Căutare versuri

Sokratis Malamas - Στην κοιλάδα των Τεμπών (Stin kilada ton Tempon) versuri traducere în engleză

Limba: 
Align paragraphs

At Tempi Valley

At the Tempi valley, like I tell you
at the Tempi valley
the fear of the train drivers
Is an old, like I tell you
Is an old plane tree
loner and impetuous
 
It drinks from, like I tell you
it drinks from the blurry, holy water
of the river
It drinks and, like I tell you
it drinks and spreads its roots
deep into the unspeakable
 
And when, like I tell you
when it gets angry
it leans and falls into the railways
It pulls, like I tell you
it pulls the train from its ears *
(and orders the train)
'Do not go past Gevgelija' **
 
He told me, like I tell you
the Pineios river told me
this secret, babbler as he is
That (the plane tree) was, like I tell you
it was a human in the past
and he had children who went to foreign lands ***
 
Sokratis Malamas  - Στην κοιλάδα των Τεμπών (Stin kilada ton Tempon) pe Amazon
Sokratis Malamas  - Στην κοιλάδα των Τεμπών (Stin kilada ton Tempon) ceas pe YouTube
Sokratis Malamas  - Στην κοιλάδα των Τεμπών (Stin kilada ton Tempon) asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Sokratis Malamas


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Στην κοιλάδα των Τεμπών (Stin kilada ton Tempon) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Sokratis Malamas traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Salvează-mă

A-mi fi dor de tine e o nevoie
Traiesc fara speranta
De cand tu nu te mai intorci.
Supravietuiesc din pura teama
Cu un nod in gat
Si nu pot sa nu ma gandesc la tine.
 
Putin cate putin inima
Isi pierde increderea
Pierde vocea.
 
Salveaza-ma de uitare
Salveaza-ma de singuratate
Salveaza-ma de pustiu.
Sunt facuta din dorinta ta.
 
Salveaza-ma de uitare
Salveaza-ma de intuneric
Salveaza-ma de pustiu.
Nu ma lasa sa cad niciodata.
 
Iti propun sa mai continuam putin
Dar 'iubirea' e cuvantul
Care ma costa uneori sa-l uit.
Supravietuiesc din pura teama
Cu un nod in gat
Si nu pot sa nu ma gandesc la tine.
 
Putin cate putin inima
Isi pierde increderea
Pierde vocea.
 
Salveaza-ma de uitare
Salveaza-ma de singuratate
Salveaza-ma de pustiu.
Sunt facuta din dorinta ta.
 
Salveaza-ma de uitare
Salveaza-ma de intuneric
Salveaza-ma de pustiu.
Nu ma lasa sa cad niciodata
 

Firele

Vorbeam despre a o face
Scuze ca n-ai facut-o niciodata
Si ma doare doar s-o aud, trebuie s-o spui
Stiai jocul si l-ai jucat
Ucide sa sti ca ai fost batut
Vad firele tragand in timp ce respiri
Stiai ca ai un moiv
Te-a omorat ca bolile
Si pot s-o aud in vocea ta in timp ce vorbesti...
Nu poti fi tratat
Domnul stie tot, avea domnia si caderea lui
Macar asta spune creierul lui
 
Daca ar fi spus ajuta-ma sa omor presedintele
As spune ca are nevoie de medicamente
Satul de tipat lasa-ne inauntru
Firele au dat tot ce-i mai bun din el
Tot ce a investit in se duce
Direct in iad, direct in iad
 
Mi-a spus ca ar trebui sa o iau
Sa ascult fiecare cuvant ce-l spune
Firele devin batrane pot auzii felul in care scartaie
Cum il tin
Am putut vedea in falcile sale
Ca tot ce a vrut vreodata a fost un loc de munca
Imi spune sa fiu brut
Accepta orice mica imperfectiune
Ca niciodata lu l-a lasat sa stea in fata
Nu-mi va spune sa ma opresc
Crede ca ar trebui sa fiu putin mai precaut
Sunt sigur ca firele s-au rupt
 
