Căutare versuri

Uniklubi - Hei Hei Tähdenlento versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Uniklubi - Hei Hei Tähdenlento pe Amazon
Uniklubi - Hei Hei Tähdenlento ceas pe YouTube
Uniklubi - Hei Hei Tähdenlento asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Hey Hey Shooting Star

Hey hey shooting star
Dogs of Paradise hold on to your legs
They want a piece of you
And they'll stop when your mind breaks down
And won't go back to the way it used to be, won't go back to the way it used to be
 
They'll lead you to success
They don't give a shit about you
You'll soon get used to the idea
You're always free
You're chained wherever you go
 
Hey hey shooting star
Could you even be anything else
Alone
you're allowed to fly for a while
and show them what you're made of
 
They tell you how to live
They don't know shit about it
Those conventional ones collect prizes
In their laughing eyes
vast emptiness
 
Hey hey shooting star
Could you even be anything else
Alone
you're allowed to fly for a while
and show them what you're made of
 
Dogs of Paradise hold on to your legs
They want a piece of you
And they'll stop when your mind breaks down
And won't go back to the way it used to be, won't go back to the way it used to be
 
Hey hey shooting star
Could you even be anything else
Alone
you're allowed to fly for a while
and show them what you're made of
 
Hey hey shooting star
Could you even be anything else
Alone
you're allowed to fly for a while
and show them what you're made of
 
Hey hey
alone
you're allowed to fly for a while
and show them what you're made of
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Uniklubi


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Hei Hei Tähdenlento fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Uniklubi traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Barbara's Song

It was beautiful outside when I had my virginity
You had it too, you remember?
And I knew well that the time would come
For me to choose a husband, a lover
If he had money, if he was charming
Even on weekdays, if his collar was white
And if, by chance, he offered me his heart and his last name
I would tell him no
{Chorus:}
Never look away
Indifference is better
Even though the moon shines in the sky
And the boat sleeps on the blue waves
My heart is silent
It is better, much better
Don't give your heart away
And only show calmness and coldness
Wait, this isn't good
I answer right away
A man from Kent came first
And he was a nice cavalier
The second one was as rich as a king
The third one was crazy in love with me
They had money, they were charming
Even on weekdays, their fake collars were white
Very courteously, they offered me their hearts and their last names
I told them no
{Chorus}
So one fine day when the sky was clear
Came the one that offered me nothing
Without greeting me, he entered my room
He threw his hat on my bed
He didn't have money, he wasn't charming
Even on Sundays, his collar wasn't white
He couldn't offer me anything but himself for me to put up with
But I didn't tell him no
Before him1, I had to look away
It was him that appealed to me the most
The Moon twinkled in the skies
And the big boat sailed on the blue waves
All I had to do was give him my whole heart
For love, there is no reason
And the day happiness begins
We don't know how to say no
 
  • 1. Before she met/started talking to him
Si vous voyez une erreur, dites-moi svp.
N'hésitez pas à utiliser mes traductions où vous voulez si vous pensez qu'elles sont assez bien :)
If you see an error, please tell me.
Feel free to use my translations wherever you want to if you think that they're good enough :)

Tell me how

What can I do to forget you?
How can I pass a day without thinking of you?
Without revive memories, without looking back again
and once more being like before.
 
Tell me what to do each morning,
if when I wake up your absence wins
saying hello to a grief which waits for me, vigilant.
 
Tell me how
can I continue in life without you,
come and tell me how,
if everything I have I gave it to you... tell me how
I keep on missing you this way,
come and tell me how
without you, I can't find a way to live.
 
How to pretend a smile?
How to pretend a future?
when I have a tired and badly wounded heart
how to beat 1
without a purpose.
 
Tell me what to do with what I feel
when you ask me to forget,
when each kiss
we share defend itself 2
tell me what to do.
 
Tell me how
can I continue in life without you,
come and tell me how,
if everything I have I gave it to you... tell me how
I keep on missing you this way,
come and tell me how
without you, I can't find a way to love,
yeah
 
Tell me how
can I continue in life without you,
come and tell me how,
if everything I have I gave it to you... tell me how
I keep on missing you this way,
 
Come and tell me how
without you I can't find a way to live,
ah ah ah ah
oh, oh oh
 
  • 1. As a heartbeat
  • 2. Of being forgotten
Just learning.

Why Are You Looking At Me

Why are you looking at me?
Don't you remember me?
I'm the one whose live you control
 
I'm the one who died in a refuge
The one who found sudden death one day
The one who starved
The one who drowned a night in the Aegean
 
Why are you looking at me with those eyes?
Am I the one who demolished your palaces?
 
Am I the one who comes to your bed at night
Asking for hugs and sympathy
Cause I've never had them, not even once in my life
But I was on the first page of the newspaper
 
Why are you looking at me?Why are you pitying me?
I'm the one who you want to forget
 
I was the one at Smyrna , when they were jumping on boats
In a cellar in Iran when it got demolished
I was bombarded in Syria
I became scattered ashes in Belgrade
 
Don't look at me
I'm sorry
No one ever asked about my opinion
 
No one asked if I wanted to be born
Or if I wanted to be shown on the news
I just happened to rise from the east
And set somewhere in the west
 

The court of miracles

Well, well, well
What have we got here?
Intruders! Spies!
We are no spies
Liste-
Don’t interrupt me
You’ve been clever to find our hideout
Unfortunately, you won’t live…To tell it
 
Have you ever happened to hear around
Of a place which is the den of thieves and even worse?
That’s the court of miracles, where everything is possible
And here you are!
 
Those who will make it out of here
Will maybe tell tales
While dead men won’t!
You’re going to take our secret with you
We’ve got a method which never fails
And it’s kind of, how can I put it? The end for you
And of miracles this is the court
But the true miracle is to make it out of here!
 
Gather up, folk!
We’ve got two nooselets tonight
A bi-hanging!
Two of Frollo’s spies!
They aren’t two common spies
His Captain of the Guard
And his loyal bell-ringer…hunchbacked
 
Here justice is quick
I am both lawyer and judge
All by myself!
We’d rather finish as soon as possible
Since the sentence is much more amusing
 
One last word?
That’s what they all say…
 
After sifting the evidence, we-
I would like to object
Not possible!
Why not?
Shut up!
Uhf…
 
Innocence, of all crimes, is…
The worst for sure…
Off with this hanging already!