Căutare versuri

Sektor Gaza - Rasskaz, Uslyshannyy V Avtokombinate (Рассказ, Услышанный В Автокомбинате) versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Sektor Gaza - Rasskaz, Uslyshannyy V Avtokombinate (Рассказ, Услышанный В Автокомбинате) pe Amazon
Sektor Gaza - Rasskaz, Uslyshannyy V Avtokombinate (Рассказ, Услышанный В Автокомбинате) ceas pe YouTube
Sektor Gaza - Rasskaz, Uslyshannyy V Avtokombinate (Рассказ, Услышанный В Автокомбинате) asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

A tale heard in the transportation depot

So I was on my way to delivering some gravel
in my old wreck of a
and I drove slowly, chatting with a chick
to which I gave a ride, just for the company.
I talked to her tenderly, like to a princess,
yet she must have weighted about 20 stones1.
Had she been working as a stewardess
the plane would never have lifted off the ground.
 
I said 'Bonjour madame merci l'amour toujours2 or something,
I would be delighted to know your name.'
And she said: 'Pardon me, my name is Nyurka3,
and what about yours? How should I call you?'
I told her I was Grisha4, also unmarried,
a lone traveller since young age,
and I added that I was pretty well-off,
with a plump wallet in my pocket5 for more than 30 years.
 
After a dozen kilometers or so,
I quietly stopped the GAZ-51 and told her
I had busted the [beep]ing shaft and we were up [beep] creek.
Then I quietly drove in neutral toward the forest.
She said: 'You're taking the piss, I bet the shaft is fine.
You just have something on your mind, but that's ok, I'm game'
And of course everyone around here knows I'm an adept [beep]er,
and I thought 'great, now she's all mine'.
 
I climbed onto her, but the cabin is pretty small, you see,
and her navel squeezed me right against the roof.
Out of breath, I said 'My dear Nyurka,
let's get out of here, I can't stand it any longer!'
We went to a forest patch, that was easy to find,
and she immediately forgot all about her, hmm, modesty.
I [beep]ed her blind6 and gave her six [beep]ing helpings!
 
She said: 'Exhausted already, you scoundrel?
Now I'll climb on top of you and squash you on the spot.
Come on, get a move on, why did you stop?
Faster, come on, shake it until I [beep]!'
I can endure quite a lot, but still I'm not her pig,
and I have an (appointment?) at half past five.
And then I said to myself: 'come on, driver Egorov,
give her a good [beep]ing and let her run away home.
I lifted her with difficulty and gave her (hell).
'Get lost, you [beep]' I shouted as she ran.
'Well, you wanted a good [beep],
but how many times is it possible? I went to 7 already.'
I walked back and happily sat in my cool truck
I reversed along the track and was back to the long road in no time,
and I laughed about the whole [beep]ing story as I drove,
thinking to myself those chicks were nothing but [beep].
 
Now listen further:
 
After delivering the gravel, I immediately went to the pub,
to get myself a good beer after a long ride.
But when I put my hand in my pocket, I immediately realized
my plump wallet was gone!
 
I am the GAZ driver!
 
- Come on Petrovich7, finish your story. Pour him another drink!
 
I am the GAZ driver!
 
- Petrovich is pissed! Pour him another!
- Another glass for Petrovich!
- Bring 'em up!
 
Now I will give an advice to all at the end of my story:
In order not to loose your wallet ever,
don't fool around with chicks nor stray into the forest,
and your wallet shall always stay with you!
 
  • 1. 7 puds, which puts the girl's weight around 115 kg or 18 stones (rounded up for luck, making the poor girl about 10% heavier)
  • 2. 'Hello miss thanks love always' in (broken) French
  • 3. A diminutive of 'Anna'
  • 4. A diminutive of 'Grigory'
  • 5. 'my pocket had not been empty'
  • 6. '(so hard) that my eyes went blurry'
  • 7. His father's name, I guess. The full name must be Grigory Petrovich Egorov

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Sektor Gaza


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Rasskaz, Uslyshannyy V Avtokombinate (Рассказ, Услышанный В Автокомбинате) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Sektor Gaza traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

The Final Song

[Chorus:]
This is the final song
That I'll sing for you
I heard there'll soon be war
And that I wouldn't be able to then
I answered, I don't believe that
Even if so, I'd fight against it
'Silence - who do you think you are?!'
Is what the voice replied
 
[Bridge:]
Then I had visions
Did you have visions too?
Visions that one can't forget
This must never come true
 
I just wanted to say, it was nice to play for you
The days we shared were all but entirely wonderful
Soon the years that we spent together
Will become known as the years before the war
And all those stickers we used to collect
Will be burnt up, together with our playboy magazines and the whole rest of the town
 
[Chorus & Bridge]
 
Consider what you'll do, what still needs to be done
Consider it well, will you have courage or fear?
Consider what you'll do, consider it well
Will you be the one to do what real men do?
Will you avenge the women's brutalized blood?
Will you lie down weak and wounded, maybe far too soon?
Is it fear or strength once the wounds will gape?
Is it fear or strength facing the beasts war will create?
 
