Căutare versuri

Mustafa Sandal - Aşk Kovulmaz versuri traducere în engleză

Limba: 
Align paragraphs

Love doesn't be expelled

Versions: #2
Are you going now while this love is
In a hanging state on the secession tree
Doesn't come out so much love through the one life
Don't you know that human just one time loves
 
Didn't we create a lot of white spring
From the black winters
In all the storms
Didn't we stand like a mountain
 
While we still love each other
Love doesn't be expelled out of the heart
If you go too
I can not live in this city
 
Now its snowing
The roads are closed since long
By meaning that you to stay here
By meaning that you not to go
The city is snow-white crying
 
Mustafa Sandal - Aşk Kovulmaz pe Amazon
Mustafa Sandal - Aşk Kovulmaz ceas pe YouTube
Mustafa Sandal - Aşk Kovulmaz asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Mustafa Sandal


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Aşk Kovulmaz fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Mustafa Sandal traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Leningrad

I earned a doctorate in your cut-price lips
in a sordid guesthouse in Leningrad
passport-less and against the law
but drunk as a disinherited king
 
Fifty rubles was a fortune
and you, nude, a mannequin of burgundy and gold
They gave us keys to the wedding suite,
a hospital backroom with no toilet
 
We stayed for a vodka with lemon
and a Menshevik bore on the corner
When chitchat died down, such anxiety,
you started to unbutton your trenchcoat
 
It wasn’t easy in the Soviet Union
to go to reception for condoms
Light years away from routine
a swallow nested on my balcony
 
I don’t know what happened to us or why,
what we ran into that crazy night
We babbled corny things very fast
and prayed, our mouths undoing us
We were killing ourselves from wanting to live,
overreacting, vaudeville of bohemia
 
Not sleeping was sweeter than dreaming
and aging with dignity,
a blasphemy
 
You with a beret, me with a beard, long live Che,
born again to a new man’s faith
 
The Berlin Wall hadn’t fallen
Nor had Sarajevo’s powderkeg burst
because the revolution's check had an Achilles' Heel
 
And floating among the ruins
a sparrow was widowed on my balcony
 
Yesterday you were leaving brown, coffee-colored
Now I haven’t seen you for almost a half-century
You were blonde, if I don’t remember wrong
I said, and lying, you’re even prettier
 
You accepted a non-alcoholic beer from me
The sun on the tiles had died on us
Funerals, and with nothing to say
I saw in your pupils a badly-dawn indigo
 
I don’t know why I keep writing this song
but my heart bleeds
when I dig into it
 
I found out you married a judge
and Leningrad is again Saint Petersburg
 
We didn’t even mention if we stayed
Pass me your address
And back in the office
a sparrow crashed into my balcony
 
Because the revolution's check had an Achilles' Heel
And floating among the ruins
a sparrow was widowed on my balcony
 
Align paragraphs

Scandal

You're a crash inside my head
You're like a lightning strike out of nowhere
And I'm losing it, what can I do?
Sin became large
I can feel both guilt and chemistry
How can I leave, how can I run away?
 
Lust made us go crazy
The newspapers will write about us
Scandal, scandal, it will be for both of us
This should end now
And the doors should be closed for good
Lock, lock the heart and the mind
 
Don't, don't, don't, don't come closer
You're throwing the body in the madness
Don't, don't, don't, don't, stay further away
I might not resist the temptation
 
I fixed my impulses
I even had a second thought
But, because of you, I'm living a lie
Both of us stranded
The joke became serious
And I'm afraid where we might go
 

Thank you

White birds are in my sky,
The pages of life are a new album.
You are my wings, you are my dawn
And the most important secret;
My most favorite secret.
 
[Chorus]
Thank you for this love,
You are my sun in the midst of clouds.
Thank you for happiness together,
For the music in my heart.
 
Secretly connect by fate in the sky,
and it was not an accident that I met you.
You are everyday's joy,
You are the bright light for me,
The sunlight for me.
 
[Chorus]
Thank you for this love,
You are my sun in the midst of clouds.
Thank you for happiness together,
For the music in my heart.
 
Thank you for this love,
You are my sun in the midst of clouds.
Thank you for happiness together,
For the music in my heart.
 
Align paragraphs

A song from my homeland

Don't cry mother, even if I die
Don't cry father, I'm not gonna give up the fight
 
Boats with sail arrived one day to the shore
and around the city came out warriors
They arrived from far away, asking for soil and water
to dance on the our walls
 
They're beating their sears on their shields
They're frightening women, the kids are hiding
They raise their fists up to the sky
They wanted for a long time to take this place
 
Don't cry mother, even if I die
even if they bring me on my shield
Don't cry father, I'm not gonna give up the fight
I will live as a free man or i'll die
 
This place has been painted with blood
And it cannot be washed up with water
And this nation doesn't forget
and it cannot bear any conqueror and slavery
 
Don't cry mother, even if I die
even if they bring me on my shield
Don't cry father, I'm not gonna give up the fight
I will live as a free man or i'll die
 
The dance is over, the sea is burning up
The boats and the sails are burning up
They arrived from far away, asking for soil and water
to dance on the our walls
 
They arrived from far away, asking for soil and water
to dance on the our walls
And they took their knives and slow death