Căutare versuri

The Witcher OST (Series) - Reichet Gold eurem Hexer [Toss a coin to your Witcher] versuri traducere în engleză

Limba: 
The Witcher OST (Series) - Reichet Gold eurem Hexer [Toss a coin to your Witcher] pe Amazon
The Witcher OST (Series) - Reichet Gold eurem Hexer [Toss a coin to your Witcher] ceas pe YouTube
The Witcher OST (Series) - Reichet Gold eurem Hexer [Toss a coin to your Witcher] asculta pe Soundcloud
English
Align paragraphs
A A

Give gold to your Witcher

As a bard once,
could share his path
with Geralt of Riva,
these lines originated.
 
When the white wolf
fought a devil
while his elven army.
pivoting next to his hooves
 
They chased me
With masterful deceit
They breaked my lute,
and kicked into my face.
 
As the devil's horns,
skewered our meat,
so said the witcher,
one must not shed one's blood.
 
Give gold to your witcher,
you people of kindness,
you people of kindness,
Give gold to your witcher,
you people of kindness,
 
On the edge of this world
he fought the horn,
it plagued and struck you
and brought only wrath.
 
Against every elf,
he once fought
far away in the mountains
from which he came.
 
Razed the plague,
don't you even listen?
He is friend of all people
'therefore leave him alone'.
 
That was my tale
of this strong man
he fought the evil,
now toast to him!
 
Give gold to your witcher,
you people of kindness,
you people of kindness,
 
Oh, give gold to your Witcher
a friend of all people.
 
Give gold to your witcher,
you people of kindness,
you people of kindness,
 
 
Give gold to your witcher,
a friend of all people.
 
Give gold to your witcher,
you people of kindness,
you people of kindness,
 
Yes, give gold to your witcher
a friend of all people.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: The Witcher OST (Series)


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Reichet Gold eurem Hexer [Toss a coin to your Witcher] fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. The Witcher OST (Series) traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

No limit

(Chorus)
Millions would give to hear what turns me on
to know what you do to me, but they didn't know
gentle touches, but we stay sinful
in a room full of smoke, you're my gram of cocaine
 
Come on, raise your glasses tonight
let the devils be afraid
your hand around my waist
beside you I feel like no other
 
Come on, shoot into the sky tonight
let it be heard far away
spill your lips on me like gasoline
then light me up slowly so I burn
 
I love the height, you like the speed
our life is on adrenaline
like in a movie we're on the fast track
golden chains around our necks
 
Everything on us shines
empty bottles, amnesia
and if anyone asks
(there's) no limit
 
(chorus)
 
What is happiness and who's the third
star that chooses our faith
we're worth more than any of those
pockets, safes full of paper
 
And I don't care what anyone says
that gossip doesn't irritate me
because the devil is always here
to poison you, rip you and bluff
 
Everything on us shines
empty bottles, amnesia
and if anyone asks
(there's) no limit
 
(chorus)
 
Align paragraphs

Can't See A Thing In The Field...

Can't see a thing in the field.
Someone is calling: 'Help me!'
What can I do?
I am both poor and small,
I am dead tired to crawl,
How'd I help you?
 
Someone calls me from calm field:
'Brother, come closer to me!
Let us be nigh.
If we can't go, if we stray,
Jointly we'll die on our way,
Jointly we'll die!'
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Sirpa

Versions: #3
Sirpa and I moved to the country.
We couldn't afford staying in the city.
This place was a real bargain,
The village road was completely quiet.
We got a fresh start.
 
We renovated the bathroom walls,
We cleaned the black dots off the tiles.
Sirpa found an Ellos1 catalog,
That kept her happy for a week.
The leaves withered, it was fall.
 
Where can we save another penny,
Can a dachshund survive in the wild?
In October, when the nights get colder.
Here we grow what we eat,
We spend the bottle deposit cash on gambling.
Everything was lost, but Sirpa still loves me.
 
