Căutare versuri

Mohit Chauhan - Sadda Haq versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Mohit Chauhan - Sadda Haq pe Amazon
Mohit Chauhan - Sadda Haq ceas pe YouTube
Mohit Chauhan - Sadda Haq asculta pe Soundcloud
English
Align paragraphs

My Rights

In this world of yours,a man is wrong at each step
Even when I try to do everything right,
You call it wrong
If I’m so wrong, than who do you think is right?
(Who is right?)
To live my life ,the way I want,
Do I need your orders (permission)?
It means each one of you,
Have more rights on me,even more than myself
 
*My rights, keep it here (give it to me)(X8)
 
My rights,keep it here (x4)
 
Hey!
 
When in the que or when in need of a loan
Why do you wish to control (manipulate) my ways of life
I’m mannerless(blunt),I belong to that particular street
Which is full of indecent and shameless (low class)
My heart says these customs(rules) of society are controlling life
This world is an enemy and nothing belongs to us (materialistic things)
Let it all burn into ashes (fire)
I say just follow your heart,follow your heart or we should all just die
 
My rights,keep it here (x8)
 
Oh saviors of this eco-friendly nature
Even I’m suppose to be a part of this nature(I’m nature)
With all the rituals , customs...
Why....?
Why are you trying to separate me?
Why do wanna divide me like this..?
 
Why do you try to preach me so much about truth...?
When you can’t take the truth yourself.
When someone tries to speak the truth,you try to teach them rules & regulations (law)
 
Your fears, your love,your praise
Just keep everything to your damn self
 
My rights,keep it here
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Mohit Chauhan


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Sadda Haq fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Mohit Chauhan traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

The bad

Versions: #2
I'm going out, no more faking, no more serving
The night's for me, it's not for another
I'm gonna leave you hangin', already there's no goin' back, If you call me - I don't respond
 
Throw [the dice] because it's your turn to lose
Here...already you lost your game
I throw because it's my turn again
Only with losing you I already won
 
But if it's my turn, touches, touch me
I decide the when, the where and with who
I'm gonna give myself to me again and again
I took so much of myself away that for you so little it was
 
And I go, go, go ready for dancing
Because you boy boy you've made me mad
And I go, go, go ready for dancing
And I'm clear that I´m not gonna look
 
At a bad boy no, no, no
Get out the bad, no, no, no
I don't want nothing bad, no, no, no
In my life....bad...no, no, no
 
You - you're no longer inside of me
They've rotted the flowers here...
Now! I no longer want roses
I'm the lion that ate the butterflies
 
[repeats from above]
 
I don't look at you and you, you're going to see me
I don't hear you, and you, you're going to hear me
I pass by and I go by myself
This night I dance better without you
 
I don't look at you and you, you're going to see me
I don't hear you, and you, you're going to hear me
I pass by and I'm beyond you
This night I dance alone for me
 
Align paragraphs

Miniature White Sailing Boats

Versions: #2
Miniature white sailing boats, miniature white sailing boats
Drift across the sky.
Miniature white sailing boats, miniature white sailing boats
Carry rains on high.
 
Sailing boats don't need the wharfs, sailing boats don't need the wharfs
In the sky confines.
Sailing boats attempt to dock, sailing boats attempt to dock
To the crowns of pines.
 
Little boats keep drifting by, little boats keep drifting by
To us from afar.
Miniature white sailing boats, miniature white sailing boats
Are the clouds, they are.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.
Align paragraphs

Yes we

I beg for mercy from you
I can't stand my condition
Your face is full of eyes
Guesses inside the head
 
Yes we
Yes we are happy
The only thing there is to lose is each other
 
Understand this silence
Mislead the tough love
Show me an easy life
So I'll leave immediately
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

Singur

Intro: NF
Yo, să fiu sincer, mă simt complet singur
De parcă nimeni nu mă cunoaște
Nimeni nu mă înțelege
Înțelegi ce spun?
Yo, e ceva de genul ăsta
Ascultă
 
