Căutare versuri

Radwimps - 空窓 (Soramado) versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Radwimps - 空窓 (Soramado) pe Amazon
Radwimps - 空窓 (Soramado) ceas pe YouTube
Radwimps - 空窓 (Soramado) asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Soramado (Sky window)

How are you doing after that day?
Have you got used to that place you felt out of place.
As for me, I talk with accents I rarely heard back then.
 
That day, we didn't know what was happening.
I left my house with dad.
Thought we'll be back in a few days.
Seven years passed since then.
 
Friends I parted after a fight.
Brother who never came home.
'Thank you's and 'Sorry's I never got to say.
Words that float helplessly in my mind.
 
TIME makes us big.
But TIME drifts us further away from that place.
 
Our hometown, is it still waiting for us?
Now I got new friends in a new town.
Saying 'I'm back' in a new setting.
Loneliness and happiness and a little sense of guilt.
All these emotions I live with now.
 
If you ask me if I want to go back,
I find myself fumbling for an answer.
Maybe what I yearn is not that place,
I just wanna go back to 'back then' with 'them'.
 
Being able to say 'good bye' that's a blessed way to part, I think.
 
People tell me I have become stronger.
Don't know what 'being strong' means,
but I guess I dried up all my tears that day.
 
People tell me I have become stronger.
Don't know what 'being weak' means,
but I guess I learnt to put a lid on my heart.
I just couldn't go on, any other way.
 
But today, I am going to open up that lid.
Open my heart and go visit you.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Radwimps


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the 空窓 (Soramado) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Radwimps traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Ca o pisică

Vino și lovește la ora 12 fix,
Vino atât de repede de parcă pământul se mișcă brusc,
Vino, fără tine aici nu are niciun rost,
Cât de mult mi-ai lipsit, cât de dulce e fericirea ta, dacă ai ști.
 
Ia-le, zboară cu aripile acelea, vino și privește afară orizontul acela roșiatic,
Vino, iubește, cheamă-mă și spune-mi să vin alături de tine, ca o pisică venită la căldură.
Îmbrățișează-mă și dup aceea aruncă, aruncă, aruncă-mă.
De ieri mă pregătesc, sunt pregătit pentru orice cu tine, tu și eu,
Provoacă-mi multă durere dacă vrei sau arde-mă dacă ți-e voia, dacă vrei să arzi, arde-mă și pe mine.
 
Vino, vino, să fim împreună,
Culoare, culoare-n cer, să vâslim exact ca în visele acelea,
Vino, vino și ține-mă de mână,
Parfumul iubirii, să punem flori pe griul meselor.
 

"The Moonman"/Igaluk

The first morninghour is on route
for the night has become grayhaired and pale.
Now the world keeps its breath out there
and the moon is a golden line of thought.
 
Now it's late. Now it's early.
Behold, the moonman bows deep and gentle.
 
Now the witch swings to the last dance,
and the shadows shades more than before.
Soon the sun wakes the world out of the trance,
while the troll bursts and the vampire dies.
 
Now it's late. Now it's early.
Behold, the moonman bows deep and gentle.
 
A nice car is starring down a turn.
There stands a greeneyed hulder without clothes.
She was there! But no, now there is none.
She fled between night and day and trees.
 
Now it's late. Now it's early.
Behold, the moonman bows deep and gentle.
 
The convicted prays for the last time
before being taken outside and shot.
While the monk gets ready for the morning song,
the sun strikes - and another day is broken.
 
Now it's late. Now it's early.
Behold, the moonman bows deep and gentle.
 
Align paragraphs

Gypsy

Take a dance oh soldier
Because we have a wedding and not a joke
Because we have friends today in the eating place (the huge table that's used for eating during the celebrations)
Because we have relatives and friends (x2)
 
Refrain
So cry gypsy
A melody for the unlucky ones
A melody with clarinets
A melody like you know it (x2)
 
Aman rakı made me drunk
The sweet music abducted me
Because the poor fortune is gone
For the best melody
 
Refrain
So cry gypsy
A melody for the unlucky ones
A melody with clarinets
A melody like you know it (x2)
 

Cicada

Clap in unison,
in unison, in unison.
Stamp your feet smoothly
Hands outstretched
then back.
 
I listen
to the cry
of this flying creature
of the cicada
in the middle
of the night.
 
Tara ra ta ki ta ki ta
.... cicada noises
 
Quivering rear end, whirring, whirring
Quivering rear end, whirring, whirring
 
Knees bent
hips swaying
Ei! Ei! Ha !
 
Yeşua AROYO