Căutare versuri

Pooh - A un minuto dal amor versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Pooh - A un minuto dal amor pe Amazon
Pooh - A un minuto dal amor ceas pe YouTube
Pooh - A un minuto dal amor asculta pe Soundcloud
English
Align paragraphs

One minute from love

She has loved me so much,
if I had reciprocated,
I would never know.
 
How many times, when looking at her,
I've tried to love her
and I don't know if I loved her.
 
She is the most beautiful woman,
and there is no other like her,
her breath is like a breeze,.
and her skin is the perfume of a flower.
 
Why can't I love her
she doesn't want me to want her,
and I always stop
one minute from the love between us two.
 
One minute from love
my heart had frozen,
and she will never know.
 
I know that even though I'm distant
she loves me enough
and will not leave me.
 
I must not fool myself
nor believe myself important,
because she says sometimes
'in the world there is no man like you'.
 
If I haven't known how to love her,
I will have to respect it,
not to hurt her feelings,
Because, I don't want to spoil her youth.
 
She is the most beautiful woman,
and I'm always with her,
I would like to banish this fear
one minute from love.
 
She is the most beautiful woman,
and I'm always with her,
I would like to banish this fear
one minute from love.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Pooh


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the A un minuto dal amor fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Pooh traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

English
Align paragraphs

The Absolute Woman

I was Adam's first sin.
All alone in paradise,
I gave him plenty of reasons
not to let go of me.
Troy had to fall for me.
I was worth even more to the men
than Venice's gold.
I am desired
and in every dream, you see me alone.
I am your nightly prayer, your Madonna shrine.
 
Refrain:
I'm the absolute woman,
the flying spark that ignites you
till the flames blaze.
She entices you even at night.
I'm the truth of your dream
that makes every man a liar:
the wish that you'd never wake up.
 
Well, well, well...
 
Julius Caesar lusted after me
and Antony after that.
Even Ulysses became foolish
with the song that captivated him.
I'm more tragic than Tchechov
and gentle like morning dew.
I'm the only real woman in your head.
I'm the voice that plagues your conscience
drives deep into you and says,
'Embrace the chance.'
 
Refrain:
 
Romanian
Align paragraphs

Încă o iubesc

Haide
Deja mi-a trecut totul
Tu știi, muncesc că un nebun
Ești dulce, dar un pic geloasă
Și abia dacă ne certăm
O pui în discuție mereu pe ea
Sunt aici dacă asta te consolează
Ce știi tu, dacă gândul meu zboară
 
Încă o iubesc
Încă o iubesc
Și din onestitate ar trebui să renunț la tine
Dar cum aș putea să te dezamăgesc
Și de aceasta stau cu tine
Dar încă o iubesc .
 
Poate greșesc încă
Ea nu e apusul iar tu aurora
Îți datorez totul și nimic
Și totuși simt înlăuntrul meu
Ceva ce se obișnuiește cu tine
Aș vrea să vă am pe amândouă
Și apoi să mor alegându-te.
 
Încă o iubesc
Încă o iubesc
Si din onestitate ar trebui să renunț la tine
Dar cum aș putea să te dezamăgesc
In timp ce o uit
Eu încă o iubesc
 
Nu, nu aș putea să renunț la tine
Și în timp ce o uit
Eu încă o iubesc
 

1993

[Verse 1]
My first steps
don't led me to you
My first word was: „Mommy'
It's not your fault
I just know you from Stories
And not even your name
Such a guy on the photos
Who never came home
 
[Pre-Refrain]
And everything what's left
Is just your face
And a Thank You
Thank You for nothing
 
[Refrain]
Say, how should I know
How it is to miss you?
How should I forgive you?
Maybe in the next life
Maybe in the next life
Maybe, maaybe in the next Life
Maybe, maybe in the next Life
Maybe
 
[Verse 2]
My first time in love
The heart is heavy with load
The first Tears
You just missed
But don't worry
It never bothered me
I'll write you this song here
And even if you hear it
 
[Pre-Refrain]
And everything what's left
Is just your face
And a Thank You
Thank You for nothing
 
[Refrain]
Say, how should I know
How it is to miss you?
How should I forgive you?
Maybe in the next life
Maybe in the next life
Maybe, maybe in the next Life
Whom should I tell it?
How should you miss me?
How should I forgive you?
Maybe in the next life
Maybe in the next life
Maybe, maybe in the next Life
Oh, maybe
Maybe in the next life
Maybe
 
[Outro]
I learnt one thing I like to give that to:
When I once be a father, will I never be like you
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Align paragraphs

Lifelight

A rainbow of colors spins into spiral of flame
Inherit the distant, undying light
 
On that day, the sky fell away
Is there a fading sun in the endless night?
 
The everlasting silence in between
A myriad of souls, a faint heartbeat
 
Everyone's lights of life
Left their body in the wind blowing through
 
These living things release faint light
Unable to escape time, the chains of destiny
 
A rainbow of colors spins into spiral of flame
Inherit the distant, undying light
 
As fate spins, a breath will sprout
New life will begin in this earth
 
Everyone is caught in the struggle
Together we step forward, facing tomorrow
 
These living things are faint light, joining into a star
Until the end of time, our souls will sing
 
A rainbow of colors spins into spiral of flame
Wherever you're led by the distant, undying light