Sirpa and I went looking for a job,
At the employment agency, they laughed at us.
This village has been without job openings,
Since the time before Mauno Koivisto was president.
Even the last dream went up in smoke.
 
At nights, I sobbed on the porch.
I prayed alone in a Russian squat pose2.
Sirpa took a shower weekly,
It gave her a rash.
The dots on the wall turned out to be mold.
 
Where can we save another penny,
Can a dachshund survive in the wild?
In October, when the nights get colder.
Here we grow what we eat,
We spend the bottle deposit cash on gambling.
Everything was lost, but Sirpa still loves me.
 
Timo and I grieved together,
The two of us watched the demolition of our cottage.
The Caterpillar3 levelled the cabin to the ground,
Our neighbor sold his Lada4 to us.
We got a fresh start.
 
We drove our car to Helsinki,
The smell of gas stuck to our clothes.
Someone yelled: 'goddamn hobo',
I don't care, I'm happy
Because Timppa fell in love with me.
 
Now we don't have to do more saving,
Once our minds are sufficiently messed up.
Sure enough, the state takes care of its own.
We often eat at the homeless shelter,
If we have money, we gamble it away.
Everything was lost, but I still love you.
 
Yes, I love you...
Maybe I love you...
I guess I love you....
 
  • 1. Ellos is a Swedish mail order company.
  • 2. The Russian squat (slav squat) position can be described as squatting with slightly relaxed arms hanging on the knees and almost touching the ground.
  • 3. Caterpillar is a maker of heavy machinery like bulldozers and backhoes. .
  • 4. Lada is a well known brand of Russian cars.

Schimbă-mă

Uneori, să văd tandrețea ta
e ca și cum aș pune un cub de gheață în foc-dificil!
M-ai distrus, fii blestemat,
sunt chiar mai îndrăgostită de tine decât înainte!
 
Dacă un bărba mă jignește,
nu contează dacă-s rănită!
E important care e relația lui cu mine -
încearcă, câte (femei) vor îndura să fie cu tine?
 
Refren:
Încearcă toate fetele după mine-
sper că ele mă vor face să dispar din inima ta!
Condu o sută de mașini, iubite, neobosit-
tot te vei simți pustiu!
Încearcă toate fetele după mine-
dacă te rănesc, cere-mi să vin și să te iubesc!
Cu orice m-ai schimba, nu poți trece peste mine,
sunt piesa lipsă din sufletul tău!
 
Nu mă îmbrățișezi nici măcar când dormi,
mă lași cu teama că te pierd!
Privește-mă plângând, nu dorm noaptea,
țip, te jignesc și iar e din cauza iubirii!
 
Voi fi plecată de mult timp-
măcar de nu te iubeam atât!
Dacă poți, hai, schimbă-mă,
încearcă, câte (femei) vor îndura să fie cu tine?
 
Refren:
Încearcă toate fetele după mine-
sper că ele mă vor face să dispar din inima ta!
Condu o sută de mașini, iubite, neobosit-
tot te vei simți pustiu!
Încearcă toate fetele după mine-
dacă te rănesc, cere-mi să vin și să te iubesc!
Cu orice m-ai schimba, nu poți trece peste mine,
sunt piesa lipsă din sufletul tău!
 
Emanuela, Emanuela, tu, frumoasa mea, Emanuela,
Emanuela, Emanuela, te doresc doar pe tine, Emanuela.
Emanuela, Emanuela, tu, frumoasa mea, Emanuela,
Emanuela, Emanuela, te doresc doar pe tine, Emanuela.
 
Refren:
Încearcă toate fetele după mine-
sper că ele mă vor face să dispar din inima ta!
Condu o sută de mașini, iubite, neobosit-
tot te vei simți pustiu!
Încearcă toate fetele după mine-
dacă te rănesc, cere-mi să vin și să te iubesc!
Cu orice m-ai schimba, nu poți trece peste mine,
sunt piesa lipsă din sufletul tău!