Strofa 1: NF
Sunt puțin amorțit, puțin înghețat
Un sentiment mergător, dar nimeni nu știe
Nimeni nu mă cunoaște
Sunt pierdut și sunt prins într-un vis rece
Dar ei nu observă că umblu însângerat
Căci nimeni de acolo nu cunoaște aceste
Gânduri din mintea mea, îmi pierd timpul?
Știu, nu voi supraviețui; ține-mă
Căci sângerez de moarte
Am găuri în piept
Am senzația că nimeni nu respectă faptul că sunt copleșit
Am dat ce-i mai bun, dar, totuși se pare că sunt afară în frig
Privește-mă înghețat, aici singur singurel
Te rog, nu mă lăsa să mor singur aici
 
Refren:
Nu pot face față singur
Nu mă pot descurca singur
 
Strofa 2: NF
Pierdut în această clipă
O viață în comă
Zăcând pe aici, văd cum viața mea se răcește
Sunt singur, dar nu merg nicăieri
Trăind într-o închisoare în mintea mea; așa speriat
Nu vreau să fiu așa, nah
Nu vreau să mă simt așa, nah
Nu vreau să mor așa
De ce sunt așa?
Îmi doresc să am aripi să pot zbura departe
Nimic în jurul meu, sus unde se află norii
Eu sunt adevărata definiție a înecatului
Durerea și capul meu continuă să zvâcnească
Cum de mai trăiește în starea în care se află?
Am părăsit suferința, jur că nu mă voi întoarce niciodată
Dar e chiar aici, și e destul de clar că nu pleacă
Mă aude cineva?
 
Refren:
Nu pot face față singur (Am nevoie de tine) (Am nevoie de tine)
Nu mă pot descurca singur (Am nevoie de tine) (Am nevoie de tine)
Nu pot face față singur (Am nevoie de tine) (Am nevoie de tine)
Nu mă pot descurca singur (Am nevoie de tine) (Am nevoie de tine)
 
Strofa 3: NF
Eram puțin amorțit, puțin înghețat
Cam greu de văzut când ochii tăi nu-s deschiși
Cum o să respiri când păcatele te sufocă
Până în punctul în care te simți fără speranță?
Sperând că lucrurile vor reveni la normal
Cam greu de zburat când zaci la pământ
Iisus e singurul motiv pentru care respirăm
Da, așa că nu te prăbuși
Nu-ți vei trăi viața în frig
Gândindu-te că nimeni de aici nu știe
Prin ce-ai trecut, unde ai fost
Da, nu trebuie să trăiești singur
El e Mesia, El e Creatorul
Nu există nimeni mai măreț
Uită de hateri, acceptă-l pe Hristos și fă o schimbare
Da, căci nu vei muri în felul ăsta
Lasă-L să-ți șteargă lacrimile de pe față
Viața e un vis
Așa că mai bine ai reveni pe drumul cel bun; în alte cuvinte, îți spun:
Dă-i Lui durerea ta, dă-i Lui suferința ta
Credința înseamnă mai mult decât mersul la biserică
Făcând bani și mergând la servici
Nu-i oferi asta lui Dumnezeu? Vei vedea totul arzând, daa
Și ăsta nu e un joc
Trăind fără El e nebunesc
Oameni, ei trăiesc pentru bani și faimă
Lucrurile nu se schimbă pentru că trăim la fel
Nu vreau să fiu singur; urăsc frigul
Sunt așa distrus, sunt așa înghețat
Dar gata
Căci Îl am pe Iisus, iar El mă face mai puternic
 
Refren:
Nu pot face față singur (Am nevoie de tine) (Am nevoie de tine)
Nu mă pot descurca singur (Am nevoie de tine) (Am nevoie de tine)
Nu pot face față singur (Am nevoie de tine) (Am nevoie de tine)
Nu mă pot descurca singur (Am nevoie de tine) (Am nevoie de tine)
Oooh
(Am nevoie de tine)
(Am nevoie de tine)
Am nevoie de tine, oooh, da
(Am nevoie de tine)
(Am nevoie de tine)
Nu mă pot descurca singur (Yo nu mă pot descurca)
Am nevoie de tine (Yo nu mă pot descurca)
Ooh, da, da
Am nevoie de tine (Yo nu mă pot descurca)
(Nu mă pot descurca)
(Am nevoie de tine)