Căutare versuri

Miquel Vilella - La Línia Màgica versuri traducere în engleză

Limba: 
Miquel Vilella - La Línia Màgica pe Amazon
Miquel Vilella - La Línia Màgica ceas pe YouTube
Miquel Vilella - La Línia Màgica asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

The Magic Line

The door opens, the mountain reveals itself.
We'll have very little time to choose our song;
Growing accustomed to this...
 
Your dining room, made out of metal and ice,
Slowly turns into wood and wine.
Discomfort is also an illusion:
We're reaching the very last camp.
 
[Chorus:]
We jump into the void: the Magic Line does exist! 1
Higher up the mountain, we lose our minds.
We shall melt the ice:
Under the water, we shall find ourselves again
In that place where time laughs
At both our memories and the dead.
 
Let's stick our flag (there). You close the refrigerator's door,
I help you to gather everything and clean up:
We don't want to come down...
 
The truly dangerous summit is the one that's unseen,
But I want to step on it, 'cause I know that it's there.
Despicable are those who only believe what they can touch,
And that they are owed other people's love...
 
[Chorus:]
We jump into the void: the Magic Line does exist!
Higher up the mountain, we lose our minds.
We shall melt the ice:
Under the water, we shall find ourselves again
In that place where time laughs
At both our memories and the dead.
 
  • 1. The 'Magic Line' is the name given to the climbing route established in 1986 by (or Mount Godwin-Austen) mountain in the Himalaya - the second highest peak on earth after the Everest.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Miquel Vilella


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the La Línia Màgica fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Miquel Vilella traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Căzîndu

Timpul a trecut
fără să-ți dai seama
că ai pe ochii mei arzîndu-te.
Că ai pe buza mea
asteptîndu-te alertă.
Iar toată această nebunie sărutîndu-te.
 
Iți dau cheia șoldurilor mele
ca tu să intri fără să întrebi [și]
ca să te îneci
între picioarele mele
să te prind
și ca să nu poți să scapezi.
 
Căci mă cad
în dragostea această cea bestială.
Îmi controlez instinctele
ca să nu fugi
ca să-ți dau mai mult.
 
Cere ceea ce dorești
nu te mai duce în trecut.
Că ești stăpînul
națiunii mele.
Pot să fiu geisha
la care visezi.
Pot să fiu pisica [pe] balconul tău.
 
Mă joc cu focul
și vreau să mă ard
în firmamentul interiorului tău.
Arde-te cu focul
vii să mă cauți
căci reusești
ca [eu] să-mi pierd controlul.
 
Căci mă cad
în dragostea această cea bestială.
Îmi controlez instinctele
ca să nu fugi
ca să-ți dau mai mult.
 
Căci mă ard
nu pot să o evitez.
Vreau să fiu stăpîna ta
vii să mă iubești
nu te mai gîndi.
 

Life is a novel

Versions: #2
Just like in “The Four Seasons” of Vivaldi
the light in your eyes is getting darker.
Tell me, my life, something nice,
don’t rush that much, let me rest for a while.
 
Life, life is a novel,
which never gets you bored.
Yesterday a white, white veil,
today grey, grey hair.
 
Life, life is a novel,
sometimes nice, sometimes hostile.
At times you want to pour out your heart,
but there’s no one to whom you can do it.
 
Every family is like a tree,
it can break, wobble and changes in time.
Just like in “The Four Seasons” of Vivaldi -
a hint of trance, a sip of anguish.
 
Life, life is a novel,
which never gets you bored.
Yesterday a white, white veil,
today grey, grey hair.
 
Life, life is a novel,
which like a river puts you in the vortex.
You would like to know the future today,
but you have to wait for the answer.
 
Life, life is a novel,
which never gets you bored.
Yesterday a white, white veil,
today grey, grey hair.
 
Life, life is a novel,
which like a river puts you in the vortex.
You would like to know the future today,
but you have to wait for the answer.
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.

Look at the Explosion

Versions: #2
What's up Jorginho
It's one more from Kevinho
Do you believe? Do you believe?
 
That youngster is a terrorist
She's a specialist
Look at what she does dancing funk with her friends
that youngster is a terrorist
 
She's a specialist
Look at what she does dancing funk with her friends
 
Look at what she does dancing funk with her friends
She's explosive, don't bother her don't
She's explosive, don't play with her don't
Look at the explosion
When her butt slams the floor
 
When her butt slams the floor
When she throws her butt on the floor
When she brings her but to the floor, floor, floor, floor, floor...
When her butt slams on the floor
 
When her butt slams the floor
When she throws her butt on the floor, floor, floor, floor, floor...
 
That youngster is a terrorist
She's a specialist
Look at what she does dancing funk with her friends
that youngster is a terrorist
 
She's a specialist
Look at what she does dancing funk with her friends
 
Look at what she does dancing funk with her friends
She's explosive, don't bother her don't
She's explosive, don't play with her don't
Look at the explosion
When her butt slams the floor
When she moves her butt on the floor
When she throws her butt on the floor
When she brings her but to the floor, floor, floor, floor, floor...
When her butt slams on the floor
When she moves her butt on the floor
When she throws her butt on the floor
When she brings her but to the floor, floor, floor, floor, floor...
 
Align paragraphs

Wish You Peace

Are you in a good mood?
Do you still have smile on your face?
There are lots of pain and sorrow in life since ancient times
May you have a little more joy
And less worries
 
Is what you get still so less?
Do you still give out so much?
There is always some injustice on the road of life
Please don`t care too much
You can live better to be free and easy
 
Wish you peace oh~ I wish you well
Let that happiness all around you
Wish you peace oh~ I wish you well
Your eternal happiness
Is my biggest wish