Căutare versuri

Sœur Sourire - Avec Toi versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Sœur Sourire - Avec Toi pe Amazon
Sœur Sourire - Avec Toi ceas pe YouTube
Sœur Sourire - Avec Toi asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

With You

With you I want to leave all of life
By the roads of the entire world
With you I want to leave all of life
To my brother’s houses all over the world
You have reached out a hand to me
And my steps follow yours
I follow you, oh my God
Whatever the path
With You I want to leave all of life
By the roads of the entire world
With You I want to serve the entire world
All my friends of the entire world
And I will go to those
Whom You shall lead me to
To sing, oh my God
Of Your love and Your joy
With You I want to serve all of life
By the roads of the entire world
With You I will partner until the end of life
By the roads of the entire world
With You I will partner until the end of life
To my brother’s houses all over the world
Just as you have given
And have lost yourself
For the great oh my God
Your kingdom of friendship
With You I will partner till the end of life
By thw roads of the entire world
With You I want to leave all of life
On the roads of Eternity
At the theshold of Heaven
You wait for my life
In Your hands, oh my God
I lift my spirit up
With You I want to leave all of life
On the roads of Eternity
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Sœur Sourire


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Avec Toi fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Sœur Sourire traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Aquarium

I forgot everything that happened
I took my makeup off
I forgot everything that happened
I took my makeup off
 
I lay down, I dissolve my thoughts
I'm going to let myself slip
I lay down, I dissolve my thoughts
I'm going to let myself slip
 
In my bath
I'm drowning
Forget me
Forget me
 
In a swimming pool
They see me
Look at me
Look at me
 
In bath
I drown
Forget me
Forget me
 
In a swimming pool
They see me
Look at me
Look at me
 

Fireflies

You tried so hard to this day
Go ahead, be happy
 
Folding my hands, I pray that a tragedy will never happen again
Every night the moon shines high up in the sky
Tell me your endless worries
They won't disappear, but I'll look at them with you
 
Soar high in the sky
The light of the fireflies
Your collected voices will surely carry
So, don't be afraid
Please don't give up expressing your feelings
 
You're not to blame
Don't torment yourself anymore
Bravely, forgive all your mistakes you made in broad daylight
You were just at a loss during the stagnant period of your life
 
Don't hide your true self, wrapping yourself up in black clothes
Open up your mind
I'll hold you in my arms
 
Finally, I can see it now
The light of the fireflies
I wonder if my collected voices carry
Let's not be afraid to love
Please don't give up
 
Soar high in the sky
The light of the fireflies
Your collected voices will surely carry
I bet everything will be all right
Please don't give up expressing your feelings
 
Allow yourself fall in love
 
Please don't give up
 
Align paragraphs

Ballade about Che Gevara

We don't need orchestras
Let fingers wake up the guitar.
Let sing about Ernesto
Let sing about you, Che Gevara
 
Let him rise again,
Like the glow of the sunsets in the sky
The distant song,
Rebellious island song.
 
Let him rise again,
Like the glow of the sunsets in the sky
The distant song,
Rebellious island song.
 
Us the room not need to,
No need for crystal glitter.
Let shines over us
Only the sky, sacred, as truth.
 
Sing about Ernesto.
With a smile like snow white tooth,
About Sierra Maestro -
An angry Cuba machete.
 
No applause.,
Let the glory be ringing
The anger that explode
He'll start in the enemy camp.
Sing about the major,
I lived as made gunpowder,
This is not soon
Forget the fallen gate.
Sing about the major,
I lived as made gunpowder,
This is not soon
Forget the fallen gate.
 
We don't need orchestras
Let fingers wake up the guitar.
Let sing about Ernesto
Let sing about you, Che Gevara
 
About sinful God,
With the bullet forever betrothed,
Whom and soldiers,
And women Cuba be loved.
 
About sinful God,
With the bullet forever betrothed,
Whom and soldiers,
And women Cuba be loved.
 
Споем про Эрнесто,
Споем про Эрнесто Гевара,
Споем про тебя, Че Гевара...
 
