Căutare versuri

Nana Mouskouri - Amapola (português) versuri traducere în engleză

Limba: 
Nana Mouskouri - Amapola (português) pe Amazon
Nana Mouskouri - Amapola (português) ceas pe YouTube
Nana Mouskouri - Amapola (português) asculta pe Soundcloud

Poppy

Poppy, pretty little poppy
For I see you
Always so alone
 
I want to see you
My friend beloved
Beloved as the flower loves day[light]
 
Poppy, pretty little poppy
Please be not so unthankful
 
Poppy, poppy
How can you be so alone?
 
(Orchestra)
 
Poppy, pretty little poppy
Please be not so unthankful
 
Poppy, poppy
How can you be so alone?
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Nana Mouskouri


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Amapola (português) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Nana Mouskouri traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Bright is the night

Night is bright, quiet moonlight above the river,
And the blue wave shines with silver.
Dark forest... There, in the quiet of emerald branches
Nightingale doesn't sing it's sonorous songs.
 
Blue flowers are blossomed under the moon,
They waking up the dreams in my heart.
I'm flying to you in my dreams, repeating your name,
Dear friend, gentle friend, I'm missing you.
 
Dear friend, gentle friend, loving you as before,
I remember you under the moon this night.
This night under the moon in a foreign land,
Dear friend, gentle friend, remember me.
 
Dear friend, gentle friend, remember me!
 
Align paragraphs

I'll change everything

I get up with my pale face
this day is a deception
it doesn´t brings me the courage
neither joy
 
Sometimes I´m bored
I know that makes you nervous
people permit everything
when they´re in love
 
When I put the makeup
I look older to you, yes
I wanted be
different
 
Don´t blame me for stupidity
don´t be angry because of foolishness
I´ll change everything about me
for the love of your name
 
Chorus:
I´ll change everything
oh, yes
that you could love me
I´ll be like everyone else
 
I´ll change everything
whether it´s good or not
everything that you wish
everything that I think
 
I´ll change everything about me
for the love of your name
 
Chorus:
 
Align paragraphs

Un plan pentru o viață împreună

Știu diferențele dintre noi,
Sunt evidente, dar
Să mă întorc nu a fost
Niciodată pentru mine.
Poate că ești diferit de mine,
Dar opusele se atrag,
Poate
O logică există.
 
Viața nu este niciodată cum ne imaginăm,
Dar cu tine această teorie este dezvăluită prin practică,
Voi trece peste o mie de îndoieli și temeri,
Dacă există un plan pentru o viață împreună,
O voi face.
 
Tu stii,
Lucrurile nu sunt întotdeauna așa cum vrem
Și tu nu ești excepția.
Eu, fără nici o armă, așa,
Continui de aici.
 
Și stau chiar dacă
Sufletul uman este sensibil
Și reușesc să mă conving pe mine însumi că...
 
Viața nu este niciodată cum ne imaginăm,
Dar cu tine această teorie este dezvăluită prin practică,
Și pentru asta,
Dacă trebuie să rescriu fiecare pagină,
Voi accepta, fără îndoială și fără frică,
Voi accepta acest plan pentru o viata impreună,
Îl voi accepta fără jumătate de măsură.
 
O voi face pentru noi,
Pentru a nu pierde o șansă, ultima,
Îl voi accepta,
Îl voi accepta,
O voi face.
 
Deoarece ceea ce simt pentru tine,
Este atât de evident...
 
Align paragraphs

A Cresced Bird Sings

A crested bird sings
From atop the stable rafters
 
Go, sister, give a listen
What news the bird has brought
 
It brought news that
Brother must go to war
 
Go, sister into the garden
And adorn brother's cap
 
She adorned it while singing
And sent him off while crying
 
Don't cry my sister
But wait for my return
 
If you can't await me
Then wait then for my horse
 
After three years, on the fourth
My horse finally returned
 
She asked to the horse
Where it left the rider
 
The rider stayed there
Where men lie like oaks
 
The wind rustled their hair
The sun whitened their bones
 
There rode sons of Dievs
Gathering up their souls