Căutare versuri

Melendi - Lo Que Nos Merecemos versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Melendi - Lo Que Nos Merecemos pe Amazon
Melendi - Lo Que Nos Merecemos ceas pe YouTube
Melendi - Lo Que Nos Merecemos asculta pe Soundcloud

Whatever we deserve

I'm searching for a lost cause
to reach your heart
I'm searching for a lost cause
And my tears sing
this song for me
 
Because you are a rose with thorns
that scratches in any season
Because you are the most beautiful thing in the world
Yeah, I gave you a reason
 
You don't want to look at me, but you do look
One day you want to play and another one you don't
You want to love me in secret
and I can't take staring at the clock any longer
 
I can't let this go on anymore
not one more second of sharing your mouth
I'm imagining him contemplating the miracle
of seeing you without clothes
 
You can love me as is
Or you can settle for less
Whatever you decide will be
Whatever we deserve
 
A dead end street
with a button to push for a view )*
of this lunar eclipse
I pressed 'the Earth' and he pressed 'the Sun'
 
Because you are a rose with thorns
that scratches in any season
Because you are the most beautiful thing in the world
Yeah, I gave you a reason
 
You don't want to look at me, but you do look
One day you want to play and another one you don't
You want to love me in secret
and I can't take staring at the clock any longer
 
I can't let this go on anymore
not one more second of sharing your mouth
I'm imagining him contemplating the miracle
of seeing you without clothes
 
You can love me as is
Or you can settle for less
Whatever you decide will be
Whatever we deserve
 
You don't want to look at me, but you do look
One day you want to play and another one you don't
You want to love me in secret
and I can't take staring at the clock any longer
 
I can't let this go on anymore
not one more second of sharing your mouth
I'm imagining him contemplating the miracle
of seeing you without clothes
 
You can love me as is
Or you can settle for less
Whatever you decide will be
Whatever we deserve
 
You can love me as is
Or you can settle for less
Whatever you decide will be
Whatever we deserve
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Melendi


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Lo Que Nos Merecemos fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Melendi traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Wolf's Lullaby

When god was creating wolves, he was looking at distant stars
He designed the long night, and the crescent of waning moon
And the darkness was quavering with agitation, reveries smelled of steel and snow
And a huge furry beast walked along the edge of the quiet
 
Sleep, child, curl up into a ball
You will not be alone
The ancient wise wolf
Watches over you from the skies
 
When god was creating wolves, he held emeralds in his hands
He weaved silvery silk and the warmth of sping sun rays
But the quicksilver was quavering with threat in the depths of translucent vials
And a huge menacing beast was squinting an eye at the candle flame
 
Sleep, child, all in good time
Along the succession of forest paths
You will be protected from harm
By the ancient wise wolf
 
When god was creating wolves, he was playing a tragic play
Bitter on the lips, just as the taste of sagebrush dew
And in the cold flickering of the stars across the endless winter forest
Ran a proud pack of beasts, raising their noses to the sky
 
Sleep, child, on your warm side
You will not be alone
The ancient wise wolf
Watches over you from the skies
 
When god was creating wolves, he wanted to bestow them with wings
So that each of them was able to return to their heavenly home
Alas, by some reason this plan did not come to be
And wolf songs mourn it in the blind night of new moon
 
Sleep. As long as you're sleeping in warmth
Fairytales roam the earth
Even for a beast, it's very important
To believe in miracles
 
Align paragraphs

The Bread and the Wine

You told me to change
So I will be useless
But if I hurt myself
Someone feels me
Feels me
Feels me
 
If I can't recognize myself
I buy myself another face
One that will hide me well
And that you will like
Like
Like
 
We're hanging on a wire
And we sweetly swing
Everyone with the problems
That were created by their minds
Minds
 
I can't love myself more than I love you...
 
I took the bread and the wine
And I always dodged
I slowly chewed
The vows and measures
We had everything
But this everything was nothing
I preferred the wine
And you fucked other people
 
I rebelled
And the dirty shirts
Where you left your shames
And where I found them dead
Dead
 
We're hanging on a wire
And we sweetly swing
Everyone with their mistakes
Competing on who loses more
 
I took the bread and the wine
And I always dodged
I slowly chewed
The vows and measures
We had everything
But this everything was nothing
I preferred God
And you, the phantoms of the past
 
The fear of growing up
Goes away with you
It goes away because
It can't make us laugh any more
It's not funny
To those who are only good in begging for love
Beg for love
Beg for love
 
I took the bread and the wine
And I always prayed
I slowly chewed
A custom-made sky
We had everything
But this everything was nothing
I preferred God
And you, the insults and the revenges
I preferred the wine
And you fucked other people
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Align paragraphs

Woman Of Steel

I am a woman of steel.
I have very much knowledge of life.
And I would never give my heart to someone so they can play me.
From love I am afraid
Because I've heard it and I've seen it happen
People have suffered from love
And now their lives' are ruined.
 
People tell me I'm complex
However I'm very proud of it
Better to be than to let someone to demolish my heart.
Indeed, I'm complex
However I'm very proud of it
Better to be than to let someone to demolish my heart.
 
I'm very traditional when it comes to thinking
I value myself
I want real love
not love like in pretend relationship movies
Enough, the times of good intentions have passed
I have sworn not to be one's victime
I want to be happy and I don't want my eyes to shed tears no more.
 
People tell me I'm complex
However I'm very proud of it
Better to be than to let someone to demolish my heart.
Indeed, I'm complex
However I'm very proud of it
Better to be than to let someone to demolish my heart.