Daca ar fi spus ajuta-ma sa omor presedintele
As spune ca are nevoie de medicamente
Satul de tipat lasa-ne inauntru
Firele au dat tot ce-i mai bun din el
Tot ce a investit in se duce
Direct in iad, direct in iad
 
Am probleme in a crede
Am inceput sa vad
Lumina la inceputul tunelului dar imi spune ca visez
Cand vorbeste. ii aud fantoma
Fiecare cuvant pe care mi-l spun
Doar ma rog sa nu vina firele
 
Daca ar fi spus ajuta-ma sa omor presedintele
As spune ca are nevoie de medicamente
Satul de tipat lasa-ne inauntru
Firele au dat tot ce-i mai bun din el
Tot ce a investit in se duce
Direct in iad, direct in iad
 
Direct in iad, direct in iad
Direct in iad, direct in iad
 
Align paragraphs

The Seashell

Love and its reminiscence, who freed me
From people, this place and time itself,
Magically filled my very life
With beautiful gleams of gold and silver.
 
On day, in the evening, it arrived dissipating all mirages:
I bid them all farewell - everything must fade and die -
And (in my hand) crumbled, somewhat reluctantly,
A seashell come from distant beaches.
 
Align paragraphs

Freedom, Equality

We thought we were playing 4-4-2 ... Let's forgetting 4-9-31
We are all in front of the same screen but we do not look at each other
Push yourself, push yourself
Those who do not care and those who live only for that
All here, all here
It's Le Pen2, but even Marine3 retweets messages from Pogba4
Marry her, marry her5
We are waiting for the linesman to raise his white flag6
Push yourself, push yourself
And it is very crowdy down the Champs (Elysées), we say
Freedom Equality ... Mbappé!7
Freedom, we write your name on pigeon wings8
Do not push
From zero to equal, we all have the same religion
All here, all here
Time and rules bury me, and that until the shelling
But all this is not a war, I think you just drank too much
Push yourself, push yourself
We took too many red cards we want a place on the bench
On the bench
And it is very crowdy down the Champs (Elysées), we say
Freedom, Equality ... Mbappé!
Liberty Equality Mbappé ...
Gaul has a hangover, and that will change the era9
Change the era
Let the world know that, even in the shit, sing the roosters10
Do not push, do not push
To bend the torso to control a center coming from the right
Or withdraw to have the correct reactions11
Ngolo Kanté
If the change is now12 I think it's time to get started
All here, all here
No more free will, now the master is cheap
Let's leave with singing, the more we attack the better we defend ourselves
And it is very crowdy down the Champs (Elysées), we say
Freedom Equality ... Mbappé!
Freedom, Equality .. Mbappé ...
Freedom, Equality .. Mbappé ...
Gaul has a hangover, and that will change the era
Let the world know that even in the shit, sing the roosters
Freedom, Equality .. Mbappé ...
Freedom, Equality .. Mbappé ...
Freedom, Equality .. Mbappé ...
Freedom, Equality ... Ngolo Kanté!
 
  • 1. 9-3 is le département de la Seine Saint Denis, the department of France have the most important number of migrants from Africa. This is also the department where the three singers used to live.
  • 2. The lyrics are not 'C'est le peine', because you can clearly hear 'le' instead of 'la'. The singers mean that the spectators are too patriotic for her taste.
  • 3. Maine Le Pen
  • 4. The singers know that it is important to speak against the Le Pen family, in order to be invited on TV shows.
  • 5. It is not clear who should marry Marine. Anyway, this looks like a criticism of the physical style of Marine Le Pen, instead of criticizing her political ideas.
  • 6. Maybe the singers think that the end of the game is given by the linesman when he would raise a white flag.
  • 7. 'Freedom equality fraternity' is the national motto of France.
  • 8. A famous poem by Paul Eluard, says he writes Liberté on all sorts of materials. The singers imagine this word written on the most common animal in Paris which is the pigeon.
  • 9. The singers think that a victory of a team that contains many black people will remove racism, and stop the continuous raising of the party of Marine Le Pen.
  • 10. The rooster is the national animal of France.
  • 11. Of course, the singers are meaning that the correct reaction is to avoid anything coming from the political right.
  • 12. 'Le changement, c'est maintenant' was a motto from the French socialist party.