Căutare versuri

nublu - öölaps! versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
nublu - öölaps! pe Amazon
nublu - öölaps! ceas pe YouTube
nublu - öölaps! asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Child of the night

Hey that's pretty good, hey that's pretty good
Don't have to go anywhere tonight
And when suddenly the morning comes and when suddenly the morning comes
It's no biggie, it's alright, you know
We have one more night, we have one more night
That's why Fridays are so nice
And if I really-really want
I'll take a week off
Set my paw down somewhere, that's that
 
You're from Haapsalu,
I've been to Haapsalu
there's the Talumehe bar,
The White Lady
the beach promenade,
there's the club Africa
I'll visit if I can
on Sunday
you're hot like the beach,
like Paralepa beach
like Paralepa beach in the middle of July
you and me, you and me, you and me
we go together, we go together
like Saaremaa and a windmill
like Pärnu town and moles
like pistols and bullets
like Roosmaa and Tuuli
like the saxophone and the mouthpiece
and my birthday is in june,
not like in May like yours
you said let's go behind the corner,
I said oh, you're nuts,
but oh you're good
as if my head was swelling.
you're ying, I'm yang
I'm bottom, you're on top
and whene the shirt's unbuttoned
you'll pay for the drinks, your man will cover it all
 
Once I was afraid I would lose my heart,
now I guess I'll also lose my mind
I called you during the day
because I didn't understand that you
only appear at night for me,
when only the moon lights the ground
you too, there's two of us
hey, you're also a child of the night
 
Once I was afraid I would lose my heart,
now I guess I'll also lose my mind
I called you during the day
because I didn't understand that you
only appear at night for me,
when only the moon lights the ground
you too, there's two of us
hey, you're also a child of the night
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: nublu


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the öölaps! fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. nublu traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

The First Day

This'll be the first day
Of the rest of my life
I'll take you to the beach on my heavy motorbike
With an irrational love
We'll enjoy too much
Like kids who are unafraid to find or to lose.
 
Just when the night is the blackest
Just when no one believes in light anymore
Just when the wind would slap the crown of my head
When the tears would roll down from my eyes
Like rocks from a mountaintop,
Tomorrow would come.
 
And it'll be the first day
Of the rest of my life
Light will shine for the first time, time will open up its gates
And fresh air will enter,
And fill up my lungs
As if the whole world was just created
 
Just when the night is the blackest
Just when no one believes in light anymore
Just when the wind would slap the crown of my head
When the tears would roll down from my eyes
Like rocks from a mountaintop
The first day of the rest of my life would come
We'll laugh to stretch out all the wrinkles of pain
You'll stand behind me and in front of me and on both sides of me
And inside of me and you'll crush my heart.
 
Just when the night is the blackest
Just when no one believes in light anymore
Just when the wind would slap the crown of my head
When the tears would roll down from my eyes
Like rocks from a mountaintop, tomorrow would come.
 

He

His feet on the ground
His head up in the clouds
He's running out of cash
He's got the worst hand of cards
What kind of advice should he be given?
It would be bad bad luck if it didn't work out today
 
A furtive glance
An assumed smile
He'd swear she'd follow him home today
I mean, odds are good
It couldn't be better
And it's only a quarter past three
 
But if you ask him
He'll tell you frankly
That life is wonderful
 
Oh, if you ask him
If it's wrong or right
None of it matters
 
'Cause when you ask him
He'll tell you that everything worked out for him
Everything worked out
 
He's always been that kind of guy
Who never has to work too hard
At school, he was almost popular
He won the lottery
It was a grand jackpot
But he somehow lost the ticket
 
He found the woman of his dreams
In 'Pirates of the Caribbean'
Even though she has yet to find out how lucky she is
He's already designed the house
Knows exactly what she wants
With a jacuzzi and whatever all that stuff is called
 
But if you ask him
He'll tell you frankly
That life is wonderful
 
Oh, if you ask him
If it's wrong or right
None of it matters
 
'Cause when you ask him
He'll tell you that everything worked out for him
Everything worked out
 

Tereza

Tereza
Când ți-am dat acea roză
Trandafir roșu
Mi-ai spus
Până să te cunosc, n-am mai iubit niciodată
Tereza
Când ți-am dat prima sărutare
Pe gură
Mi-ai spus
Acum ce crezi despre mine?
Tereza
Nu m-am născut ieri
Eu nu sunt primul
Nici ultimul, știm amandoi, dar
Tereza
Nu cred chiar nimic despre tine
Chiar nimic
Mi-e de-ajuns
Să stau puțin lângă tine
A iubi
Cum știi tu, nu știe niciuna
Nu trebuie să te iert pentru nimic
Mi-e de-ajuns ceea ce-mi dai
Tereza
Tereza
 

The Cabaret of the Valley of Love

Gringoire, women and clients:
Just on St. Denis street
There is a blessed cabaret
In it you see the candles shine
And when the night starts to fall
It's a very peculiar place
Because if you turn to here once
You'll come back time and time again
To the cabaret of the valley of love
 
Here there are women 'of love'
In four rooms they'll give love
Don't wear valuable jewelry
Nor do you need to speak of love
In four rooms they'll give love
To those who come to the valley of love
 
Jew, Moor or Andalusian
Of any race or color
Whether you're a traveler or a scrounger
They'll come here to rest
And the Dutch and the Catalan
Will waste a fortune
 
Woman of love, hear me
It's the feeling of a troubadour
That will cry about his pain of love
At the cabaret of the valley of love
 
Play the drum loudly
Let it be heard all around
Here you'll buy love
Here you will not fall in love
The velvet will darken
The flower that will last for a day
 
Phoebus:
When my body asks for love
Then I go to the valley of love
You leave only with the sun
From the cabaret of the valley of love
Excuse me, friend...please,
Is Esmeralda not around here?
I believe to see that gypsy
In the future, here in my hand
 
Gringoire:
You must cross Popincourt
The north door in the outskirts
The Parisian high-life
Dates in the valley of love
The courtesans go there too
For they drink and love well
 
Here there are women 'of love'
In four rooms they'll give love
Don't wear valuable jewelry
Nor do you need to speak of love
In four rooms they'll give love
To those who come to the valley of love
To the cabaret of the valley of love
To the cabaret of the valley of love