Căutare versuri

Ninety One - Men Emes versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Ninety One - Men Emes pe Amazon
Ninety One - Men Emes ceas pe YouTube
Ninety One - Men Emes asculta pe Soundcloud
English (equirhythmic, poetic)
A A

Not me

Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 
Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 
We have no rival, sit on the throne.
Hey! Sit on that throne,
If you think you can beat me - sit on my throne*
This heat is not enough, add more wood
I broke up with my girl but I'm sitting here blue...
 
Style is not a fixed thing so greet the nomads!
And the day the biggest star will fade, we will stay.
Your level is somewhere around my feet!
And in this blue circle**, we are one and only
 
The sky is empty since today all the stars are by my side!
Everything is melting, Earth is trembling under my feet.
I know, I know you're under pressure but come, come to me!
Sway from side to side and let's give this cradle a shake!
 
Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 
Slowly, I came from a small town, excited,
Putting my soul into moving things,
But people judge books by their covers.
I preach for the culture!
Yeahhh
I've held the banner through thousands of voids,
Cold-hearted are pulling my heart out!
No matter the cold, I've outwitted the sly ones!
But those around me think I'm at the wrong
(stifling) - so I left them!
This generation gets excited even at the mere pound of my kung-fu
But my misery is that this nation moves like a snail
I let off steam like Surtur, you're dead.
You're gone, gone like Cthulhu!
 
The sky is empty since today all the stars are by my side!
Everything is melting, Earth is trembling under my feet.
I know, I know you're under pressure but come, come to me!
Sway from side to side and let's give this cradle a shake!
 
Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 
La-la-la-la, don't be surprised
By my voice, shaking this city,
If you're new - you better join us or...
I'll make you call for your mommy!
Welcome! Now you are obsessed,
You ask for more (x4), but it's enough for now... (x5)
Wearing that fancy space suit in the cheap space,
Stop this showing off!
If you'll keep imitating us, I'll keep it simple,
In my city, we call people like you 'peacocks'.***
 
Yeah, you're cool but you're not the coolest!
Yeah, you're rich but not the richest!
Very beautiful but not the most beautiful
You're not me, you're not me!
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Ninety One


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Men Emes fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Ninety One traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Acept My Wings

I wanna spread my white wings
Until a ray light
But this up so high sky
Doesn't seduce me anymore
Together with this cold rain who is covering my heart
I'm coming back to the loneliness
 
The memory echoes far away
As a scream of pain
Today the darkness is my childrood
And the future will be what it has to be
I'll slepp between the brumes and I'll dream
That I'll arrive
To the destiny where a day
My heart wanted to let me to
 
What about the sweepings of my soul?
Who will recall them?
As a feather who soars in the wind
This is how I wanna live
 
The memory echoes far away
As a scream of pain
Today the darkness is my childrood
And the future will be what it has to be
I'll slepp between the brumes and I'll dream
That I'll arrive
To the destiny where a day
My heart wanted to let me to
What about the sweepings of my soul?
Who will recall them?
As a feather who soars in the wind
This is how I wanna live
 
So my fantasy
Will never end up
Forever
My dream will come to life!
 
Align paragraphs

In the middle of nowhere!

-Inside each person soul, moment after moment a fight is held, that's similar
with the 'fight' between two wolves ...
One represents: the evil, envy, jealousy, disappointment, selfishness, ambition and the lie ...
The other one represents: the peace, love, hope, truth, kindness and the devotion !
-'And which one from this 2 wolves' wins!?....
-Always wins the one which you 'feed !!!
 
The cloud rain brings, same like the flower' blossoms flowers
The Hate...only wars, ...and the love ..shivers!!
The fear gives birth to cowards,...the kiss....the passion
The 'path' requires 'steps', 'cause life's a mission'
From life comes life, and from nights ...mornings
The trees ...the oxigen, the 'prisons raises walls'!!!
The stress brings up the sickness, ....the dignity ...the personality
Humans live and extinguish under the same sky
The music gives birth to emotions, and the 'fire ..the heat
Words can be , paints in the writing!
Time birth to years gives, ..them quarters the thughs
The poverty,..debts, when food needs money
The human birth to smile he give, but birth to tears
also gives
Birth to the right path gives, or he falls into clouds'
The human ! The MOST COMPLEX BEAST
Makes the HELL TO FLOURISH and THE HEAVEN TO EXTINGUISH!
 
In the nowhere i wander!
In the nowhere i wander!
In the middle of nowhere i wander....
And with myself i talk
And with myself i talk
And with myself i talk (x2)
 
All things have a point in the world, nothing changes..
Only the human, day by day she's 'changed', his 'reflection' from the 'mirror' won't change!
I've hold it in , to search the peace in me
And i didn't 'open' for no one , who wanted to comfort me !
 
The world has turned upside down, in a hidious manner ...
A religious system, THAT PREACH , LIES !
The 'angels' for help they ask, ...they're avoided by the 'doctors''
And devils, disguised as priests, walks among the churchs!
 
