a sweet kiss
but he knows, that won´t be easy
 
Then he remember what his grandma told him
just go ahead, son, Stana is pretending
kiss her, Zika, like in the movie, but he feel a drama
when he remember that he forgot th straw in his mouth
 
He spit it out and then continues kissing her around the neck
and she says, don´t, Zika, my father will see me
it has become tense and he doesn´t hear, he is unbuttoning the blouse
now I would´t stop, even if I went to jail
 
Then in the light of day appeared breast
oh, God, he say and continues kissing
and also Stana is lost, she catches him for his masculinity
and shouts loudly, don´t, Zika, my dad will see me
 
He would tell her, but he´s gaurgling, he has node in throat
I don´t care if he kills me, I want a little bit more
he attack the skirt, Stana defends herself
double round flashed in broad daylight
 
Zika´s sight become obscure, he doesn´t know where´s the target
and she adjust herself, the grass tickles her
Zika pointed, there´s no anymore gates nor doors
and Stana says, don´t Zika, my father will see me
 
Chorus:
Since then Stana, since then Stana
calls let´s go
calls let´s go
in Zika´s round
 
Ah, how I would, ah, how I would like
ah, how I would like
ah, how I would like in Zika´s round
 
Ah, how I would, ah, how I would
Stana, how I would like
ah, how I would like in Zika´s round
 
Chorus:
 
Ah, how I would, ah, how I would like
ah, how I would like
ah, how I would like in Zika´s round
 
Ah, how I would, ah, how I would
Stana, how I would like
ah, how I would like in Zika´s round
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Vatreni Poljubac


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Žikino kolo fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Vatreni Poljubac traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

The Three Huastecas

To talk about Huasteca,1 you had to have been born there
Savoring the dried beef, with a few drinks of mezcal,
Smoke a leaf cigarette, light it with a flint,
And the one that wets it best, smokes it the longest
 
That Huasteca, I don't know what it has
The one who visits once, returns and remains there
Beautiful Huasteca, I cannot forget you
I was born with your love, and born with your singing
 
Huasteca Potosina, has bunches of flowers
Mountains full of mist, and hillsides of dreams
In the Hidalgo Huasteca, one's heart is not for rent
Whoever doesn't say 'excuse me', does not wake up
in his mattress
 
This Huasteca, I don't know what it has
The one who visits once, returns and remains there
Beautiful Huasteca, I cannot forget you
I was born with your love, and born with your singing
 
Huasteca Veracruz, who calms herself with the sea
That sings with the mountains, and sleeps in the palm grove
They lasso the ladino bulls,2 running through the wilderness,
While the violins cry,3 dancing the huapango4in the corral
 
This Huasteca, I don't know what it has
The one who visits once, returns and remains there
Beautiful Huasteca, I cannot forget you
I was born with your love, and born with your singing
 
  • 1. La Huasteca is a geographical and cultural region located in Mexico along the Gulf of Mexico which includes parts of the states of Tamaulipas, Veracruz, Puebla, Hidalgo, San Luis Potosí(Potosina), and Querétaro
  • 2. Animals that are wild and brave
  • 3. The musical composition that accompanies this dance is performed with one or two guitars, a harp and a violin.
  • 4. Typical dance of the Mexican region of the Huastecas, especially of the state of Veracruz, that is danced zapateando with fast and complicated steps on a wood platform.
Align paragraphs

Mosquitos (Summer came back to us)

Everyone is colorfully dressed, light and breezily
Warm beer, coca-cola, tags prenuptial already
And glances secretly gather in a dark corner
Some kids, new people kiss in our way
 
(Refrain)
Ooo, summer came back to us
Ooo, summer came back to us
Ooo, summer came back to our town
 
Bushes rock-rock, rivers smell with passion
Blood boils easier,you have a lot of time
You hear music from houses, people playing for themselves
And ponder about a new summer, already remembering the old one
 
(Refrain)
 
And the beetles loved the summer
And the birds loved the summer...
 
(Refrain)
 
Align paragraphs

Eyes on me

Leave me, leave me to see your eyes of ice
Love at the surface from now on
Because there's no hope anymore, I can't deal with it anymore
We were at the last fumes
We shot like lunatics from thousands of directions
We steal our morning peace
We condemn ourselves when we consume ourselves
We console ourselves when we embrace
We extinguish slowly with hate
In our souls, the storm dominates
Yes, I loved you obsessively
I know, I shouldn't have, because
 
You behave as if you've already forgotten me, yeah
When I'm with you come on, eyes on me
And my gaze will keep on reminding you, yeah
If it keeps you here, come on, eyes on me
You behave as if you've already forgotten me
 
Where are you looking, eyes on me
Or do you want to leave? Then what keeps you here?
'Cause love leaves and doesn't come back
And then you can't blame me anymore
Tell me where you're looking, eyes on me
Play the game of gazes, today it doesn't keep you here
You have eyes in your tears, you wrote everything on pages
You tore them up, I glued them back together, and I've reached the margins
We complete each other, half-half
And now each of us leaves in a different direction
Sighs follow, regrets
Memories, pictures on the walls
Of two, neither can forgive anymore
Ego too large to pick up with a sponge
It takes you and it makes you see what is good
Where are you looking, eyes on me
 
You behave as if you've already forgotten me, yeah
When I'm with you come on, eyes on me
And my gaze will keep on reminding you, yeah
If it keeps you here, come on, eyes on me
You behave as if you've already forgotten me
 
Maybe I'll start to change
Or maybe it's that I need time
I prefer to tell you before I feel
I don't want to come to lie to you
It starts with a fight and a war follows
Until one of us is a step behind
Then both of us are full of mud
See what makes of us
A perfect chaos
And I just try to understand
No matter how much I avoid you
Eyes don't lie
 
You behave as if you've already forgotten me, yeah
When I'm with you come on, eyes on me
And my gaze will keep on reminding you, yeah
If it keeps you here, come on, eyes on me
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
Align paragraphs

Stress

Day by day it's getting grayer
Even the best lose their hair
Life here starts to get tiresome
Endless anxiety leaves its traces
Bedridden because of a burnout
Cardiac pacing does not help
Even if man is cast from iron
In the end, stress will take his life
 
[4x]
Stress
 
Day by day the psyche breaks down
You must throw in the towel
In the end your mind gets blocked
Even Sandman doesn't care about sleeping
Bedridden because of a burnout
Cardiac pacing does not help
Even if man is cast from iron
In the end, stress will take his life
 
[4x]
Stress
 
[4x]
Stress
 
[2x]
Must do more
There are fewer workers
Always faster and faster
The pace accelerates harder
 
[8x]
Stress