Roman - Ljubav za novac versuri traducere în engleză

2018.09.14. - 13:46, Vineri | admin

Limba:

engleză

Artist:

Roman

Social share

Roman - Ljubav za novac asculta pe Soundcloud

Love for money

She'd want to try everything and right away,

She wanted to sell her love for money,

and she wanted more, she wanted Hollywood,

and she wanted the stars to lift her to the heavens,

She wanted the high life and flew high above,

But he brought another girl to spend his million...

I would want to love you, but you don't let me,

I really don't understand what he has that I don't,

I'd call your name even if I had no voice,

A moment doesn't pass that I'm not thinking about us,

I would give you my youth all the way to old age,

You spit on all that and said that you didn't care,

But I dream that we're together from moon to moon,

Where I patiently show you that I care about you,

Where you love me as much as I love you,

When bad things happen you tell me that you support me,

Where you wait for me every day when I come home from work,

But I don't want to comprehend that even that isn't enough for you,

Maybe I don't have everything I'd wish for, but I love everything I do have,

I'd give you myself, but I didn't matter to you,

Because you're a materialist, your mind focuses on money,

And you constantly chase after people who hold the keys to the door...

She'd want to try everything and right away,

She wanted to sell her love for money,

and she wanted more, she wanted Hollywood,

and she wanted the stars to lift her to the heavens,

She wanted the high life and flew high above,

But he brought another girl to spend his million...

I know that the ladies can corrupt their beauty through their behavior,

And a bad attitude doesn't do them too many favors,

Still from that one day I thought daily,

What I'd see if I could see the world through your eyes,

That sad thought strangles my chest,

When I hear the stories that people gossip about you,

With you I was ready to travel the whole world,

But you said you have a crush on criminals, fame, and a full pocket,

Someone once told me: 'Be patient, a good woman will come,

Don't give up, and this too shall pass,'

Now I have fame and my pocket is just right,

But fuck it, now I love another girl,

I loved you so much, now I wouldn't even look at you,

I feel shame for you, where did all this lead you,

I loved you so much, now I wouldn't even look at you,

I feel shame to say that I wanted, wanted to live life with you...

She'd want to try everything and right away,

She wanted to sell her love for money,

and she wanted more, she wanted Hollywood,

and she wanted the stars to lift her to the heavens,

She wanted the high life and flew high above,

But he brought another girl to spend his million...

She'd want to try everything and right away,

She wanted to sell her love for money,

and she wanted more, she wanted Hollywood,

and she wanted the stars to lift her to the heavens,

She wanted the high life and flew high above,

But he brought another girl to spend his million...

Love for money

She'd want to try everything and right away,

She wanted to sell her love for money,

and she wanted more, she wanted Hollywood,

and she wanted the stars to lift her to the heavens,

She wanted the high life and flew high above,

But he brought another girl to spend his million...

I would want to love you, but you don't let me,

I really don't understand what he has that I don't,

I'd call your name even if I had no voice,

A moment doesn't pass that I'm not thinking about us,

I would give you my youth all the way to old age,

You spit on all that and said that you didn't care,

But I dream that we're together from moon to moon,

Where I patiently show you that I care about you,

Where you love me as much as I love you,

When bad things happen you tell me that you support me,

Where you wait for me every day when I come home from work,

But I don't want to comprehend that even that isn't enough for you,

Maybe I don't have everything I'd wish for, but I love everything I do have,

I'd give you myself, but I didn't matter to you,

Because you're a materialist, your mind focuses on money,

And you constantly chase after people who hold the keys to the door...

She'd want to try everything and right away,

She wanted to sell her love for money,

and she wanted more, she wanted Hollywood,

and she wanted the stars to lift her to the heavens,

She wanted the high life and flew high above,

But he brought another girl to spend his million...

I know that the ladies can corrupt their beauty through their behavior,

And a bad attitude doesn't do them too many favors,

Still from that one day I thought daily,

What I'd see if I could see the world through your eyes,

That sad thought strangles my chest,

When I hear the stories that people gossip about you,

With you I was ready to travel the whole world,

But you said you have a crush on criminals, fame, and a full pocket,

Someone once told me: 'Be patient, a good woman will come,

Don't give up, and this too shall pass,'

Now I have fame and my pocket is just right,

But fuck it, now I love another girl,

I loved you so much, now I wouldn't even look at you,

I feel shame for you, where did all this lead you,

I loved you so much, now I wouldn't even look at you,

I feel shame to say that I wanted, wanted to live life with you...

She'd want to try everything and right away,

She wanted to sell her love for money,

and she wanted more, she wanted Hollywood,

and she wanted the stars to lift her to the heavens,

She wanted the high life and flew high above,

But he brought another girl to spend his million...

She'd want to try everything and right away,

She wanted to sell her love for money,

and she wanted more, she wanted Hollywood,

and she wanted the stars to lift her to the heavens,

She wanted the high life and flew high above,

But he brought another girl to spend his million...

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Roman

Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Ljubav za novac fișier de muzică sau CD.

Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Roman traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.