[Chorus]
 
Align paragraphs

I touch and go

I pass it to you in one-touch
If you want, you take it
Every play that I dream comes true
Or it seems, something casual
 
Even if you put a wall barrier
I'll send it towards you and score
All life is a dance and they can dance (draw circles)* around you
Even if you don't want to, you'll see
On a pitch or in a bar
 
Turning I give myself momentum
Turning up the beat of this vibration,
Nutmeg, back-heel, bicycle kick, and wooden football stands
The sacred fire of my heart
 
I touch and go
The shirt is like a god
I touch and go
No matter what's the color
 
I touch and go
The shirt is like a god
I touch and go
No matter what's the color
 
And if they paint my face (as in getting ridiculed in a match)*
Today I'm not going to bail
When sadness bites me I'm not going to cry
The festival has finished
 
In any 'picado' (football match between friends or amateurs)*
My soul starts rolling,
This is the game I feel and don't intend to stop
I put the body on the line until the end
On a pitch or in a bar
 
Turning I give myself momentum
Turning up the beat of this vibration,
Tunnel, a flick and take it to the goal
The sacred game of my heart
 
I touch and go
The shirt is like a god
I touch and go
No matter what's the color
(Of the club you follow throughout your life)
 
I touch and go
The shirt is like a god
I touch and go
No matter what's the color
(Flags to the wind in the welcome)
 
I touch and go
The shirt is like a god
(Of the club you follow throughout your life)
I touch and go
No matter what's the color
(Flags to the wind in the welcome)
 
I touch and go
The shirt is like a god
(Of the club you follow throughout your life)
I touch and go
No matter what's the color
 
Align paragraphs

May has come

May has come
The trees are breaking into leaf
whoever wants, can stay
at home with their sorrows!
How the clouds are wandering
along the firmament,
that is what I also want to do
out into the wide, wide world.
 
Dear father, dear mother,
God may protect you!
Who knows, where in the distance
My fortune is blooming;
There is some way,
I never walked before,
There is some whine,
I never tasted before.
 
So merrily go, merrily go
In the bright sunbeam!
Well over mountains,
well through deep valleys!
The springs are sounding,
All trees are rustling;
My heart is as a lark
and joins into the sound.
 
And in the evening in the small town,
I stop for a glas to drink:
'Innkeeper, innkeeper,
a can of shiny whine!
Seize the fiddle,
you merry gleeman,
the song of my darling,
I will sing along!
 
And if I do not find a place to stay,
I am resting in the night
right under the blue sky,
stars are keeping watch;
In the wind the lime,
Slowly rustles for me,
In the morning the dawn
kisses me awake.
 
Oh rambling, oh rambling,
you free joy of a fellow!
The breath of god
blows freshly into your chest;
Your heart sings and cheers
Up to the sky;
Your are so beautiful,
you wide, wide world!
 
Align paragraphs

Plum (I Can Go Back)

Why are you so kind?
So warm like fresh brewed coffee
Every little thing I say
How come you answer to it all?
Why do you keep smiling?
You care for me so I won’t get hurt
Why are you worried when I get sick?
Am I being too sensitive?
 
Do you like plums?
What’s the name of your puppy?
What time do you usually go to sleep?
Have you ever spent the night with someone you just met?
 
I wanna know everything about you
I want to have your heart
I don’t wanna know if it’s not you
Just stay like that for a moment
 
You comfort me
Just give me yellow
Then I’ll go
 
If you think about that day before you fall asleep
If the first thing you do when you get up
Is to respond to the text that came
After you fell asleep
 
Feel it, stop thinking
Follow that feeling, don’t hesitate
I don’t wanna hide it
I wanna sing, my love
 
Do you like plums?
What’s the name of your dog?
What time do you usually go to sleep?
Have you ever spent the night with someone you just met?
 
I wanna know everything about you
I want to have your heart
I don’t wanna know if it’s not you
Just stay like that for a moment
 
Hey, should we speak more informally now?
You can just call me YeEun
It’s always like this in the beginning
Everyone gets scared
But I’m a gryffindor girl, I’ll be brave for u
Cuz you are my joel I’ll be your clementine
Let’s get on a train together (yeah)
Let’s go to Montauk Beach
Just give me yellow, yellow
I’ll make it mellow jello
It’ll be fun
Call it magic
 
I’m close by right now, wanna come out?
It’s so nice out today
Buy me some steak
Or coffee or even tea
 
I wanna know everything about you
I want to have your heart
I don’t wanna know if it’s not you
Just stay like that for a moment
 
You comfort me
Just give me yellow
Then I’ll go