Căutare versuri

Nicola Di Bari - L’ultimo sognatore versuri traducere în engleză

Limba: 
Nicola Di Bari - L’ultimo sognatore pe Amazon
Nicola Di Bari - L’ultimo sognatore ceas pe YouTube
Nicola Di Bari - L’ultimo sognatore asculta pe Soundcloud
Align paragraphs
(poetic)

The Last Dreamer

A river without a bed—
a field without flowers—
a face without a name.
 
A day without sun—
a sky without stars—
the world without love.
 
The hot wind of summer—
friend of many years ago—
sunrises with a ruby sun.
 
Beautiful days of serenity—
on the roofs, songbirds,
to embroider melodies.
 
But time
has erased everything—
unfortunately that is so today.
 
But I am convinced
it cannot end everything—
it cannot end badly.
 
They will return—
the beautiful springtimes—
and love will be victorious.
 
The hot wind of summer—
friend of many years ago—
I recall how it was yesterday—
I burst with happiness.
 
The long rivers run to the seashore—
the nostalgia of the first 'no'—
I will be a deluded dreamer
but one day everything will change.
 
The long rivers run to the seashore—
the nostalgia of the first 'no'—
I will be a deluded dreamer
but one day everything will change.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Nicola Di Bari


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the L’ultimo sognatore fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Nicola Di Bari traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

On The Display

Your flight delayed, your routine on standby
One day to the next I'm waiting for your call
You're not available, I was taken into your captivity
And here, hopelessly, I go crazy
 
Where are you, and what now? I asked the question more than once
And you couldn't answer, where are you?
Where are you, and what now? I was waiting for the moment
To say, I still believe in us
 
On the display dial
Interference between us again
You won't notice, you won't answer
Only beeps...
On the display dial
Interference between us again
All passwords from the network are forgotten
 
I can't break the silence without you
Let's not rush the clock, we'll have a lot of time
You woke up, it was my nightmare
Promise that he won't return, I care
 
Where are you, and what now? I asked the question more than once
And you couldn't answer, where are you?
Where are you, and what now? I was waiting for the moment
To say, I still believe in us
 
On the display dial
Interference between us again
You won't notice, you won't answer
Only beeps...
On the display dial
Interference between us again
All passwords from the network are forgotten
 
Know that neither an S-M-S, nor an M-M-S
Will show the feelings that you have
Every new day I'm waiting for a call, but again without an answer
I'm waiting for you on the screen, but you're not here
How to explain that I weep for love?
I shout to you that the voice inside is silent without you
How not cool, but we are on the same path
And I know that you know the number, call...!
Even if....
 
On the display dial
Interference between us again
You won't notice, you won't answer
Only beeps...
On the display dial
Interference between us again
All passwords from the network are forgotten
 
Copywrite (©) Lyrical Myrical
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.

Sa petrec timp cu tine

Nu stiu daca te uitai la mine sau nu,
Probabil asa zambesti tu tot timpul,
Si nu doresc sa te plictisesc,
Insa nu am putut sa trec,
Si sa nu iti spun buna.
 
Stiu cum te cheama,
Pentru ca aici toata lumea iti stie numele,
Pentru ca tu nu cauti nimic deocamdata,
Nu vreau sa par prea insistent,
Dar sa nu ma intelegi gresit,
Ochii tai ma intimideaza foarte tare,
Inima mea bate puternic dar
E doar o simpla conversatie,
Nu, draga mea, nu sunt ametit de alcool,
Nu ma cunosti,
Si nici eu nu te cunosc insa as vrea.
 
Nu vreau sa iti rapesc libertatea,
Nu vreau sa iti influentez deciziile,
Nu vreau sa te fortez sa ma iubesti,
Vreau doar sa petrec timp cu tine.
 
Nu vreau sa iti distrug ziua de vineri,
Nu o sa imi irosesc cuvintele,
Nu trebuie sa iti iau inima,
Vreau doar sa petrec timp cu tine.
 
Si stiu ca incepe cu un simplu 'buna',
Si apoi tu incerci sa fii amabila,
Si unii tipi vor sa se apropie prea mult,
Incearcand sa te agate,
Incercand sa te imbete,
 
Si sunt sigur ca o prietena de-a ta o sa apara aici,
Pentru ca trebuie sa te salveze te tipii oarecare
Ce vorbesc prea mult si vor sa stea prea mult
E acelasi vechi refren si acelasi vechi dans pe care cred ca il cunosti prea bine,
 
Ai fi putut sa te uiti la mine
Si sa imi spui sa ma duc la naiba,
Ai fi putut sa pleci,
Dar esti inca aici
Si eu sunt inca aici,
Hai sa incercam sa vedem ce va fi.
 
Nu vreau sa iti rapesc libertatea,
Nu vrea sa iti influentez deciziile,
Nu vreau sa te fortez sa ma iubesti,
Vreau doar sa petrec timp cu tine.
 
Si nu trebuie sa o cunosc pe mama ta
Nu trebuie sa trecem acea linie
Nu vreau sa iti fur
Vreau doar sa petrec timp cu tine.
 
Nu vreau sa plec cu tine acasa
 
Vreau doar sa fiu singur cu tine
 
Nu vreau sa iti rapesc libertatea
Nu vreau sa iti schimb deciziile
Nu vreau sa te fortez sa ma iubesti
Vreau doar sa petrec timp cu tine.
 
Nu vreau sa iti distrug telefonul
Vreau doar sa te impresionez
Si nu trebuie sa iti rapesc inima
Vreau doar sa petrec timp cu tine
 
Si nu o sa te numesc iubito
Si nici nu o sa iti spun ca esti a mea
Si nu trebuie sa iti rapesc inima
Vreau doar sa petrec timp cu tine...
 

Little April Sky

There is a crescent moon for me
And also for the crazy little April sky
The night brings me clarity
And this life which is leaving me
Ooh...
Ooh...
Ooh...
Ooh...
 
The sadness stays maundering
And it has no memories, and it wants to cry
It has no pity
Suddenly, I bump into the universe in the south
The girl and the way of loving
I want you awake, my hydrangea-insanity 1
The rose wants to hunt me down little by little
When, from time to time I get this sadness
And start to sing
 
There are some things to say
And some others remain around there
All I have to do is breathe
And now I will let myself go
Ooh...
Ooh...
Ooh...
Ooh...
 
The sadness stays maundering
And it has no memories, and it wants to cry
It has no pity
Suddenly, I bump into the universe in the south
The girl and the way of loving
I want you awake, my hydrangea-insanity
The rose wants to hunt me down little by little
When, from time to time I get this sadness
And start to sing
Ooh...
Ooh...
Ooh...
 
  • 1. Hortensia is also a given name (feminine)
Align paragraphs

As Older People Would Say

In those times people were asked
Who they love, whose hands they want
It was done as older people would say
It was done as older people would tell to do
 
He didn't want it but he said goodbye
He had to go to her estate
Our dreams were sold by his father
For two acres of crude land
 
Mother, don't let anyone see
My pain will be known to no one
Until the day when my tears
Meet up with his wedding guests
 
He didn't want it but he said goodbye
He had to go to her estate
Our dreams were sold by his father
For two acres of crude land
 
Mother, don't let anyone see
My pain will be known to no one
Until the day when my tears
Meet up with his wedding guests