Căutare versuri

Uniklubi - Hei Hei Tähdenlento versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Align paragraphs

Hey Hey Shooting Star

Hey hey shooting star
Dogs of Paradise hold on to your legs
They want a piece of you
And they'll stop when your mind breaks down
And won't go back to the way it used to be, won't go back to the way it used to be
 
They'll lead you to success
They don't give a shit about you
You'll soon get used to the idea
You're always free
You're chained wherever you go
 
Hey hey shooting star
Could you even be anything else
Alone
you're allowed to fly for a while
and show them what you're made of
 
They tell you how to live
They don't know shit about it
Those conventional ones collect prizes
In their laughing eyes
vast emptiness
 
Hey hey shooting star
Could you even be anything else
Alone
you're allowed to fly for a while
and show them what you're made of
 
Dogs of Paradise hold on to your legs
They want a piece of you
And they'll stop when your mind breaks down
And won't go back to the way it used to be, won't go back to the way it used to be
 
Hey hey shooting star
Could you even be anything else
Alone
you're allowed to fly for a while
and show them what you're made of
 
Hey hey shooting star
Could you even be anything else
Alone
you're allowed to fly for a while
and show them what you're made of
 
Hey hey
alone
you're allowed to fly for a while
and show them what you're made of
 
Uniklubi - Hei Hei Tähdenlento pe Amazon
Uniklubi - Hei Hei Tähdenlento ceas pe YouTube
Uniklubi - Hei Hei Tähdenlento asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Uniklubi


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Hei Hei Tähdenlento fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Uniklubi traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Stepping Stone

As a lifelong prisoner
I found you bound to failure
And believing in your promises of love
I gave you refuge in my arms
I remember finding you
Crying desperately about
The pain and bitterness, woman,
That your life failed
And today you have another life, now you feel liberated
I ended the nightmare, woman, of your unsuccessful life
You didn’t fulfill your promises of love
There’s nothing left of that
You forgot about the prison guard, woman, that prepared your escape
But, I don’t hold a grudge because I was very happy with you.
I only, only have the pain that you weren’t happy with me
And in case I’ve been, in you, a stepping stone
I hope that I’ve served you, woman, and that your life is happy
 
Your love’s stepping stone, ungrateful woman
I who loved you so much, I who gave you everything
Your love’s stepping stone, ungrateful woman
Your end will come soon, you used me as a stepping stone, mulata
Your love’s stepping stone, ungrateful woman
What bad luck, what bad luck, what bad luck you are
Your love’s stepping stone, ungrateful woman
But, today I close the door, I close it right in your face
Hear it!
 
Your love’s stepping stone, ungrateful woman
And today you have another life, now you feel liberated
I remember when you were on your knees feeling unsuccessful
Your love’s stepping stone, ungrateful woman
I no longer hold a grudge against you, I’ve settled the score with you
 

LUVORATORRRRRY!

Shake off the meter programming
'Love' is just a set phrase
Bolts? Nuts? Those are bad
Looking at you, the battle's in danger
Pulsing heart, win it over, you know?
Drop that seductive flow, bitch
I'll only let you be that sick, verse kick!
Look over here, give us a kiss!
 
Try deceiving me more with those lying lips
Say more of that selfish stuff like 'you're the only one for me'
 
(DANCE!!)
 
The returning champion of love, he says
Lying, bragging, lurching, fall down
Always with that concerned look
'Sure, sure' 'Are you even listening!?'
But I can't hate that side of you either
Because you're a step above and you'd hit me
You can't take it back, I can't say it!
The angry face I show you is fake
 
Cling to me more, want me more more
(Love me Love me Love me Do!)
(Give me Give me Give me Hug!)
Worry over me more, wanna wanna be pressed even more
(Love me Love me Love me Do!)
(Give me Give me Give me Hug!)
 
Love Me Baby Baby Give Me Very Very
Do it so that I can't even breathe
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi
I want to be broken, knock down
 
Love Me Baby Baby Give Me Very Very
Shove it in my mouth so I can't breathe
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi
I want to be broken just like this
 
Listen to my voice
Lead me astray with your words Baby
If I'm programmed then it's pointless
What I want is love that's mine alone
My mind's only bludding
Surely you've noticed, my Darling?
The enthalpy changes, 'Why?', I don't know anymore
But it's ok if you're here with me
 
(Dance!!)
 
Love Me Baby Baby Give Me Very Very
Do it so that I can't even breathe
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi
I want to be broken, knock down
 
Love Me Baby Baby Give Me Very Very
Shove it in my mouth so I can't breathe
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi
I want to be broken just like this
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth

Luminile orașului

E o lume facuta pentru doi
Ca confectiunile de la yogurt
In dragoste este un pic de ura si invers
Si te-ai pierdut
Suntem asa de diferiti in foto
Schite in apa, e doar o joaca
Vrei giaca mea, e frig per moto
Sar in gol, vino cu mine
 
Uite de aici luminile orasului
Si nu inteleg unde este casa mea
Ma intrebam daca
Sar in gol, vii cu mine
Uite de aici luminile orasului
Si in timp ce taxiurile pleaca
Ai spus ca erai doar a mea
Ma intrebam daca
Pleaca toti tu ramai cu mine?
Eh eh eh
 
E o lume facuta pentru doi
Ca seile la moto
Ca stelele la care daca te uiti singura
Nu e la fel fara mine
 
Uite de aici luminile orasului
Si nu inteleg unde este casa mea
Ma intrebam daca
Sar in gol, vii cu mine
Uite de aici luminile orasului
Si in timp ce taxiurile pleaca
Ai spus ca erai doar a mea
Ma intrebam daca
Pleaca toti tu ramai cu mine?
Pleaca toti tu ramai cu mine?
 

Me

Behind this face there hides another me
A me who is tired of everything which doesn't tell the truth
If I don't laugh anymore, there is a reason why
If I don't love anymore, there is a reason why
If I don't hear anymore, what would you expect from me?
 
Go away and escape while you still have some time
Go away and escape from me
 
Behind this face there hides another me
A me who doesn't tell his worries and suffocated himself
If I don't laugh anymore, there is a reason why
If I don't love anymore, there is a reason why
If I don't hear anymore, what would you expect from me?
 
Go away and escape while you still have some time
Go away and escape from me
 
A me who is exhausted by words and (a me who is) laughing while crying
A poor loser me who is cheated silently
A me who is born away from me and feeding me
A me who is tired of being without you and missing me
A me who sometimes became another one and died a thousand deaths
A me who recognises everyone as friend yet disconnected from everyone