Eşti aici
Partibrejkers - Dugo Te Nema versuri traducere în engleză
Limba:
Artist:
You've Been Away for a Long Time
You've been away for a long time
I wait for hours and days
You've been away for a long time
I know that you'll come
I'm impatient
Without you, I know no one
Without you, I can't recognize a thing
You're my other half
The aim of my wandering
When there is no love
The sleepless nights remain
When there is no love
I listen in on you coming
To take me with you
To take...
Into your life
Get me out of here
Light me up with your love
For me living alone
I'm not capable of that
If you can hear these words
My heart is yours too now
If you can hear these words
If you were here, I'd be better
Without you, I'm alone in the world
I know that very well
Get me out of here...
Social share
Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Partibrejkers
Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Dugo Te Nema fișier de muzică sau CD.
Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Partibrejkers traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.
Mai multe traduceri de versuri
Two friends
(Zezé Di Camargo)
Friend, I came here to talk to you
to talk to you about my life
I know that you are going to help me
I look for a friendly shoulder to (be able to) cry.
Friend, I am in the hands of a woman.
You know how it is, that passion story.
I need a helpful arm, someone to lead me.
And a real friend can't be met there.
And it is to find that friend, that I am here.
And it is to find that friend, that I am here.
(Julio Iglesias)
Friend, I am bad too.
It seems the same movie : all is the same.
The same that happens to you.
I am also living for living, (only for that).
Friend, I also look for an issue :
A light for my life, a way to follow.
I feel like a bird without wings to fly,
Or rivers becoming a stream looking for the sea.
And as good friends, we meet.
And as such good friends, we meet.
Chorus
We are two passionates,
Sharing the same pain,
Twin souls condemned to die because such a love,
Two friends looking for finding happiness.
I and you,
You and I,
Taken in the same longing.
I and you,
You and I,
Taken in the same longing.
Friend, I am in the hands of a woman.
You know how it is, that passion story.
I need a helpful arm, someone to lead me,
And a real friend can't be met there.
And it is to find that friend, that I am here.
And it is to find that friend, that I am here.
Chorus
We are two passionates,
Sharing the same pain,
Twin souls condemned to die because such a love,
Two friends looking for finding happiness.
I and you,
You and I,
Taken in the same longing.
Without you
Yantra, Yantra
Yesterday that I saw you, Your eyes calmed me
I thought you were happy
And I finally understand that you still love me
there still are dreams to fulfill by your side
there are still nights to spend by your side
There is still a lifelong ahead together with you
Without you I lived endless nights
I am desperate, I live in the past
without you in this story there is no princess
With you I've dreamed, I see myself by your side
I don't know why I tried to forget you
But I could not
Loneliness is not as good to me anymore
I want to be back with you
What do I have to do now
What do I have to do
No one in this world will make me happy
And I hope you understand what you make me feel
I will leave my pride aside and I will take a risk for you
And from all the stars I can only see you
Without you I lived endless nights
I am desperate, I live in the past
without you in this story there is no princess
With you I've dreamed, I see myself by your side
If you go away, my love, maybe you'll be better off
I can't promise a perfect life
but in between imperfections we love each other
How do I make it without you if I love you this way
My love for you will wait
One thousand years it will be here
How do I make it without you if I love you this way
My love for you will wait
One thousand years it will be here
Without you I lived endless nights
I am desperate, I live in the past
without you in this story there is no princess
With you I've dreamed, I see myself by your side
Yantra, Yantra
Yesterday that I saw you, Your eyes calmed me
Hoț
[Chorus]
Numește-mă hoț
A fost un jaf
Am plecat cu inima ei
Am făcut-o praf
Necerându-mi scuze scuze
[Verse 1]
Am trăit în întuneric
Umbre în apartamentul meu, fără inimă
Luând dragoste doar pentru a o împrăștia pe pergament
Următoarea pagină și am ieșit din nou
Am trăit în viața de noapte
Buzele te-au lovit ca într-o îcăierare, degerate
Reci ca gheața, adică te taie ca un cuțit ascuțit
Următoarea pagină și am ieșit din nou
[Pre-Chorus]
Piele pe pielea mea, ce păcat minunat
Îți iau respirația dar tu ceri mai mult
Vârful degetului meu îți trasează figura
Am spus noapte bună și am ieșit pe ușă
[Chorus]
Numește-mă hoț
A fost un jaf
Am plecat cu inima ei
Am făcut-o praf
Necerându-mi scuze
Doar numește-mă hoț
Ea era deasupra mea
Apoi am plecat cu inima ei
Distrusă și cicatrizată
Necerându-mi scuze
[Verse 2]
Putem fi atât de goi
Ca și cutia mea toracică, ecourile urmează
Mă urmează ca și temerile pe care le înghit
Și se îneacă în toate greșelile mele
Tot ce știu e că pielea ta a sângerat
Ca și cerneala care a picurat din stiloul meu
Patul meu va fi udat într-un roșu trandafiriu stacojiu
Și înecat în toate greșelile mele
[Pre-Chorus]
Piele pe pielea mea, ce păcat minunat
Îți iau respirația dar tu ceri mai mult
Vârful degetului meu îți trasează figura
Am spus noapte bună și am ieșit pe ușă
[Chorus]
Numește-mă hoț
A fost un jaf
Am plecat cu inima ei
Am făcut-o praf
Necerându-mi scuze
Doar numește-mă hoț
Ea era deasupra mea
Apoi am plecat cu inima ei
Distrusă și cicatrizată
Necerându-mi scuze
[Bridge]
Fată, mai bine închide-mă
Pentru că nu am fost niciodată destul de bun
Deci mai bine închide-mă, închide-mă
Fată, mai bine închide-mă
Pentru că nu am fost niciodată destul de bun
Deci mai bine închide-mă, închide-mă
[Pre-Chorus]
Vârful degetului meu îți trasează figura
Am spus noapte bună și am ieșit pe ușă
[Chorus]
Numește-mă hoț
A fost un jaf
Am plecat cu inima ei
Am făcut-o praf
Necerându-mi scuze
Doar numește-mă hoț
Ea era deasupra mea
Apoi am plecat cu inima ei
Distrusă și cicatrizată
Necerându-mi scuze
[Outro]
Fată, mai bine închide-mă
Pentru că nu am fost niciodată destul de bun
Deci mai bine închide-mă, închide-mă
Fată, mai bine închide-mă
Pentru că nu am fost niciodată destul de bun
Deci mai bine închide-mă, închide-mă