Căutare versuri

Silvana Di Lorenzo - Me muero por estar contigo versuri traducere în engleză

Limba: 

I'm dying to be with you

Why don't you want to believe that I love you?
There's no other love in my life,
Because I want only yours,
Because I just want your passion.
 
If you don't love me, you hurt me,
If you have another love, you do the same.
I will go on being your friend,
Although understanding this will hurt me.
I will go on being your friend,
Although understanding this will hurt me.
 
I'm dying to be with you,
I'm dying to see you once again,
I'm dying to kiss your lips,
Your lips which I've been waiting so much.
 
I'm dying because you create for me
The amount of love I've always felt to you.
On my lips I still keep
Your kisses and I don't know why.
 
If you don't want to believe me, darling,
Today I'll walk away from you.
Why do you want to hurt me?
Why do you make me suffer like this?
Why do you want to hurt me?
Why do you make me suffer like this?
 
I'm dying to be with you,
I'm dying to see you once again,
I'm dying to kiss your lips,
Your lips which I've been waiting so much.
 
I'm dying because you create for me
The amount of love I've always felt to you.
On my lips I still keep
Your kisses and I don't know why.
 
La la la la...
 
© Vladímir Sosnín
Silvana Di Lorenzo - Me muero por estar contigo pe Amazon
Silvana Di Lorenzo - Me muero por estar contigo ceas pe YouTube
Silvana Di Lorenzo - Me muero por estar contigo asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Silvana Di Lorenzo


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Me muero por estar contigo fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Silvana Di Lorenzo traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Lupul și mielul

Versions: #2
Dreptatea-i totdeauna de partea celui tare ;
V-o dovedește-această întâmplare.
 
Venise să se-adape mielul blând
În unda cristalină a apei curgătoare,
Când se ivi deodată din crâng un lup flămând,
Plecat la vânătoare.
 
- De ce îmi tulburi apa, băiete ? zise fiara,
Strângându-și cu mînie ghiara.
Îți vei primi pedeapsa, prea mult ai îndrăznit !
Dar mielul spuse umilit :
- Să nu fi supărat, Măria ta,
Te rog să te-ostenești a te uita,
Că pe această curgătoare apă,
Din care și Măria ta se-adăpă,
Eu mă găsesc la vale, cu câțiva pași mai jos,
E, deci, un lucru-nvederat
Că apa nu ți-am tulburat....
 
- Ba da, mi-ai tulburat-o, nemernic mincinos !
Și nu mă ponegriseși tot tu, anul trecut ?
- Anul trecut ? Mă iartă, dar nu eram născut.
Eu sug la sânul mamei, un miel sunt, mic și prost.
- De n-ai fost tu acela, un frate-al tău a fost.
- N-am frate...- Atunci altul, tot unul din ai tăi,
Știu că mă dușmăniți,
Voi, cu ciobanii voștri și câinii voștri răi ;
Mi-au spus-o toți din codru, dar o să mi-o plătiți !
Zicând acestea, lupul pe miel l-a înhățat,
Și-ntr-o poiană-ndepărtată
Cu mare poftă l-a mâncat,
Fără o altă judecată.
 

Love Me In Slow Motion

Your body is like a dream:
You look like you're floating.
That's how I'd rather have you:
Audacious, whimsical, rebellious and voracious...
I look at you, as you lie there waiting,
Ready to pounce...
You look like a cat;
Your eyes shine in the dark.
You're like rock crystal,
Love makes you even more real:
 
Chorus:
Slowly, softly
Love me in slow motion!
Lovingly, sweetly
Love me in slow motion!
Bit by bit, tenderly
Love me in slow motion!
Murmuring, whispering
Love me in slow motion!
For love is life in full motion
And I can feel you!
 
Your love is like a dream:
You look like you're floating!
And thus, around the room
You carry me around
Like a strong wind...
A ray of moonlight
Comes to visit us,
And it travels down our bed
Caressing our bodies
With curiosity...
You're like rock crystal,
Love makes you even more real:
 
Chorus:
Slowly, softly
Love me in slow motion!
Lovingly, sweetly
Love me in slow motion!
Bit by bit, tenderly
Love me in slow motion!
Murmuring, whispering
Love me in slow motion!
For love is life in full motion
And I can feel you!
 
Align paragraphs

O Gladsome Light

O Gladsome Light of the holy glory of the Immortal Father,
the Heavenly, the Holy, the Blessed Jesus Christ.
 
Now we have come to the setting of the sun and behold the light of evening, we praise God: Father, Son, and Holy Spirit.
 
For it is right at all times to worship Thee with voices of praise,
O Son of God and Giver of Life, therefore all the world glorifies Thee, all the world glorifies Thee, glorifies Thee.
 

Whose sin

I heard the sound of your cries
As quiet as the mountain
I see how clear your eyeballs are
As mild as the mountain
 
Oh oh you're my child
who bears the sin
as you were born
although you should be as transparent as glass
What can I be proud of
You don't understand my words of apology yet
 
Whose sin, whose sin is this?
Whose fault, whose fault is this?
I should not ask anymore
 
I heard how cheerful your laugh is
Stabbing my heart
I see how fresh your rosy cheeks are
Like it's so cloudy
 
Oh oh you're my child
who will grow up soon
with too much burden
although you should be as pure as the moon
What can I crave for
You don't understand my words of regret yet
 
Whose sin, whose sin is this?
Whose fault, whose fault is this?
The answer is deep in this heart