Căutare versuri

Shakira - Me Gusta versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Shakira - Me Gusta pe Amazon
Shakira - Me Gusta ceas pe YouTube
Shakira - Me Gusta asculta pe Soundcloud
English
Align paragraphs
A A

I like

La-la-la-la-lá, la-la-la-la-lá, onlilón-lo-lo, oh-yeah
La-la-la-la-lá, la-la-la-la-lá, onlilón-lo-lo
 
Let's clarify because it's getting dark (Baby)
Let's leave already stupid (Uah)
We have been fighting a couple of months
And I've already told you so many times
 
I try to start a conversation (Yeah-yeah-yeah-yeah)
But you don't give me not a little of your attention (Ah, ah)
You always want to do what you want (Yeah-yeah-yeah-yeah)
But you want to fix everything in bed
But don't think that, honey
 
I like (Uah)
When I have you as God brought you into the world
Naked (Uah)
Where did so much evil and so much irresistibility come from? (Baby)
I like
What you tell me, but I know they are excuses
There is no doubt
You say you love me, but I feel you use me
 
Ala-la-la-la-ló, ala-la-la-la-ló, onlilón-lo-lo, oh-yoh
Ala-la-la-la-ló, ala-la-la-la-ló, onlilón-lo-lo (Uah, brr)
 
And the problems are solved in bed
But perfect love is only seen in the series
And when I talk to another, you complain to me
But you are the one who drives me away (Who drives me away)
 
You don't measure your words and you hurt me (Yeah-yeah-yeah-yeah)
And if you leave me and you leave it's because you want to (Because you want to)
It's no longer fair that you sweeten my ear (Yeah-yeah-yeah-yeah)
So that in the end you don't accomplish anything with me
But don't think that, honey
 
I like (Uah)
When I have you as God brought you into the world
Naked (Uah)
Where did so much evil and so much irresistibility come from? (Baby)
I like
What you tell me, but I know they are excuses
There is no doubt
You say you love me, but I feel you use me
 
You used to fill my house with roses
And now it just lives full of your things
You scented when I was going to visit you
And now you don't even buy the blade to shave
You took me to dinner, then to the movies and to dance
You bought me so much that your card was going to explode
And now you're walking down the street
And here with me you forget the details (Uah)
 
I never want to lose you (Baby)
Do your best, my love
Let's talk about it for both of us (Uah)
I never want to lose you (No, no)
Do your best, my love (Uah)
Let's talk about it for both of us
 
Ala-la-la-la-ló, ala-la-la-la-ló, onlilón-lo-lo, oh-yoh
Ala-la-la-la-ló, ala-la-la-la-ló, onlilón-lo-lo (Sing it)
Ala-la-la-la-ló, ala-la-la-la-ló, onlilón-lo-lo, oh-yoh
Ala-la-la-la-ló, ala-la-la-la-ló, onlilón-lo-lo
 
Thanks!
thanked 12 times
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Submitted by MaryanchyMaryanchy on Mon, 13/01/2020 - 09:24
More translations of 'Me Gusta'
English
Shakira: Top 3
Idioms from 'Me Gusta'
Comments
   Sun, 08/03/2020 - 13:48

Corregí la letra. Revisa tu traducción, por favor. Regular smile

Read about music throughout history
More translations of 'Me Gusta'
English
Shakira: Top 3
Idioms from 'Me Gusta'
Comments
   Sun, 08/03/2020 - 13:48

Corregí la letra. Revisa tu traducción, por favor. Regular smile

Read about music throughout history

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Shakira


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Me Gusta fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Shakira traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Second Grade

At the blink of an eye, I went to grade 2
Pulling on my chains again cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
At the blink of an eye, I went to grade 2
I only chased my dreams but now I’m setting the stage on fire
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
 
Nothing’s really changed baby, it’s my second year of kpop
I’m still 181 baby, only my heart grew taller
I’m the first in my class baby, I even got the rookie award
Going around the halls, I even get greeted by new juniors
I think I know what’s going on now, rehearsals going smoothly
I have juniors a year below me and I think I’m doing well now
Ahh, shit but I see seniors five and six years above
(Hello!) Now I realize, I’m still far away
Teachers didn’t give pressure last year
Saying that I’m just a rookie and that it’s okay
They sat me down and taught me how cold the world is
With a few subjects
Bias, negative comments, double standards, smack talk and disinterest
Teacher, do we have tests for this too?
If I get first place, will I be a successful artist?
That’s good too but I wanna do music
I’ll just do what I want for now so leave me alone
 
Work it out work it out 24 hours
Burn it up burn it up, burn up every moment
Put back your worries
Even after a year, we live for today
 
