Căutare versuri

Mustafa Sandal - Aşk Kovulmaz versuri traducere în engleză

Limba: 
Align paragraphs

Love doesn't be expelled

Versions: #2
Are you going now while this love is
In a hanging state on the secession tree
Doesn't come out so much love through the one life
Don't you know that human just one time loves
 
Didn't we create a lot of white spring
From the black winters
In all the storms
Didn't we stand like a mountain
 
While we still love each other
Love doesn't be expelled out of the heart
If you go too
I can not live in this city
 
Now its snowing
The roads are closed since long
By meaning that you to stay here
By meaning that you not to go
The city is snow-white crying
 
Mustafa Sandal - Aşk Kovulmaz pe Amazon
Mustafa Sandal - Aşk Kovulmaz ceas pe YouTube
Mustafa Sandal - Aşk Kovulmaz asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Mustafa Sandal


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Aşk Kovulmaz fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Mustafa Sandal traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Ti-am daruit inima mea

Versions: #1#2
Raj Kapoor
Ramaiya Vastavaiya / Ti-am daruit inima mea
Traducere: Ciprian Dragne
 
--- R ---
Ti-am daruit inima mea tie,
... numai tie
 
--- 1 ---
Privirea ta scânteia de
Lumina pasiunii.
Privirea ta nu lucise
Niciodata de lacomie.
 
Erai altul, nu cel care esti acum
Sufletul ti-era curat
Inima-ti nu cunostea durerea.
 
E putin important daca eu
sufar si regret în zadar
În lumea ta noua,în universul tau
Cu aur se cumpara si
Se vând suflete
 
În lumea noastra, sub
Copacul suferintei
Inimile îsi tulbura ritmul
Când li se vorbeste de iubire.
 
La lumina lunii si a stelelor
noaptea este inundata de cântece
 
--- R ---
Ti-am daruit inima mea tie,
numai tie
Ti-am daruit inima mea tie,
numai tie
 
--- 2 ---
Amintirile ma bântuie
cu o dulce durere
N-am stiut niciodata sa-mi
consolez inima îndurerata
 
Nu conteaza daca nu te întorci,
daca ma uiti
Eu nu am învatat cum sa iubesc
si apoi sa uit ce-am iubit
 
Chiar daca te afli in locul acela
indepartat, doar spune-mi înc-o data
 
--- R ---
Ti-am daruit inima mea tie,
... numai tie
 
--- 3 ---
Calea e aceeasi,
Calatorul e acelasi
Dar ma întreb unde i-a disparut
steaua calauzitoare?
 
Lumea e aceeasi, oamenii la fel
Putini stiu ca viata
mi-a fost devastata
Pe cine voi pastra în suflet?
Cine-mi va spune:
 
'Ti-am daruit inima mea tie,
...numai tie'.
 
- Raj sa traiasca!
 

Can't be toched

Nu pot fi atinse
Nu poate fi oprită
Nu pot fi mutate
Nu poate fi rotit
Nu pot fi scuturat
Ne fierbinte
Când vei învăța niggazul
 
A venit pentru a obține crunk
A venit să aducă viață
A venit pentru a începe
A venit pentru a face bine
da muzica mai incet
Întoarce-mi micile
Când vei învăța niggazul
 
[Magie]
Adică ce vorbesc
Fac ce spun eu
M-am agitat
Nu-mi lua drumul
Îmi batem bățul
Mi-am înăbușit dușmanii
Am scuipat la poliție și mi-am răpit
Nu mă duc în instanță
Puteți apela un judecător
Spune-i să-mi săruți fundul
Pentru că nu mă gândesc
Și nu mă voi întoarce să mă blochez
Încerci să faci un pop-up
Nu mă întorc în instanță
Și niciodată nu voi opri puștiul
Nu pentru nimic
Blocul de care au nevoie
Pe străzile de care au nevoie
Scena clubului negru
Mă crede în mine
Nu mă crezi
 
[Cârlig]
 
[Probleme]
Deschide-ți inima pentru mine
Uite ce am pentru tine
Sunteți în prezența măreției
O să-ți fac fierbinte
Treceți-mi piatra
Blocați și o să fug cu ea
Aici pentru joc
Și toată păsărica care vine cu ea
Atât de plin de focalizare
Sunt insistent să păstrez asta
Franchise, eu exist într-o ligă proprie
Așteptați atenția necunoscută fiind ignorată
Adevărurile înapoi, Katies blocând și închizând ușa
Zid de cărămidă în drum
Nu mă voi mișca
Regele
Sunt ca Roy în ring
Nu pot pierde
Arătați fața a ceea ce se compară cu a mea
Vrei război
Mamă nenorocită, nu sunt greu de găsit
Acum, holla înapoi, negru
 