Mai multe traduceri de versuri

Max Cinnamon - Ailleurs versuri traducere în engleză

Elsewhere

We're finding ourselves in the middle of the crowd

In rest mode, we stay motionless facing the people flowing

My suspended mind swings, suspended to your words

That makes us gain lost hours

And what if your look was here like that, with no consequence ?

And what if these were feelings, and ties that were appearing ?

And what if, we went on dancing till the moon and the stars came out

And we followed our hearts, making way through the cheering crowds

How much time will we spend eyes in eyes, you and me

Cos we'd be on fire, together we can go elsewhere

Yeah dancing till the night is over

Our movements are the same at the same moment

There is something going between us like a current/stream

Talking, staying face to face

What they say about you, becomes wind that goes and wears away

And what if I could count for you more than another one

And what if your smile was only a friend's one, and nothing else.

And what if, we went on dancing till the moon and the stars came out

And we followed our hearts, making way through the cheering crowds

How much time will we spend eyes in eyes, you and me

Cos we'd be on fire, together we can go elsewhere

Yeah dancing till the night is (echo)

Running barefoot in the sand

Are we becoming one body ?

Let's try to assemble our souls

To dance to the rythm of flames

Our souls melting, combining

Like if we were elsewhere

And what if, we went on dancing till the moon and the stars came out

And we followed our hearts, making way through the cheering crowds

How much time will we spend eyes in eyes, you and me

Cos we'd be on fire, together we can go elsewhere

Yeah dancing till the night is over

Good Morning America - Hanamuke no Uta (餞の詩) versuri traducere în engleză

Poem of Goodbye

How much time

has passed since then?

Ah,

where have you gone to?

I want to meet you...

I can't meet you...

You met somebody

with whom you

now walk close by,

engaged,

and you two have started living happily together -

or so I've heard

What should I offer you as a farewell gift?

Is that one poem okay?

I can't hear an answer,

but that's okay

That's okay

Always that

the love song we used to

hum together started playing,

those days were...

Those days were...

Whenever you suddenly remember those days

and think 'Such happy times!', it'll all be okay

Only that is enough

Only that is enough for me

Crying,

laughing,

getting angry,

ordinary happiness, just what we used to talk about -

that's what I long for

What should I offer you as a farewell gift?

Is that one poem okay?

There's no need for an answer,

and that's how I want it to be

That's how I want it to be

There surely isn't

a place for me

in your heart anymore, is it?

But now,

right now,

if you think you're happy

living with him, that's fine

Only that is enough

Always that

the love song we used to

hum together started playing,

those days were...

Those days were...

Whenever you suddenly remember those days

and think 'Such happy times!', it'll all be okay

Only that is enough

Only that is enough for me

Quite some time

has passed since

that day, hasn't it?

But now,

you are...

if you think you're happy

living with him, that's fine

Only that is enough

Only that

Only that is enough

Only that is enough for me....

Hope this was helpful! Any corrections are deeply appreciated.
-Rezz

Rita Guerra - Perdida na noite versuri traducere în engleză

Lost in the Night

I've been lost in the night

Without knowledge to where go

I didn't even have two pennies to rub together

Always waiting for me

I've never had this feeling before

You never saw me

What I see

What I feel when I see you

To you it's just a game

That I already know I just can't win

I've been lost in the night (with no one)

So far away of a safe harbor (belong someone)

I've been lost in the night (I looked at sky)

Yesterday I saw you with someone who

Wasn't me!

Alone, with no sense

Without the color of your eyes to see

A pier just like a moan

With no destiny, losting just because of losting

I've been lost in the night (with no one)

So far away of a safe harbor (belong someone)

I've been lost in the night (I looked at sky)

Yesterday I saw you with someone who

Wasn't me!

I've been walking alone from bar to bar

Looking for you, but without success

Who knows us doesn't know how to lie

And who envies us smiled when saw me

I've been lost in the night (with no one)

So far away of a safe harbor (belong someone)

I've been lost in the night (I looked at sky)

Yesterday I saw you with someone who

Wasn't me! (2x)

Katy Garbi - Pirotehnima | Πυροτέχνημα versuri traducere în engleză

Fireworks

You lived by my side, but then you left

Just like fireworks in the sky

Tears flooded and I whispered my final 'I love you' to you

You were like fireworks, passing through my life

You were there for only a moment, and then you passed me by.

You were like fireworks, you coloured the sky

You were there for only a moment, and then you left.

The stars winked out, and eyes closed so as to not see the separation

And I remained alone, just me and my pain,

Like a boat that sank in the ocean

You were like fireworks, passing through my life

You were there for only a moment, and then you passed me by.

You were like fireworks, passing through my life

You were there for only a moment, and then you left me.

You lived by my side, but then you left,

Just like fireworks in the sky...

-Βασιλική Οικονομοπούλου

Căutare versuri

Eşti aici

Roman - Ljubav za novac versuri traducere în engleză

Love for money

Love for money

Mai multe traduceri de versuri

Elsewhere

Poem of Goodbye

Lost in the Night

Fireworks