At the blink of an eye, I went to grade 2
Pulling on my chains again cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
At the blink of an eye, I went to grade 2
I only chased my dreams but now I’m setting the stage on fire
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
 
I’m already in my second year (oh no)
At the blink of an eye, time is so fast (go go)
Work hard play hard right
A year passed like a miracle bye
But what to do? I’m getting worried
I might be a bit more comfortable but there’s still so much to learn
Every time I get a break, the teacher keeps nagging
“You need to take the test!”
What do you mean test
Teacher, we are human too
Just nod along, nod
Let’s push everything back today and go tease the juniors
I’ll go to the PC cafe today, I can’t sleep
 
Work it out work it out 24 hours
Burn it up burn it up, burn up every moment
Put back your worries
Even after a year, we live for today
 
At the blink of an eye, I went to grade 2
Pulling on my chains again cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
At the blink of an eye, I went to grade 2
I only chased my dreams but now I’m setting the stage on fire
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
 
A second year rapper, put a score on him
Fortunately, I put up a good defense
I’m still a child, I kept running but am only in my second year
Like Gulliver traveling between strangeness and reality
I don’t care about others, I’ll just go with the flow
Bring all the losers with bias to me
Looking back makes my blood dry up
Shut up, I’m in my second year, the starting point of a new era
Hide carefully or else you’ll see past my tricks
Whether you’re a senior or junior or teacher, get the out
 
At the blink of an eye, I went to grade 2
Pulling on my chains again cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
At the blink of an eye, I went to grade 2
I only chased my dreams but now I’m setting the stage on fire
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
 

Seek

There are no wind or waves by our beside.
Why do we tumble and sway?
We can't reach our hand to see moonlight.
How does the starry night glitter bright?
The footsteps get worn,but the dream continues.
The sun is distant,but it never ceases.
By dawn,we would seek the most beautiful wishes.
How lasting are good times.
 
Along the way,there is even a light fragrance.
The sky gradually dims.In front of us,there is even a light breeze.
How vast is the world.Behind us,there is even our home.
Find a direction.
Let us fly
Let us fly
Let us fly
By the wayside,the scenery fluctuates like a song,tossing and turning.
The dialogues among a sea of people,traded for a word of waiting.
Can't understand black and white,but could hear the pendulum sway.
To venture into the new world,our own heart as company.
As company.
 
In the passing gust of wind,I don't know which sunset you are looking at.
Many words to say.
But turning back,there is only the barren desert void.
Alone,we inevitably worship wandering.
Yet,it becomes hide-and-seek with ourselves.
The best journey.
Instills within us the shape of love.
 
How lasting are good times,along the way,there is even a light fragrance.
The sky gradually dims.In front of us,there is even a light breeze.
How vast is the world.Behind us,there is even our home.
So long as you are by my side.
Let us fly
Let us fly
Let us fly
I am looking at you sitting in the dream of flowers.
You are holding my hands sleeping in the wide mountains.
After all,we only have the length of our lives.
We must exert force and leave behind our mark on the earth.
Let us fly
Let us fly
Let us fly
By the wayside,the scenery fluctuates like a song,on visting and touring.
Back to the earth yesterday’s anger and worry.
Until next spring back,and I'll go home.
Love,just like a boy,finishes the story and grows up.
Grows up.
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS
Align paragraphs

The Final Song

[Chorus:]
This is the final song
That I'll sing for you
I heard there'll soon be war
And that I wouldn't be able to then
I answered, I don't believe that
Even if so, I'd fight against it
'Silence - who do you think you are?!'
Is what the voice replied
 
[Bridge:]
Then I had visions
Did you have visions too?
Visions that one can't forget
This must never come true
 
I just wanted to say, it was nice to play for you
The days we shared were all but entirely wonderful
Soon the years that we spent together
Will become known as the years before the war
And all those stickers we used to collect
Will be burnt up, together with our playboy magazines and the whole rest of the town
 
[Chorus & Bridge]
 
Consider what you'll do, what still needs to be done
Consider it well, will you have courage or fear?
Consider what you'll do, consider it well
Will you be the one to do what real men do?
Will you avenge the women's brutalized blood?
Will you lie down weak and wounded, maybe far too soon?
Is it fear or strength once the wounds will gape?
Is it fear or strength facing the beasts war will create?
 
[Chorus]
 
Align paragraphs

Amidst a quietude of the waves an aquiline call is heard

Amidst a quietude of the waves an aquiline call is heard,
And myriads of stars are caressing the ridges gently
And thousands of names for all these gods would have been short,
Which had created thee, Caucasus, and excogitated
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט