Căutare versuri

Sonic Underground (OST) - Frei müssen wir sein (We Need To Be Free) versuri traducere în engleză

Limba: 
Sonic Underground (OST) - Frei müssen wir sein (We Need To Be Free) pe Amazon
Sonic Underground (OST) - Frei müssen wir sein (We Need To Be Free) ceas pe YouTube
Sonic Underground (OST) - Frei müssen wir sein (We Need To Be Free) asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

We have to be free

Huh where do you got all this?
 
We have to be free like the wind over the Desertsand
We have to be free like nomads in the haunted land
Oh the bird freedom flies so high and far
We will
fight for it
'til the Eternity
 
They are good
Yeah but something's missing i guess it's me
 
We have to be free like the wind over the
Desertsand
We have to be free
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Sonic Underground (OST)


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Frei müssen wir sein (We Need To Be Free) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Sonic Underground (OST) traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Ești pe drum(Finale) [We know the way(Finale)]

Aue, aue!
Să mergem acum,
Unde, unde n-am fost niciodată.
 
Aue, aue!
Dacă proprietarii noștri vor fi împărțiți,
Inima noastră credincioasă știe bine,
Care este direcția.
 
Aue, aue!
Vrem ca natura să vină la noi acum,
Și sunt niște povești despre bătrânul strălucitor.
 
Aue, aue!
Te fenua, te mālie,
Nāe ko hakilia,
Ești pe drum!
 

The sun is low, the evening is near

The sun is low, the evening's near now
 
The sun is low, the evening's near now )
I rush to you now , oh my dearheart. ....... )2
 
I rush to you now, and yet won't meet you.
 
I rush to you now, and yet won't meet you.)
Will reach the summit, and will start weeping.)2
 
Oh dove- oh dear dove, oh my dear grey dove,
 
Oh dove- oh dear dove, oh my dear grey dove,)
Do tell me dear dove, where is my beloved?)2
 
Oh your beloved's, beyond the river
 
Oh your beloved's, beyond the river)
Bowed his head down, stands with another.)2
 
And when the maiden had heard about this,
 
And when the maiden had heard about this,)
Layed upon the ground there, sleeping forever.)2
 
Oh, runs her beloved across the bridge there,
 
Oh, runs her beloved across the bridge there,)
Covered his beloved with a white blanket.)2
 
'Arise beloved, enough of sleeping,
 
'Arise beloved, enough of sleeping),
As we did play so, we'll still go out dear!')2
 
'I won't arise dear, go with another.
 
'I won't arise dear, go with another.
For now my heart is under the ground.'
 

Help

In the newspapers
all the countries of the world
seem to be at war.
On the radio,
they talk about it every hour
by saying that there’s nothing to be done about it.
 
For me, in this life,
where I should make my place in the sun
in the evening, I have a hard time
alone, trying to find sleep
and a lot of the time, I’m really afraid.
 
Help,
I need a lot of love
to understand what’s going on all around me.
Help,
tell me at least that one day
people will make peace between themselves and for forever.
 
No more distance
between the countries of the world,
no more borders, no more distrust,
no more suffering,
a single goal in the heart
between friends, between brothers.
 
I need a lot of love
to understand what’s going on all around me.
Help,
tell me that at least one day
People will make peace between themselves and for forever.
 

Way of difference

I want to meet you, but I can't meet you
I stand looking for a light in this all too long night on my own
'Nobody could live if kindness and strength didn't exist' -
That's what you, who left, taught me
 
We both knew that each one of us
had different plans for the future since the beginning, didn't we?
And yet I'll always remember the day
I came to know you for the rest of eternity
 
How long has it been since we met, I wonder?
I used to be terrible at smiling - have I become better at it now?
We used to be together everytime back then
And then we both became adults
 
The memories streaming through the dear season I await so eagerly for
are all full of you, full of you
I miss you, I miss you - then again, it was you who gave me all this courage,
the one I still keep today
 
We couldn't be together without hurting each other,
but we healed that pain together as well
Those days in which nothing seemed to be worth it
are now dear to me, so dear to me
 
We searched for love, we became lost in love, and we got to know love
There were dreams you couldn't let go
in a corner of your heart, which somehow resembles mine -
and those were what made us mature even more
 
I want to meet you, but I can't meet you
I stand looking for a light in this all too long night on my own
'Nobody could live if kindness and strength didn't exist' -
That's what you, who left, taught me
 
Standing inside the light filtering through the trees like this
makes even our parting look beautiful
People could really become stronger
if they could just forget about sadness
 
Soon enough, even this place will become covered in snow and the world dyed in white -
It's just a bit more before that happens...
 
The memories streaming through the dear season I await so eagerly for
are all full of you, full of you
I miss you, I miss you - then again, it was you who gave me all this courage,
the one I still keep today
 
I want to meet you, but I can't meet you
I stand looking for a light in this all too long night on my own
'Nobody could live if kindness and strength didn't exist' -
That's what you, who left, taught me
 
We knew that the two of us had different plans for the future since the beginning, didn't we?
 
I hope this was helpful! Any corrections are truly appreciated.
These translations are made with love and care, so it'd be great if you credited me whenever you repost them somewhere else!