Căutare versuri

The Witcher OST (Series) - Jette un sou au Sorceleur [Toss a coin to the Witcher] versuri traducere în engleză

Limba: 
The Witcher OST (Series) - Jette un sou au Sorceleur [Toss a coin to the Witcher] pe Amazon
The Witcher OST (Series) - Jette un sou au Sorceleur [Toss a coin to the Witcher] ceas pe YouTube
The Witcher OST (Series) - Jette un sou au Sorceleur [Toss a coin to the Witcher] asculta pe Soundcloud
English
Align paragraphs
A A

Throw a penny at your Witcher

When a humble bard
Meets during its journey
Geralt of Rivia,
Then comes this song:
 
Hunted down by the White-Wolf,
The greedy evil
Sent its elves
To spread confusion.
 
They laid into me
With a intense savagery.
They broke down my lute
And a few teeth too.
 
The goat and its eight horns
Was pounding our flesh
When the Witcher said:
'You make me bray!'
 
'This is not what happened. Where is your so-called new respect?
- New respect doesn't make History.'
 
Oh, throw a penny at your Witcher,
Fecund valley, fecund valley,
Throw a penny at your Witcher,
Oh fecund valley…
 
At the very end of the world,
He stands up to the Devil
Who was spreading upon us
Pain and sorrow.
 
He repelled alone
To their plateau
All the elf hordes
Which were spreading chaos.
 
He hunts vermin
At the risk of his life.
This humanity friend
Deserves some rest.
 
This discreet hero,
Glorified by my verses,
Protects us from Evil—
Hey, doesn't this deserve some ale?
 
Throw a penny at your Witcher,
Oh, fecund valley, fecund valley,
 
Throw a penny at your Witcher,
Friend of humanity!
 
Throw a penny at your Witcher,
Oh, fecund valley, fecund valley,
 
Throw a penny at your Witcher,
Friend of humanity!
 
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: The Witcher OST (Series)


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Jette un sou au Sorceleur [Toss a coin to the Witcher] fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. The Witcher OST (Series) traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

For a moment trail is light

Versions: #5
i so know you, my little sister
even we only just have met
so many faces have you had [lit: with so many faces also before]
when having been with me before [lit: you've laid beside me]
 
your shaggy hair flown down your shoulders [lit: shaggy hair on your
mist of the morning in your eyes
like taken form in to the flesh [lit: as having to come in to the fle
had dewy meadows, glens of dreams
 
refrain:
when wandering all alone in night
you may meet someone of your kind
and for a moment trail is light for two to tread
neither the distance nor the years
not a thing can make us part
a mere moment / i can have you
and then forget
 
when in your sleep / my little sister
you sail there in your moonlit ship
with morning star there on your brow
you tread the borders of the night
 
the rainy islands of the west seas
the cherry blossoms of japan
as well as south and north
all for us exist alone
 
refrain
 
eternity is just a mere sigh
one night can be a whole lifetime
thousand springs echoing in your scent
neither the distance, nor the years
not a thing can make us part
and for a moment trail is light for two to tread
 

Lacio Drom - Good journey - Bon voyage

The road where it ends
Without feet I will use my hands
Until the track that does not exist
I will ride it on winds and hurricanes uh uh...
Suburban Queen
With the eyes of anger and the rainbow
Which do not know the destination
And that they say bon voyage, good journey
Uh I'll take you ...
Uh, I'll get you
 
The road that has no stripes
It will be the route under this moon
With his problems and his compromises
And that every time you never find the same
Uh it will take us ... Uh Gypsy ... Uh I'll take you ...
 
I will take you to places where there is good wine
And we will celebrate until morning
Mermaid with two eyes as big as hunger
Dance dance and then leave me here
Uh ih uh bon voyage
 
The road that never ends
Without feet I will use my hands
And all the art of an acrobat
To find another world
For us ... ( for) us
And face off with the door of fear
Without laces, without a belt
Mermaid with two eyes as big as hunger
Look, look, I'm down here
 
I will take you to places where there is good wine
And we will celebrate until morning
Mermaid with two eyes as big as hunger
Dance dance and then leave me here
Uh ih uh ih bon voyage
 
And going celebrate, you celebrate ...
You celebrate celebrate celebrate
In your head
Uh ih uh ih bon voyage
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

I don't know how to live without having you

There are no more excuses
You'll have to understand
When you look behind
Looking for me and you don't see me
It's time to begin again
To have everything in the right place
To try to live without remembering
And if the missing lets me fail
Let time try to erase it
 
Calling you at night time without knowing what to say
Wishing to hear your voice and you don't even answer the phone
Not even to say
 
That you won't come back
that you won't try to understand me
that I was nothing to you
that I should leave you alone
I don't even know anymore
I don't know how to live without having you
Today I wish I could forget you
But the more I try the more I remember
I don't know how to live without having you
 
I don't know how to live without having you
 
It's hard to accept
Restart from zero
Stand up and walk
Realize that who you love
don't care about you anymore
and wake up by yourself listening to the sound of your TV
It's time to begin again
 
Believe that maybe it's better this way, try to grow up
Pretend I'm happy and left you to another time
And for each day I die
I hope you die twice
 
Calling you at night time without knowing what to say
Wishing to hear your voice and you don't even answer the phone
Not even to say
 
That you won't come back
that you won't try to understand me
that I was nothing to you
that I should leave you alone
I don't even know anymore
I don't know how to live without having you
Today I wish I could forget you
But the more I try the more I remember
I don't know how to live without having you
I don't know how to live without having you
 
I need to relearn
how to live
to forget
to forget you
 
To forget you!
 

I'll Give You a Life Like This

Versions: #1#2#3
You promised me a love forever
I have seen my dreams come true
And to the sea of ​​seas all rivers flowed
And there never was love like this
 
But your fiery soul has grown cold
And every intense moment loving you
I saw our passion was losing strength
But I can not live in this world without you
 
I can not without you
 
I'll give you a life like this
Little by little, over the years
I can not live in this world without you
 
Once more I look into your eyes
I beg - go back
In this world only you are what I need
 
Only you...
Only you...
 
But one can not take from the soul the hope
Nor take the flame out of the heart
And I believe that everything will be as it was before
You are everything to me in this world
 
Everything to me...
 
I'll give you a life like this
Little by little, over the years
I can not live in this world without you
 
Once more I look into your eyes
I beg - go back
In this world only you are what I need
 
Only you...
 
I'll give you a life like this.
Little by little, over the years
I can not live in this world without you.
 
Once more I look into your eyes
And I beg - go back
In this world only you are what I need
 
Only you...
Only you...
Only you...
 
Living without you...