EN: If you have any suggestions about improving a translation, feel free to do so, I'd be really grateful. In case you would like to use any of my translations anywhere, all I would like you to do is to mention where you've taken it from and to notify me if possible. After all, other people's content should be given proper credit, right?

RUS: Если у вас есть предложения по улучшению перевода, не стесняйтесь, я буду вам очень благодарен. В случае, если вы хотели бы использовать любой из моих переводов, все, что я хотел бы, чтобы вы упомянули, где вы взяли его и уведомить меня, если это возможно. В конце концов, контент других людей должен быть должным образом оценён, не так ли?

JP: あなたは翻訳の改善についてのご提案があれば、そうすること自由に感じ、俺は本当に感謝していると思います。 あなたはどこでも俺の翻訳のいずれかを使用したい場合には、俺はあなたがしたいすべては、あなたがそれを取った場所に言及し、可能であれば私 結局、他の人々の内容は適切な信用、権利を与えられるべきであるか。

PT: Se você tem alguma sugestão sobre como melhorar a tradução, sinta-se livre para fazê-lo, eu seria muito grato. No caso de você gostaria de usar qualquer uma das minhas traduções em qualquer lugar, tudo o que eu gostaria de fazer é mencionar de onde você tirou as informações e notificar-me se possível. Afinal, o conteúdo de outras pessoas deve ser dado o devido crédito, certo?

Cântecul tău

[Versetul 1]
M-am trezit cu o teamă în această dimineață
Dar te pot gusta pe vârful limbii mele
Singur fără nici un avertisment
Ești lângă mine și avem fum în plămânii noștri
 
[Pre-refren]
Noaptea trecută ne apropiam, sărutându-ne în spatele cabinei
Și apoi spui 'iubi, baby, hai să ne întoarcem la apartamentul meu'
Și când ne trezim, nu am avut niciodată un astfel de sentiment
Am un motiv, așa omule a pus acea înregistrare din nou
 
[Cor]
Nu mai vreau să mai aud cântece triste
Vreau doar să aud melodii de dragoste
Mi-am găsit inima în acest loc în seara asta
Nu mai vrei să cânți cântece nebunești
Doar vrei să-ți cânți cântecul
Pentru ca cântecul tău ma făcut să mă simt ca eu sunt
 
[Hook]
Sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit
Da, știi că cântecul tău m-a făcut să mă simt așa
 
[Versetul 2]
Nici o teamă, dar cred că cad
Nu sunt mândru
Dar de obicei sunt tipul de fată care ar lovi și ar fugi
Nici un risc, așa că cred că intru
Cand îți sarut buzele, prin bataia inimii mele
 
[Pre-refren]
Și acum ne apropiem, dansând pe acoperișul casei
Și apoi vom face dragoste, chiar acolo pe canapea celui mai bun prieten
Și apoi spui 'dragoste, despre asta este vorba'
Așa că continuă să-mi săruți gura și puneți din nou înregistrarea
 
[Cor]
Nu mai vreau să mai aud cântece triste
Vreau doar să aud melodii de dragoste
Mi-am găsit inima în acest loc în seara asta
Nu mai vrei să cânți cântece nebunești
Doar vrei să-ți cânți cântecul
Pentru ca cântecul tău ma făcut să mă simt ca eu sunt
 
[Hook]
Sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit
Sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit
Sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit
Da, știi că melodia ta mă face să mă simt ca și cum sunt
 
[Bridge]
Nu mai vreau să mai aud cântece triste
Vreau doar să aud melodii de dragoste
Mi-am găsit inima în acest loc în seara asta
Nu mai vrei să cânți cântece nebunești
Doar vrei să-ți cânți cântecul
Pentru ca cântecul tău ma făcut să mă simt ca eu sunt
 
[Cor]
Nu mai vreau să mai aud cântece triste
Vreau doar să aud melodii de dragoste
Mi-am găsit inima în acest loc în seara asta
Nu mai vrei să cânți cântece nebunești
Doar vrei să-ți cânți cântecul
Pentru ca cântecul tău ma făcut să mă simt ca eu sunt
 
[Hook]
Sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit
Sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit
Sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit
Da, știi că melodia ta mă face să mă simt ca și cum sunt