Căutare versuri

Playa Limbo - Universo Amor versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 

Universal Love

You moved to my heart
without my permission, without a reason.
I promised that I would say no.
 
I was surprised while under construction,
healing the damage that had happened,
without warning we are now two.
 
Before you arrived
I found myself remodeling.
When I least expected it
you took over everything.
 
If you bring me the sun
I will not forget you, no,
it is posible
to give new hours to the clock.
Universal love that lives here today.
 
You moved to my heart
with the suitcase full of illusion,
You have created dreams in the room.
 
Before you arrived
I found myself remodeling.
When I least expected it
you took over everything.
 
If you bring me the sun
I will not forget you, no,
it is posible
to give new hours to the clock.
 
The universal love that lives here today,
is uncontainable
I was embraced by the calm within the tremor.
 
We sail between the heavens
and fearless of the open sea.
 
The universal love that lives here today,
is uncontainable
I was embraced by the calm within the tremor.
If you bring me the sun
I will not forget you, no,
it is very possible
to give new hours to the clock.
 
Playa Limbo - Universo Amor pe Amazon
Playa Limbo - Universo Amor ceas pe YouTube
Playa Limbo - Universo Amor asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Playa Limbo


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Universo Amor fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Playa Limbo traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Beautiful

Is she beautiful or what? Isn’t her beauty and sweetness too much?
Her beauty – wow – so tell me, what should I do?
What? What? What?
 
There is no doubt that she’s beautiful, it didn’t take me time but immediately
With just one laugh I easily loved her, so what should I do?
What? What? What?
 
And I have no one but her, and who would be crazy to reject a gift
This is the chance of a lifetime which I have, and there is no other person like her
 
I will never be satisfied with anyone but her and I won’t relax for even one day
And I won’t move even one step, this is a dream that I found after years
 
Is she beautiful or what? Isn’t her beauty and sweetness too much?
Her beauty – wow – so tell me, what should I do?
What? What? What?
 
There is no doubt that she’s beautiful, it didn’t take me time but immediately
With just one laugh I easily loved her, so what should I do?
What? What? What?
 
It’s like with two words she kidnapped my heart with two laughs
It took no time – barely two days – and my she made my heart come to her
 
I’m serious, not joking, without details, in short
She made my heart flutter and head spin, I surrendered to her love
What? What? What?
 
And I have no one but her, and who would be crazy to reject a gift
This is the chance of a lifetime which I have, and there is no other person like her
 
I will never be satisfied with anyone but her and I won’t relax for even one day
And I won’t move even one step, this is a dream that I found after years
 
Is she beautiful or what? Isn’t her beauty and sweetness too much?
Her beauty – wow – so tell me, what should I do?
What? What? What?
 
There is no doubt that she’s beautiful, it didn’t take me time but immediately
With just one laugh I easily loved her, so what should I do?
What? What? What?
 
Align paragraphs

Key of the heart

Versions: #2
And now I will turn the page
The page of the next chapter
that I start with you
I live for you
Our old memory
the view of our life
That I have with you
I will write it there
 
I will be for you, there for you
I will be for you, there for you
Forever yours I will be
 
Because you have the key of the heart
You have the key to the heart
I would have missed you
Even if i never meet you
You have the key of the heart
You have the key of the heart
What do you want from me
you will have it forever
 
For me you are the air
you name is in my veins
look me in the eye
I give the world for you
 
I will be for you, there for you
I will be for you, there for you
Forever yours I will be
 
Because you have the key of the heart
You have the key to the heart
I would have missed you
Even if i never meet you
You have the key of the heart
You have the key of the heart
What do you want from me
you will have it forever
 
I will yell at you
Maybe I will shout at you
We will worry to no end
I know there will be tears
I know they will be in vain
I swear before you today
I will not speak to you
one maybe two days
Our feeling will conquer all
I swear today
I am yours
 

Half ladies

Hair brushed back,
collar buttoned up high.
It's not as much for show
as for hiding the scratch.
Am I ugly or pretty1?
 
There's no escaping this unmoving plague of a body.
Only a mood, a love and its pain that leave a mark on the skin.
 
I've long been wearing
doubt in front [of me], like a necklace.
 
Let all the Half-Ladies through.
 
Hair brushed back,
longing for ideals,
we bear the weariness
like peculiar prodigal childs
that would have come back too soon.
 
Defying the ordinary
I do it my way2
Since I don't want to be a big girl, I'll be
a little boy.
 
For each spit in the eye
a beauty spot blossoms3
 
Let all the Half-Ladies through.
Get a move on!
 
  • 1. spoken in masculine
  • 2. the French barely makes sense here.
    Something like '[if] I defy the ordinary, I do it my [own] way'
  • 3. though 'grain de beauté' is a mole, 'pousser'(grow) and 'grain'(seed) can evoke a seed of beauty growing from each insult
Do whatever you want with my translations. I'm not rich enough to sue you anyway.

Who Am I to You

Because you told so
I don't call after you at nights, even though you like it
I know you like it
If you really want so
I don't end up more or less by chance to same bar with you
 
But why the heck you come to hug
and smile
Ask me how my girl is doing tonight
And do you do it on purpose, when you mess around
You know you don't look good, but still you don't
Come with me
 
You only want space
And I did everything right
Because I just don't want to mess up
But when I don't see your messages, oh no you start to panic
Back and forth one of us gets interested
Does either of us know
That who am I to you
Who am I to you
 
Even though you don't know about it
I drove to the city because of you last week
When I couldn't reach you
Even though I really think
That Sunday mornings are easier for you without me
That's why I go home
 
And still I come to hug
and smile
You ask how my girl is doing, tonight
When I can't be quiet, that's why I say it
I have cash for two tequilas
 
You only want space
And I did everything right
Because I just don't want to mess up
But when I don't see your messages, oh no you start to panic
Back and forth one of us gets interested
Does either of us know
That who am I to you
Who am I to you
Who am I to you
Who am I to you
Who am I to you
 
Who am I to you