Căutare versuri

Reynmen - Leila versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Reynmen - Leila pe Amazon
Reynmen - Leila ceas pe YouTube
Reynmen - Leila asculta pe Soundcloud
English
A A

Leila

Leila ah Leila ah
Alas alas!
Leila ah Leila ah
I’m compelled to you, but I cannot return
Alas alas!
I can't poison the nights for her again
Leila ah Leila ah
I’m madly in love with you, but I don’t know about you
No, impossible
I can’t tell you to love me by force again
 
Whatever I do is in vain,
Empty,
If you’d only see my condition,
I wish
If a miracle would happen
Very difficult
If I’d tell my problem
No no,
 
I'm falling on evil days, give me back me
I come to me once in a while but
I hid the most beautiful pain for you
The world in a side and you in another
The end is empty but again the memories are many
Come back to me and run to my slope
Ask again, come and ask me again
You can’t find me
 
Ask the lonelinesses Leila
Ask me about me Leila
Ask the memories Leila
But it’s very tough Leila
Save me Lord
 
Leila ah Leila ah
Alas alas!
Leila ah Leila ah
I’m compelled to you, but I cannot return
Alas alas!
I can't poison the nights for her again
Leila ah Leila ah
I’m madly in love with you, but I don’t know about you
No, impossible
I can’t tell you to love me by force again
 
At my peril
Run away, come back to me
Don’t hurt my soul with the wounds you’ve opened
I won’t cry, no, never
But forgive me, look it’s hard
 
Ask Leila
Ask me about me Leila
Ask the memories Leila
But it’s very tough Leila
 
Leila ah Leila ah
I’m compelled to you, but I cannot come back
Alas alas!
Leila ah Leila ah
I’m compelled to you, but I can’t come back
Alas! Alas!
I can’t poison the nights for her again,
Leila ah Leila ah,
I’m madly in love with you, but I don’t know about you,
No, no way,
I can’t tell you to love me again by force
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Reynmen


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Leila fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Reynmen traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

If You Scare Me I'll Get Mad At You!

This game contains footage of moving corpses etc
And very frightening portions in which monsters appear
 
'An ancient mansion with a large clock tower...
Rumours circulate of frequent sightings of bluish monsters...
The forbidden siren rings...
An effluence of virus which transforms people into zombies...
And the taking of ghost pictures on the rise...
If you access a certain pitch black website...
At midnight somebody dies...
The End...NOT!
Should I make it 'Game Over' for you too!?'
 
I'm not scared of ghosts at all! (Punching a monster, body-blow)
I'm not scared of ghosts at all! (LOVE♥︎LOVE♥︎HORROR!! HORROR!!)
I'm not scared of ghosts at all! (Kicking a monster, lariat)
I'm not scared of ghosts at all!(LOVE♥︎LOVE♥︎HORROR!! HORROR!!)
 
With all the lights in the house on I play a game hidden in my futon
My heart is chicken and sensitive to sounds
(t-t-t-t-t-t-that scared me...!)
Good children are already asleep 12 o'clock rolls around, it's midnight
I'm frightened just from the opening and can't look directly at the screen
(Look directly! Yeah! Look directly! Yeah!)
 
Even if you understand them, scary things are still scary. Things I don't understand are scary too. (I was told to 'enjoy the night with horror' for nearly an hour! (;_;))
My heart is throbbing way too fast like i'm about to rest in peace
 
If you scare me I'll get mad at you! You monsters, zombies and ghosts
Leaving the save site is terrifying
If you scare me i'll hit you! Punching a zombie, body-blow
Go drink tea or something once in a while
Basically and fundamentally trembling
Promise me 'Don't appear in front of me suddenly!'
 
'While I was thinking this is scary, I hate it
I advanced a little further, then a ghost appeared without warning.
My goosebumps were going crazy and then...
 
I turned the game's power off'
 
(さーだー)さーだー(さーだー)さーだー
(さーだー)さーだー(さーだー)さーだー
 
I'm not scared of ghosts at all! (Punching a monster, body-blow)
I'm not scared of ghosts at all! (LOVE♥︎LOVE♥︎HORROR!! HORROR!!)
 
I can feel a gaze on me from the corner of the room
While believing it's just my imagination I drown it out with a loud voice
'AHHHHHHH!!'
I can't enter the bathroom, i can't go to my bedroom
The hallway is pitch black after all, and I can't open the door
(Walk forwards! Yeah! Walk forwards! Yeah!)
 
Even if you understand them, scary things are still scary. Things I don't understand are scary too. (D-don't stand behind me...!!)
My heart is throbbing way too fast like i'm about to rest in peace
 
If you scare me I'll get mad at you! You monsters, zombies and ghosts
It's okay if you're a beautiful maid though
If you scare me I'll take you out! Kicking a monster, lariot
Look this is horror! Hah, I'll beat you☆
Basically and fundamentally trembling
Promise me 'Don't appear in front of me suddenly!'
 
If you scare me I'll get mad at you! You monsters, zombies and ghosts
Leaving the save site is terrifying
If you scare me i'll hit you! Punching a zombie, body-blow
Go drink tea or something once in a while
Basically and fundamentally trembling
Promise me 'Don't appear in front of me suddenly!'
 
Align paragraphs

Lighthouse

You wake up everyday
With the desire for real love
The past is tempting you, but you are somewhere else
 
A frosty embrace at the end of the day
That little guilt never leaves you alone
You fall asleep with him, but he isn't the one
 
But believe me, believe me, you deserve more, you know
I searched for you the whole universe
Until I found myself
In your eyes
 
I would be your support
The answer for your every painful question
If you are lost in the night
I will be the light
At the top of the lighthouse
For you to find the way back home
 
I would be your support
The answer for your every painful question
If you are lost in the night
I will be the light
At the top of the lighthouse
For a lifetime
 
While you are crying for the past, so frightening
That time is slipping through your fingers
I am here for you if you want a sign
 
But believe me, believe me, you deserve more, you know
I searched for you the whole universe
Until I found myself
In your eyes
 
I would be your support
The answer for your every painful question
If you are lost in the night
I will be the light
At the top of the lighthouse
For you to find the way back home
 
I would be your support
The answer for your every painful question
If you are lost in the night
I will be the light
At the top of the lighthouse
For a lifetime
 
I would be your support
The answer for your every painful question
If you are lost in the night
I will be the light
At the top of the lighthouse
For you to find the way back home
 
I would be your support
The answer for your every painful question
If you are lost in the night
I will be the light
At the top of the lighthouse
For a lifetime
 

Ах, Самара-городок

Платок тонет и не тонет,
Потихонечку плывет.
Милый любит и не любит,
Только времечко идёт.
 
Ах, Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Да успокой ты меня, ох.
 
Я росла и расцветала
До семнадцати годов,
А с семнадцати годов
Кружит девушку любовь.
 
Ах, Самара-городок...
 
Милый спрашивал любови,
Я не знала что сказать,
Молода, любви не знала,
Ну и жалко отказать.
 
Ах, Самара-городок...
 
Понапрасну небо ясно,
Одна звёздочка горит,
Понапрасну милых много,
Об одном сердце болит.
 
Ах, Самара-городок...
 
Тебе, белая берёза,
Нету места у реки,
Если я тебе невеста,
Ты меня побереги.
 
Ах, Самара-городок...
 
Милый скажет - до свиданья,
Сердце вскинется огнём
И тоскует, и томится
Всё о том же, всё о нём.
 
Ах, Самара-городок...