Căutare versuri

Marina Alieva - Украл (Краденное сердце) versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Marina Alieva - Украл (Краденное сердце) pe Amazon
Marina Alieva - Украл (Краденное сердце) ceas pe YouTube
Marina Alieva - Украл (Краденное сердце) asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

He Stole (Stolen Heart)

[Sultan]:
Marina
[Marina]:
Sultan
 
[Sultan]:
Ма-Ма-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole
[Sultan]:
Ма-Ма-Маrina
[Marina]:
He stole
 
[Marina]:
The sky quite often looks me in the eyes,
[Sultan]:
You'll become part of my life.
[Marina]:
It is clear for the heart how dangerous it is to listen to all your words,
[Sultan]:
You rather listen to your heart.
[Marina]:
Your gentle touches, your fairy tales drive only the others crazy
[Sultan]:
You will comprehend that a fairy tale is not a lie
[Marina]:
I won't desguise: what's going on with me, I myself cannot find out...
[Sultan]:
You take a knife to your heart!
[Marina]:
How to forbid so that nobody steals my heart?
 
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
 
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole.
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
He stole
 
[Sultan]:
A bright sun, the grape vine turned into red,
[Marina]:
You took without asking - therefore you stole.
[Sultan]:
Everything's fine, you agree look into my eyes,
[Marina]:
Who told you so about me?
[Sultan]:
The heart beats, it will get broken, I'll keep it safe with me,
[Marina]:
You will become part of my life
[Sultan]:
Smile and fall in love trust your lot,
[Marina]:
Then steal the heart right away
[Sultan]:
After all since ever people were stealing hearts
 
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
 
[Sultan]:
'Everything's fine, you agree while looking into my eyes
МА-МА-Маrina
'It is clear for the heart how dangerous it is to listen to all my words'
'Everything's fine, you agree while looking into my eyes
МА-МА-Маrina
'It is clear for the heart how dangerous it is to listen to all my words'
 
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
 
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
 
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole.
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Marina Alieva


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Украл (Краденное сердце) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Marina Alieva traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Baltic

I spread my cloak
And silver falls on it for me
 
All the years that were
You had to swear
To be the frontline in the West
 
The blacksmith hammers in the heavens
Glowing coals fall into the sea
 
Now the tide has turned
But once again
You are the frontline in the East
 
I see it all through this amber in my hand
 
Now you've turned around
But hear the sound
Of wind that blows straight from the West
 
I spread my cloak
And silver falls on it for me
 
I close my eyes with this amber in my hand
 
Silver
 

The Way to Go

Although you hurted me
And with your love I was the victim
I don't accept that you be humiliated
 
You said that your choice
Continue my life without you
You went and that was your decision, who told you that ?
 
The way to go was easy to you
And my death was easier
The way to come back is impossible
And don't think that tears will let you come back
I had forgiven you and now you can go
 
Till yesterday my heart
Still missed you and waiting for promises
Waiting to see you
Coming suddenly
Forgive me, That was a mistake I've made it
Did you forget how much I've begged you to stay ?
 
The way to go was easy to you
And my death was easier
The way to come back is impossible
And don't think that tears will let you come back
I had forgiven you and now you can go
 

Tie me tighter

Maybe I am paranoid,
you are timid and arrogant
We don't carry ourselves gracefully
or even belong to each other
Tie my hands and press my head against the floor
I am yours now and forever
Rise me up high
 
And when you drop me,
finally break me
into the reflection that we become
When you pass a rock something
that we once were will take it's place
Who knows, maybe our luck will turn
and the new morning won't fall upon us
 
The world's more crowded than ever
come back, tie me tighter
We can start over again
I look at myself from a distance
 
You are the heroin I still need
when you enter my dreams
I become paralyzed
 
And when you drop me,
finally break me
into the reflection that we become
When you pass a rock something
that we once were will take it's place
Who knows, maybe our luck will turn
and the new morning won't fall upon us
 
I am yours now and forever
Rise me always up high
Tie my hands and press
my head against the floor
I am yours now and forever
Rise me always up high
Tie my hands and press
my head against the floor
 
Who knows, maybe our luck will turn
and the new morning won't fall upon us
and the new morning won't fall upon us
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is special to you, check back for possible improvements :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
lit = literal translation; sõna-sõnalt tõlge; suora käännös.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ATTENTION: No 5 star-ratings unless you really mean it. Report mistakes in comments.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jaan

Dear Jaan,
Make a small sledge
Over the sea you can come and go*
Marry a woman from Narva.
I have a young wife
Fresh as cream.
Today we have a big wedding,
the day after tomorrow, a small wedding.