[Cârlig]
 
[Roy]
Mișc când mi se spune inima mea
Fierce ca un leu
Nu are nimic de demonstrat
Cu încăpățânare ca un catâ € e cald
Dumnezeu în colțul meu
Nigga nu poate pierde
Încerc să mă scoată de pe pantofii mei
Vedeți cât de repede am sări și vă dau puști blues
Te vor vedea pe vestea fierbinte
Și nici asta nu este nimic
Legătura cu crima
Nu este un tipar, nu un indiciu groaznic
Bătind aceste niggaz jos
Este ceea ce am venit să fac
Și eu nu joc o regulă fierbinte
Scuturați-vă niggazul jos
Dacă nu plătiți taxele
Ne trezim și blocăm
Șuruburile mele sunt libere
Nu-mi sună mâinile
Pentru că mă vei face să fiu un nebun fierbinte
Discuție moartă, nu vei câștiga
Pentru că nu voi pierde
 
Align paragraphs

Dogwood Flower

Pushing up the sky,
Your hands reach out towards May
Somehow I want you to come,
I want you to come to the water's edge
I'll give you a flower bud,
A dogwood from the garden
 
You are a lightly blushing precious one,
I hope the never ending dream
Will finally come to an end
I hope you and your beloved
Last for a hundred years
 
Summer is too hot,
The feelings from me are too heavy
If we cross together,
The ship will surely sink
Please, go on
Please, go on ahead of me
 
My efforts will someday bear fruit
And this never ending wave
Will finally come to a stop
I hope you and your beloved
Last for a hundred years
 
You chase a fluttering butterfly
And raise a white sail
When it becomes Mother's Day,
Please send me, a leaf from from the dogwood tree
You don't have to wait
You don't have to know
 
You are a lightly blushing precious one,
I hope the never ending dream
Will finally come to an end
I hope you and your beloved
Last for a hundred years
My efforts will someday bear fruit
And this never ending wave
Will finally come to a stop
I hope you and your beloved
Last for a hundred years
 
I hope you and your beloved
Last for a hundred years.
 
I hope you like my interpretations of the songs.
Link back to my page if you want to use any transliterations or translations I personally made.

Please correct me if I make any mistakes. It is greatly appreciated and only helps me learn more.

Hotel California

Versions: #1#2#3
Pe o autostrada din desert, vantul imi batea prin plete
Caldutul miros de colitas*, inaltundu-se prin aer
In departare, am vazut o lumina
Capul incepea sa ma doara, si privirea mi se incetosa
Trebuia sa opresc peste noapte
 
Acolo, statea, pe coridor
Am auzit clopotelul receptionerului
Ma gandeam,
Acesta poate sa fie raiul sau iadul
Atunci, a apris o candela si mi-a aratat drumul
Se auzeau voci in josul coridorului
Cred ca spuneau
 
Bine ai venit la Hotelul California
Un loc atat de minunat
O fata incantatoare
O multime de camere in Hotelul California
Orice perioada a anului, il gasesti aici
 
In mintea ei Tiffany*, Ea are un mercedes-benz
O multime de baieti draguti pe care ii numeste prieteni
Cum dansau ei in curte, dulce sudoare de vara
Unii dansau sa isi aminteasca, altii pentru a uita
 
Asa ca am chemat chelnerul
'Te rog sa-mi aduci vinul!' El a spus
'Nu mai avem acel spirit* din 1969'
Si acele voci inca ma cheama din departare
Trezindu-te in noapte
Doar sa le auzi spunand
 
Bine ai venit la Hotelul California
Un loc atat de minunat
O fata incantatoare
O multime de camere in Hotelul California
Orice perioada a anului, il gasesti aici
 
Oglinzii pe tavan
Champanie roz in gheata
Si ea a spus
'Toti suntem prizonierii dispozitivului nostru'
Si in camera principala
S-au pregatit pentru festin
Il injunghiau cu cutitele lor ascutite,
Dar nu puteau sa omoare bestia
 
Ultimul lucru pe care mi-l amintest
Alergam catre usa
Trebuia sa gasesc un pasaj inapoi
Catre locul unde ma aflasem mai devreme
'Relazeaza-te' a spus paznicul de noapte
'Suntem programati sa primim'
Poti verifica cand vrei tu
'Dar nu poti pleca niciodata!'
 
Colitas este o planta in desert care infloreste noaptea si lasa un miros
(Aparent) Tiffany era un magazin de bijuterii, Adica era o femeie relativ bogata
Desi spune ca a comandat (Vin) Chelnerul ii raspunde ca nu are *Spirit* Acesta fiind, defapt, o bautura tare, spirtoasa.
Aceasta melodie se refera la excesul Americaniilor, dar puteti sa o interpretati cum doriti.