Căutare versuri

Marwa Nasr - Hekayat Banat حكايات بنات versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Marwa Nasr - Hekayat Banat حكايات بنات pe Amazon
Marwa Nasr - Hekayat Banat حكايات بنات ceas pe YouTube
Marwa Nasr - Hekayat Banat حكايات بنات asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Girls’ stories

She is hurt and wants to talk but she doesn’t show it
 
The other one makes 100 mistakes yet she repeats them and never learns
 
Another girl is tormented by distance. Her lover has left her and she wants to forget him
 
Many girls are hurting and I am wondering about what I see
 
……………………………..
 
Girls’ stories
 
In every story there are secrets and stuff
 
To tell it, we need hours
 
As if that would make it any easier
 
……………………………..
 
Girls’ stories
 
Whoever lives in this life will see lots
 
Heartbreak in the end is known
 
So eventually we tell each other
 
……………………………..
 
All her life she’s never been in love, never bored, never weak
 
The other one runs from one story to another story literally the same
 
……………………………..
 
This girl is envied by the world
 
For whatever she’s got, they will look at it
 
Who will understand our feelings?
 
How? Even we mix them up
 
……………………………..
 
Girls’ stories
 
In every story there are secrets and stuff
 
To tell it, we need hours
 
As if that would make it any easier
 
……………………………..
 
Girls’ stories
 
Whoever lives in this life will see lots
 
Heartbreak in the end is known
 
So eventually we tell each other
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Marwa Nasr


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Hekayat Banat حكايات بنات fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Marwa Nasr traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Sailboat

Keep going sailboat, keep going more...
Keep going sailboat, keep going more...
My path is the boat sail
Of beyond and I can take you
I fulfil your idea of dying embraced in the bed
And run out of dimension...
 
Sailing star
Lead us, don't leave us astray,
The galactic compass
Will be the final oracle.
 
Keep going sailboat, keep going more...
Keep going sailboat, keep going more...
The order is the order of an universal being
Who sees eveerything,
And you're an angel in these lands
Of human beasts.
 
Ocean heartbeats
In the boreal twilight,
The hurricane is immortal
Golden Euterpe charm us!
 
Hum golden,
Ahahahahahahaha
Hum golden,
Ahahahahahahaha
Hum golden,
Ohohohohohohoho,
Hum golden...
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

The Andalusian

Ay, Andalusian of dark skin
Mane against the wind, worried look
Where will you go without hiding your sadness?
What do you go on searching for, that your sorrow is quelled?
What can I have, within you, that hurts so much?
 
That bad man that I so much loved
He went away to give himself to another woman, another woman.
 
And the Andalusian, bites her lips
For not crying, for not being able to avenge [the] deception.
 
All the nights [in which] I loved
All the passion that gave him
What I stopped living
When my life was he...
 
Each word of love,
Each caress on your skin
Each smile, each moment
For between your arms I dreamed
For between your arms I dreamed...
 
Ay, Andalusian of dark skin,
Mane against the wind, worried look
Like a dagger, stuck in you, beauty
It doesn't shine so much, the light of a star
You need to keep that passion that so much burns
 
One morning another man will come
Sea breeze where you are, where you are...
 
Two black eyes, they squint and dream
Today the full moon will again smile
 

Wintering swallow

'Don't let your bloom of youth go to waste' he says
And in an inn on early winter rain, he turns around.
Though I know I won't be rewarded, I let myself be held
And I say goodbye looking at the bird who stands and takes off.
Winter swallow who goes against the seasons
When you get hit by the blizzard, you'll regret the cold.
Hyururi hyururirara
'Come along' is singing
Hyururi hyururirara
I'm an unreasonable woman
 
Neither the happiness like in a painted picture
Neither a recent past in the nails is what I desire.
If I bite on our entwined pinky fingers
¿Would I share the pain with you?
Winter swallow who catches fire and burn
If you're gonna turn into a corpse, so it will.
Hyururi hyururirara
'Forget me completely' is singing.
Hyururi hyururirara
Is it an old fashioned love? I'm a woman.
 
Hyururi hyururirara
'Come along' is singing
Hyururi hyururirara
I'm an unreasonable woman
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Bodrum

I mustn't stop here.
I mustn't stop because I make brawl every day.
I mustn't call anybody.
I can't replace anyone with you, as if it were such easy.
 
The stones fall from the mountains
I did wake up from empty naps.
Which September you? Which spike I?
 
I'm fed up with from Istanbul and home
I have traveled all over the country
Aydin, Izmir, Afyon and Usak
 
Finally I came to Bodrum
I a little stopped there
 
When I young
My hair has just been extended and I wear sunglasses.
Complacently
I'm constantly swearing, but my eyes were beautiful.
 
Years passed single breath
From this body with great eagerness
Gives advice
Actually, I carry the whole load
The soul only has weight in this body.
My strength is not enough
Because of this reason, I have keep quiet
I'm very tired anymore
 
I came to this city yesterday evening
I have decisions, I will outgrow anisette
If you don't feel well, won't drink bro !
If you become crooked, won't drink bro !