Căutare versuri

Seiko Matsuda - ハートのイアリング (Heart no earring) versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Seiko Matsuda - ハートのイアリング (Heart no earring) pe Amazon
Seiko Matsuda - ハートのイアリング (Heart no earring) ceas pe YouTube
Seiko Matsuda - ハートのイアリング (Heart no earring) asculta pe Soundcloud

Heart earrings

Stay with me. The rain
Turns to snow on the pavement
The windows of an empty café are clouded white
Stay with me. Do you like
My heart earrings?
I murmur lying that someone else gave them to me
 
Chide me gently. Aren't you jealous?
Did you cool down?
I don't want to believe the rumors of that girl
But if they were true, clear them up for me
 
Stay with me. You wanted to see
The roadshow
Don't say you went there before with her
Stay with me. Since it's irritating
I'll go skiing
With a made-up boyfriend
 
Chide me gently. Hold me like a man
Say 'you are mine'
I'll try to laugh about her with my friends
And I'll immediately forgive you
 
Did you just say goodbye?
I didn't understand because you were too far
 
Chide me gently. I'm not obedient
Don't stand from your chair so quickly
Watching you leave, I took off my earrings
If I throw them to the street, probably the snow will hide them
When the spring comes, I'll forget you
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Seiko Matsuda


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the ハートのイアリング (Heart no earring) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Seiko Matsuda traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

West Sea Love Song

Since you left, you have lost your tenderness
I'm waiting long on a snow mountain road, listening to cold howling wind
I can't see the end of the road, the wind cuts my face like a knife
Can't wait for the West sea sky to turn blue, the boundless plateau is silent
I still remember that you promised me you'd never leave me alone
But you flew so far away following the Swans to the south
Love is like a kite with a broken string, I can't catch hold of your promise
I'm bitterly waiting for the warmth of spring at the top of snow mountain
Waiting for the lonely Swan to come home after the plateau snow melts
Love is too hard to renew, we can't return to how it used to be
 
I can't see the end of the road, the wind cuts my face like a knife
Can't wait for the West sea sky to turn blue, the boundless plateau is silent
I still remember that you promised me you'd never leave me alone
But you flew so far away following the Swans to the south
Love is like a kite with a broken string, I can't catch hold of your promise
I'm bitterly waiting for the warmth spring at the top of snow mountain
Waiting for the lonely Swan to come home after the plateau snow melts
Love is too hard to renew, we can't return to how it used to be
 
I still remember that you promised me you'd never leave me alone
But you flew so far away following the Swans to the south
Love is like a kite with a broken string, I can't catch hold of your promise
I'm bitterly waiting for the warmth spring at the top of snow mountain
Waiting for the lonely Swan to come home after the plateau snow melts
Love is too hard to renew, we can't return to how it used to be
 
Align paragraphs

Abandonment

The wind of that old memory
Reaches the hideout of my abandonment
And with the dead dust of yesterday,
Your love also returned.
I don't know if you are living happily
Or if the world has defeated you...
And if living without desiring to go on
You search for the peace of dying.
 
The doubt about your absence and my guilt,
The sorrow of having to remember.
The dream about the past that accuses me,
Hands that do not wish to forgive.
The friendly pain of being with your shadow,
The remorse of knowing that I am surviving.
The faraway pain of hearing your name said
The sad voices that insist on coming back.
 
I no longer dream that you will return
To the failure of my life
Nor that in your heartbeat
I would find a source to go on.
I only want that if you are also
Upon the cross of abandonment,
You will know how to forget me in your forgiveness...
All in all, look at what I've become.
 
The pain of your eternal absence,
The sorrow of knowing that you will not come back.
The pain of listening in my solitude
Voices that accuse me as soon as they reach me.
The friendly pain of being with your shadow,
The remorse of knowing that I am surviving.
The faraway pain of hearing your name said
The dead voices of the joyful times past.
 
I don't know if you are living happily
Or if the world has defeated you...
And if living without desiring to go on
You search for the peace of dying.
 

I Will Not Stop

I cannot bear this anymore; I just can't
I am forced to live without you and it's horrible.
I will get on my car and let it take me wherever it wants to go
Because you've given your heart to someone else.
 
I will not stop; I will jump the traffic lights
After they've turned red, to heal this wound you've opened.
To heal my madness and make it all stop once and for all
Since you've made me ill with your absence.
 
I cannot count on anyone anymore;
I will risk everything to make you come back to me.
I will get on my car and let it take me wherever it wants to go
Because you've given your heart to someone else.
 
I will not stop; I will jump the traffic lights
After they've turned red, to heal this wound you've opened.
To heal my madness and make it all stop once and for all
Since you've made me ill with your absence.
 

Little Lantern

Little lantern that barely illuminates
My deserted streets
How many nights have you seen me crying
Calling at their door
Without taking more than a song
A piece of my heart
Without taking no more than a kiss
Chilly, mischievous, bitter and sweet
 
Little lantern that barely illuminates
My deserted streets
How many nights have you seen me crying
Calling at their door
Without taking more than a song
A piece of my heart
Without taking no more than a kiss
Chilly, mischievous, bitter and sweet
 
Without taking more than a song
A piece of my heart
Without taking no more than a kiss
Chilly, mischievous, bitter and sweet
Without taking no more than a kiss
Chilly, mischievous, bitter and sweet
Without taking no more than a kiss
Chilly, mischievous, bitter and sweet