Căutare versuri

Redwan El Asmar - سمحيلي (Smahili) versuri traducere în engleză

Limba: 
Redwan El Asmar - سمحيلي (Smahili) pe Amazon
Redwan El Asmar - سمحيلي (Smahili) ceas pe YouTube
Redwan El Asmar - سمحيلي (Smahili) asculta pe Soundcloud
English
Align paragraphs

Forgive me

Forgive me
If it's because of me, you stayed up for nights
Crying, forgive me
If I've stolen happiness from your eyes
Forgive me, love
Forgive me, love
 
The first time you saw me
You fell in love with me
Just Like a bird flying with his wings
And this bird is sad today
Trapped by its wounds
Forgive me, my love
 
Excuse me
I'm full of pain
I try to move on every day
And then the wave hit me again (I feel more pain)
 
Aaah, excuse me
No one can cure me but you
This is our destiny
It brought us together
 
Come to me
You revived my dead heart
It started to be happy with you
I miss you so much
Is there anything that can make it up for your absence?
Forgive me, my love
 
My condition
If you could see my condition
All that happened to me after you
What could make me forget you?
 
Understand me
I just want you to understand me
So you may forgive me
You know that I want you
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Redwan El Asmar


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the سمحيلي (Smahili) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Redwan El Asmar traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Listen to The Sea

Do write a letter telling me
What color is the sea today
The sea that accompanies you every night
How is it feeling?
 
Grey for reservation
Blue for depression
Well, where will your wild, drifting heart stop by?
 
Do write a letter telling me
What you want to dream of tonight
Are you torn between
The two versions of me, in reality and in dream?
 
I grip upon a rending heart
Couldn't close my eyes the whole night
Why won't you come closer
Even though you obviously have feelings for me?
 
Listen to the sound of the sea crying
Sighing about how someone has her heart broken
Yet won't snap out of it
That definitely wasn't about me
I'm absolutely calm, to say the least
But the tears
Even the tears wouldn't believe it
 
Listen to the sound of the sea crying
This sea is somehow too sensitive
To cry until daybreak
Do write a letter to me
As a final promise
Tell me how you feel
At the moment you left me
 
Do write a letter telling me
What you want to dream of tonight
Are you torn between
The two versions of me, in reality and in dream?
 
I grip upon a rending heart
Couldn't close my eyes the whole night
Why won't you come closer
Even though you obviously have feelings for me?
 
Listen to the sound of the sea crying
Sighing about how someone has her heart broken
Yet won't snap out of it
That definitely wasn't about me
I'm absolutely calm, to say the least
But the tears
Even the tears wouldn't believe it
 
Listen to the sound of the sea crying
This sea is somehow too sensitive
To cry until daybreak
Do write a letter to me
As a final promise
Tell me how you feel
At the moment you left me
 
Align paragraphs

Because of that brownie

Because of that brownie I lose my head
and when he kisses me he makes me very happy.
Because of that brownie life is more beautiful
he has a thing that is only for me.
 
When I'm with my brownie
I feel like I'm in the clouds
I'm having a fever
and I can't lower it.
If I stay between his arms
I see all the stars
and that's the most beautiful thing
that can happen to me.
 
My brownie is naughty
he has something that scares me
but I like him anyway
by the way he kisses.
That brownie scares me
because he's dangerous
he's rough as a bear
but I love him so.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
English
Align paragraphs

When We Disco

It was like magic
When we disco, when we disco
So, I still can't forget it
 
I miss those days
When we disco, when we disco
Do you still remember as well?
Except for you, everything's a blur
 
I only saw you
(When we d.i.s.c.o.)
I was sucked in, rapture
I didn't know even if it dawned
Where are you now?
Do you think of me now and then?
We were beautiful back in the days
Do you remember, baby?
 
It was like magic
When we disco when we disco
So, I still can't forget it
 
I miss those days
When we disco when we disco
Do you still remember as well?
 
Everyone would stare at us
When we danced
(When we d.i.s.c.o.)
Every single move sent
Chills down my spine
Can you forget it, or like me,
Cannot forget it
We were beautiful back in the days
Do you remember, baby?
 
It was like magic
When we disco when we disco
So, I still can't forget it
 
I miss those days
When we disco when we disco
Do you still remember as well?
 
We dind't stab the sky,
But each other's hearts
Do you remember? Do you remember?
 
We didn't shake our hips
But each other's lives
Do you, do you remember, baby?
 
It was like magic
When we disco when we disco
So, I still can't forget it
 
I miss those days
When we disco when we disco
Do you still remember as well?
 
Align paragraphs

I'm Sorry

Aretuza
 
Look, sweetheart
I don't want you to get me wrong
I always had a crush on you
Baby, I value you a lot
I would never do a single thing to hurt you
 
But life has winding paths
And I bent over
I've always been a bandit, baby
I told you so
An instinct that's hard to control
 
So
I'm here on my knees, begging you for forgiveness
When I kissed him, I pictured your hands
Slipping all over my crazy body
 
Bae, sorry
You haven't been paying attention to me
It was just for fun with him
You're the one who makes me want it again
 
Sorry, love
You know that the flesh is weak
And I don't deny I have a burning sexual desire
But, please
I'm sorry
And I want you back
 
Sorry, love
You know that the flesh is weak
And I don't deny I have a burning sexual desire
But, please
I'm sorry
And I want you back
 
Aretuza
 
Look, sweetheart
I don't want you to get me wrong
I always had a crush on you
Baby, I value you a lot
I would never do a single thing to hurt you
 
But life has winding paths
And I bent over
I've always been a bandit, baby
I told you so
An instinct that's hard to control
 
So
I'm here on my knees, begging you for forgiveness
When I kissed him, I pictured your hands
Slipping all over my crazy body
 
Bae, sorry
You haven't been paying attention to me
It was just for fun with him
You're the one who makes me want it again
 
Sorry, love
You know that the flesh is weak
And I don't deny I have a burning sexual desire
But, please
I'm sorry
And I want you back
 
Sorry, love
You know that the flesh is weak
And I don't deny I have a burning sexual desire
But, please
I'm sorry
And I want you back
 
Sorry, love
You know that the flesh is weak
And I don't deny I have a burning sexual desire
But, please
I'm sorry
And I want you back
 
Sorry, love
You know that the flesh is weak
And I don't deny I have a burning sexual desire
(I have a burning sexual desire)
But, please
I'm sorry
And I want you back