Căutare versuri

Ninety One - Мен емес | Men Emes versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Ninety One - Мен емес | Men Emes pe Amazon
Ninety One - Мен емес | Men Emes ceas pe YouTube
Ninety One - Мен емес | Men Emes asculta pe Soundcloud
English
Align paragraphs
A A

Not me

Yes, you are cool, but not the most
Yes, you are rich, but not the most
You're beautiful, but not the most
Cause you're not me, you're not me
 
No equal to us
Sit on my throne, if you can, overthrow me, and sit on my throne (1)
There’s not enough fire, throw some firewood
Left my girlfriend, and now I miss her myself
 
There is no certain style, because there are nomads
We won’t go out even if a big star goes out
You are at my heel level
And we are unique in this blue sphere
 
There is nothing in the sky, because all the stars are next to me
Everything around melts, the ground dissolves underfoot
I know it's pressure, yeah
But don’t be shy, come near me
Swing back and forth, let this cradle move
 
Little by little I leave the village, wondering
Trying to search for movement
All around appreciate the look
And I scream for culture
 
I held the flag, passing through the back roads - there were thousands of them
Mind is cold - ripped out my heart
Although the soul was icy, he drove out the cunning asses.
Relatives said that these were bad thoughts - and everything was born out of this.
 
This generation is surprised at the pound of my kung fu.
My sadness is the slow as snail movement of the whole nation.
I'm all in water steam, like Surtur, and I'm just like 'Too-too'
And you are not here, as if you are Cthluhu
 
If the whole city shudders don't be surprised at my voice
If you just arrived, get ready, otherwise I'll make you scream, 'Mom!'
Welcome, now you're locked up
You need more, but that's all for now
 
Let's stop flexing in an expensive spacesuit, but in cheap space
If you copy us, then do it not so obvious
People call you just “nice'
 
There is nothing in the sky, because all the stars are next to me
Everything around melts, the ground dissolves underfoot
I know it's pressure, yeah
But don’t be shy, come near me
Swing back and forth, let this cradle move
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Ninety One


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Мен емес | Men Emes fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Ninety One traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Because my daddy likes you

Because my daddy likes you
Will he lend us his car?
Yes, he'll lend us his car!
Because my daddy likes you
 
With a car we are welcome guests
And where we turn up
Only the best is offered to us
 
Please don't stop!
Please don't stop!
I thank Daddy
He had the the idea
Of the red sports car
 
Because my daddy likes you
We have a good laugh together
We drive off with 80 things
Because my daddy likes you
 
I tune in the radio
And listen to the latest hits
 
Please don't stop!
Please don't stop!
I thank Daddy
He had the the idea
Of the red sports car
 
by Void Lord
Align paragraphs

Why Not

Why not.. I can before her.. It won't make a difference
Who is going to say it to the the other1
It's due & must be said.
What could make me retreat!.. what harm would.. prevent me
When I say it & you listen to me
A word followed by a question2
 
Why not then
 
What could be wrong with that.. How we are here,
We will never find such.. not even in dreams
Life.. while we're together
Is the most beautiful life.. Without words (We don't even need words)
 
Why not.. I can before her.. It won't make a difference
Who is going to say it to the the other
It's due & must be said.
What could make me retreat.. what harm would.. prevent me
When I say it & you listen to me
A word followed by a question
Why not then
 
ــــــــــ
 
If I tell you.. describe to you.. & explain to you
How I used to live before you
And not I'm going to tell
Yes, I love you.. I want you.. & I will live for you
I wish I remain beside you
No matter how long (my) lifetime will prolong
 
Come here, just let me tell you
 
What could be wrong with that!
What could be wrong with that!
 
Why not!
What could make me retreat!
Why not!
What could make me retreat!
 
  • 1. Say 'I Love you' first.
  • 2. 'I love you! Would you marry me?'.
Align paragraphs

Christmas came

Dear Santa,
I would much hope, that this year's Christmas will be really unforgetable.
 
Christmas[1] came, when I was swilling at home
 
Christmas atmosphere is really annoying to me,
I feel like I'm in chains, and I feel with my spruce,
I feel like my little tree at a little while,
even I have got balls and even a top,
oh yeah.
 
Why should I be happy? Tell me reason, if you have one.
I don't want to throw with shoe, I want to hang myself!
This year, I really disturb all presents, I will give only one to me.
Just I won't pour lead, but I'll pour myself, oh yeah.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
I started to take light drugs.
 
Christmas atmosphere really moves my bile.
Why should I celebrite, that we are again poorer by one year?
Probably, I came to years, when it's not good to sing carols.
You want me to sing,
try it, dude.
It will be painfull,
oh yeah.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
I started to take light drugs.
 
Behind the windows is falling snows, and I'm dreaming about
that I will be drunk like a pig.
Angels at kory sing 'Hallellujah'.
They are drunk again and now I'll drink too.
Too! I will be sure the one, who dreams
about white Christmas. But only in case,
that alcohol will decorate them,
instead of Christmas, I'd like to have Saturnalia again,
Happy and mercy, who is drunk, oh no,
oh yeah.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
 

Three-Person Game

Wanting to rinse my eyes
This afternoon, I drowned myself.
I'm sick of it, I'm in mourning
For myself, all this has killed me.
Prepare my coffin, it's absurd
I want it to be in your heart
Because that's where I usually collect myself
When I make mistakes.
 
Between us, there was an attraction
But it ended up a three-person game
Come on, tell me his name
Even if you shout at me that you don't know it.
Stop taking me for an idiot,
I know he slept in my sheets
I should have paid attention
Everything went to pieces
 
Go ahead, balance*
What he has that I don't
In the end, I think
Even you don't know.
And I'm working
While he's in my bed
And you'll just tell our kids
That dad's left.
(x2)
 
I've lost my place
But I'm not gone hunting after it
I've got no class anymore
I want to break everything.
We live in a time when people
Like to destroy themselves
And nothing is shocking anymore
Seems like it's better to laugh.
 
Tonight, you fucked up
Our marriage
The little ones will see
Their father cause carnage
I'll end up in the street
I've got nowhere to live anymore
Maybe it's a stupid plan
But I want to stab him
 
Go ahead, balance*
What he has that I don't
In the end, I think
Even you don't know.
And I'm working
While he's in my bed
And you'll just tell our kids
That dad's left.
(x2)
 
And you'll just tell our kids
That dad's left.
 
Dad has left. . .
 
Too late, my soul is lost
It's not too pretty
I'm leaving for Amsterdam
I don't want any more of Paris
Tonight's a drama
I'm a father betrayed by a friend
There were thousands of women in the world
But you stole the woman of my life.
 
The woman of my life (x3)
 
i hope this translation was useful to you. use it wherever, i don't mind.
i write evocative translations rather than precise ones so this might not be 'word for word' but at least it will be pretty