Căutare versuri

Marwa Nasr - Hekayat Banat حكايات بنات versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Marwa Nasr - Hekayat Banat حكايات بنات pe Amazon
Marwa Nasr - Hekayat Banat حكايات بنات ceas pe YouTube
Marwa Nasr - Hekayat Banat حكايات بنات asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Girls’ stories

She is hurt and wants to talk but she doesn’t show it
 
The other one makes 100 mistakes yet she repeats them and never learns
 
Another girl is tormented by distance. Her lover has left her and she wants to forget him
 
Many girls are hurting and I am wondering about what I see
 
……………………………..
 
Girls’ stories
 
In every story there are secrets and stuff
 
To tell it, we need hours
 
As if that would make it any easier
 
……………………………..
 
Girls’ stories
 
Whoever lives in this life will see lots
 
Heartbreak in the end is known
 
So eventually we tell each other
 
……………………………..
 
All her life she’s never been in love, never bored, never weak
 
The other one runs from one story to another story literally the same
 
……………………………..
 
This girl is envied by the world
 
For whatever she’s got, they will look at it
 
Who will understand our feelings?
 
How? Even we mix them up
 
……………………………..
 
Girls’ stories
 
In every story there are secrets and stuff
 
To tell it, we need hours
 
As if that would make it any easier
 
……………………………..
 
Girls’ stories
 
Whoever lives in this life will see lots
 
Heartbreak in the end is known
 
So eventually we tell each other
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Marwa Nasr


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Hekayat Banat حكايات بنات fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Marwa Nasr traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Stolen Night

Slipping into the bottomless mist
I whisper to you for the twentieth time
That we shouldn't break up
But we cannot be together
 
I reached out my hand to your face
And you happened to respond
I took for myself someone else's youth
I feel hurt and sad in my soul
 
Remembering every woman's name
I drive your name away from my heart
You are my wife for one night
The night around us is stolen
Alas, my beauty,
Dawn waves into the windows
At home your family waits you
What's to be done with our love?
 
Your eyes swim with mist
And you cannot stem your tears
We entered into this deceit together
But we must leave it separately
 
Do not hide your eyes, my beauty
We are both to blame
Your tears, my tears...
Now it is our day of reckoning.
 
Remembering every woman's name
I drive your name away from my heart
You are my wife for one night
The night around us is stolen
Alas, my beauty,
Dawn waves into the windows
At home your family waits you
What's to be done with our love?
 
Good bye, my beauty!
Dawn waves into the windows
At home your family waits you
What's to be done with our love?
 

Need you

You feel like you're falling
No point in looking back now
No one who will understand
And no one who will take you in
When you're left behind alone, just you
No point in trying
No point in turning around
I need
I need you
 
'Cause you know, and I know
That one day it will be you
Who needs a helping hand
'Cause you know, and I know
That one day it will be you
Who needs me
But now it's me
Who needs you
 
Feel it in my whole body
From bottom to top
Oh, how you confuse me
When I think I need you
Then you walk away
But I need
I need you
 
'Cause you know, and I know
That one day it will be you
Who needs a helping hand
'Cause you know, and I know
That one day it will be you
Who needs me
But now it's me
Who needs you
 
Need you to smile at me
Need you to say to me
That everything will be fine, no matter what
Need you to smile at me
Need you to say to me
That everything will be fine...
 
'Cause you know, and I know
You know, and I know
You know, and I know
Oh, yeah, you know, and I know
 
'Cause you know, and I know
That one day it will be you
Who needs a helping hand
'Cause you know, and I know
That one day it will be you
Who needs me
But now it's me
Who needs you
I need you
 

Ziua cea mai lungă

Mulți bărbați au venit aici ca soldați
Mulți bărbați vor străbate în acest fel
Mulți bărbați vor număra orele
Pe măsură ce trăiesc cea mai lungă zi.
 
Mulți bărbați sunt obosiți și epuizati
Mulți bărbați sunt aici pentru a rămâne
Mulți bărbați nu vor vedea apusul soarelui
Când se va termina cea mai lungă zi.
 
Cea mai lungă zi, este cea mai lungă zi
Aceasta va fi cea mai lungă zi
Este plină de speranțe și de temeri
Plină de sânge, transpirație și lacrimi.
 
Bărbați sute de mii
Multi bărbați victorioși
Mărșăluiesc în luptă
În cea mai lungă zi din istorie.
 
Dana Kósa

Gipsy song

At least you speak to me,
guitar with seven strings,
The whole soul is full with you
And the night is full with moonshine.
 
Alas, once,
and once again,
and again many, many, many times,
and once again, and again many, many times.
 
On the mountain stands an alder,
and beneath the mountain a cherry-tree,
I loved a gipsy,
and she got married.
 
Alas, once,
and once again,
and again many, many, many times,
and once again, and again many, many times.
 
On the open field are cornflowers,
a long stretch of road,
The heart groans of longing,
and the eyes show agitation.
 
Alas, once,
and once again,
and again many, many, many times,
and once again, and again many, many times.
 
I had a wife,
she loved me,
She became unfaithful only once,
and then made a decision.
 
Alas, once,
and once again,
and again many, many, many times,
and once again, and again many, many times.