The clock...in my years with thirst digs my grave...
I see daily,.. great souls that 'shrank'...
How they come , same they also leaved, maybe that's
my fate ...
YESTERDAY, they loved me , TODAY they forgot about me, ...when my days hard they are !!
 
And then when i look in their eyes, their mouths are 'mute'!
So many Juda's stay in line , 'the skin to kiss it '
In an deaf enfiroment, i'm the last Fort ...
'Cause far to many hear me, ...but i wonder how many listen to me !!?
 
In the nowhere i wander!
In the nowhere i wander!
In the middle of nowhere i wander....
And with myself i talk
And with myself i talk
And with myself i talk (x2)
 
At peace, 'cause that's the way life it is , ...heavy like the mill-stones
At peace with my bare shoulder, that my 'heavy cross ' carries
At peace, i want free to be , i know that all have a price
At peace,....with the 'cold' eyes that look at me with contempt
 
A forest without 'barnacles', never existed...
Same like the life from the Iordan dies into the dead sea
The happiness is perceived in a dozen ways
That's why for all people , is transformed in the main goals
 
At what good to not be good i tell it to myself too ...
To not become a 'storm' and to look for weak
To not want to revenge , my demons to expose them ..
Through all that i do, i say ...to be perceived as a madman !
 
My head i lay to rest, at night i listen the viollins
'Cause maybe tomorrow, won't come anymore the
sun with the daybreak !
And to you , human i leave all the songs ...
The respect and love that my verses share !!!!!!!!!!
 
In the nowhere i wander!
In the nowhere i wander!
In the middle of nowhere i wander....
And with myself i talk
And with myself i talk
And with myself i talk (x2)
 
Align paragraphs

The other Jerusalem

My love, on your tall towers
The sunset coat is spread, with blushed edges
It's hard, so hard, not to be prophets within you
Or at least poets, Jerusalem
But between your soothsayers who desperately prophesied within you
Of kingdom and blood and sword
I want to be the first child
to wake up in the other Jerusalem
 
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem of peace
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem of peace
 
My love, in front of the (British) Police Academy
And the ammunition hill of blood and sadness
All the wounds of the foxholes, as in stitches,
Are healed by time with cool bandages of grass
And in the colorful markets the street cries out
such hoarse Hebrew and throaty Arabic
When the future pays a debt before its time
In a down-payment for the other Jerusalem
 
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem of peace
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem of peace
 
My love, the warm stones of the wailing wall
Recite, after thousands of notes full of sorrow
The path of the doves flying above the walls
With tomorrow, who paces within you
And in front of the Tower of David lovers return
In Yemin Moshe and Abu Tor, slowly and quietly,
To simply pluck clusters of stars,
So good night to the other Jerusalem
 
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem of peace
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem of peace
 

Să te țin de mână

Uită-te la cuplul de acolo, se țin de mână
Fata cu mâna ei stângă, băiatul cu dreapta
Doar privindu-i îmi face inima să zboare
(Sunt așa geloasă)
 
Când mă uit la astfel de lucruri, mă gândesc la tine
Dacă ne-am ține de mână așa
Sunt sigur că încă suntem timizi
(Și tu, nu?)
Sunt un pic timid
 
Vreau să te țin de mână într-o zi cu soare
Cu cealaltă mână, vreau să fac ceva pentru tine
La cafenea, chiar și la cinema
Oriunde mergem, nu vreau să-i dau drumul
 
Mâna mea stângă și mâna ta dreaptă
Mă gândesc să ne ținem de mână
Inima îmi tremură
 
Mâna mea stângă și mâna ta dreaptă
N-o să-i dau drumul niciodată, degetele noastre vor fi dantelate
Oriunde vrei să mergi
Vom merge împreună
 
Ce zici de asta
Sunt chiar foarte timid
Dar dacă îmi permiți, te voi ține de mână
 
Nu mai ezita, și mie îmi place
Vino lângă mine, ține-mă de mână acum
 
Vreau să te țin de mână într-o zi cu soare
Cu cealaltă mână, vreau să fac ceva pentru tine
La cafenea, chiar și la cinema
Oriunde mergem, nu vreau să-i dau drumul
 
Mâna mea stângă și mâna ta dreaptă
Mă gândesc să ne ținem de mână
Inima îmi tremură
 
Chiar și după un timp
Când inimile noastre fierbinți devin calde
Să nu-i dai drumul acestei mâini
Te voi iubi și îmi va păsa doar de tine
Acum, ține-mă de mână
 
Mâna mea stângă și mâna ta dreaptă
Mă gândesc să ne ținem de mână
Inima îmi tremură
 
Mâna mea stângă și mâna ta dreaptă
N-o să-i dau drumul niciodată, degetele noastre vor fi dantelate
Oriunde vrei să mergi
Vom merge împreună