Căutare versuri

Marina Alieva - Украл (Краденное сердце) versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Marina Alieva - Украл (Краденное сердце) pe Amazon
Marina Alieva - Украл (Краденное сердце) ceas pe YouTube
Marina Alieva - Украл (Краденное сердце) asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

He Stole (Stolen Heart)

[Sultan]:
Marina
[Marina]:
Sultan
 
[Sultan]:
Ма-Ма-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole
[Sultan]:
Ма-Ма-Маrina
[Marina]:
He stole
 
[Marina]:
The sky quite often looks me in the eyes,
[Sultan]:
You'll become part of my life.
[Marina]:
It is clear for the heart how dangerous it is to listen to all your words,
[Sultan]:
You rather listen to your heart.
[Marina]:
Your gentle touches, your fairy tales drive only the others crazy
[Sultan]:
You will comprehend that a fairy tale is not a lie
[Marina]:
I won't desguise: what's going on with me, I myself cannot find out...
[Sultan]:
You take a knife to your heart!
[Marina]:
How to forbid so that nobody steals my heart?
 
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
 
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole.
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
He stole
 
[Sultan]:
A bright sun, the grape vine turned into red,
[Marina]:
You took without asking - therefore you stole.
[Sultan]:
Everything's fine, you agree look into my eyes,
[Marina]:
Who told you so about me?
[Sultan]:
The heart beats, it will get broken, I'll keep it safe with me,
[Marina]:
You will become part of my life
[Sultan]:
Smile and fall in love trust your lot,
[Marina]:
Then steal the heart right away
[Sultan]:
After all since ever people were stealing hearts
 
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
 
[Sultan]:
'Everything's fine, you agree while looking into my eyes
МА-МА-Маrina
'It is clear for the heart how dangerous it is to listen to all my words'
'Everything's fine, you agree while looking into my eyes
МА-МА-Маrina
'It is clear for the heart how dangerous it is to listen to all my words'
 
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
 
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
 
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole.
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Marina Alieva


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Украл (Краденное сердце) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Marina Alieva traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Yes we

I beg for mercy from you
I can't stand my condition
Your face is full of eyes
Guesses inside the head
 
Yes we
Yes we are happy
The only thing there is to lose is each other
 
Understand this silence
Mislead the tough love
Show me an easy life
So I'll leave immediately
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

The girl and the hermit

The girl is very beautiful
and walks with downcast eyes,
the hermit sings the Gloria
for the pebbles and the stones.
The girl has a knife
and sheds tears on it,
the hermit talks to the wolves
hidden in the mountains.
 
The girl's feet are naked
and covered in nettle sting,
the hermit on his rosary
counts his rediscovered days.
The girl is on the riverbank
and combs her hair
The hermit drinks the water
of sorrow from creeks.
 
The girl falls asleep
to dream about her first love, the ancient love
The hermit picks up a pebble,
strikes his heart and the heart resounds
but the skies remain silent.
The girl is all white
under the darkening sky
the hermit on her body
picks the flower of the moon.
 
The girl screams a name,
wakes up suddenly and she looks into his face.
The hermit doesn't answer,
slowly bows his head and hides his face
and the sky darkens.
The girl draws her knife
and stabs herself in the chest.
The hermit picks some ears [of wheat]
and spreads them out on her bed.
 
The girl goes up in the skies
on the brightest cloud
the hermit lights a fire
and flames illuminate her,
but rain puts out the fire
in the dark, cold night,
the hermit under the skies
screams a prayer.
 

You Live Well

Live well
The closed voice and the changed hair
It feels weird maybe we're in front of breakup
Maybe we're wandering somewhere
Are we okay? Your first words
It's weird the words, you and I who are exhausted
We know those answers
 
You live well meet a better person
Laugh happily and live
Because you're pretty
You live well don't cry any more
Let's meet again someday smiling
Let's share past stories I'll be first
 
Memories of love
All the times that we cared
Hateful minds
All the memories that we shared
We worked hard
We had a good run
My love my love
I will remember
 
The hot kiss happy times
Those 1 minute 1 second were precious
I don't want to lose it I only knew you and only spoke to you
You were everything in my world
You were everything yes everything
It could've been the long time, the smell of releasing pent up emotions
When I let out a sigh
All the memories fall asleep
How do people know and break up?
 
You live well meet a better person
Laugh happily and live
Because you're pretty
You live well don't cry any more
Let's meet again someday smiling
Let's share past stories I'll be first
 
Love well it all passed
We were happy
We came here difficultly
Let's stop now everything
You can also look for a different person
That's it you're beautiful
 
Don't forget me don't leave like that
You're still so clear in my eyes
This is my truth
Fine I'll let you go now let's stop
You'll be perfect if it wasn't for me
You'll be able to laugh like the beginning
 
Memories of love
Memories of love
Hateful minds
Hateful minds
We worked hard
I've never forgotten one moment
 
Memories of love
Memories of love
Hateful minds
We worked hard
 
Align paragraphs

De când nu te am ...

Nu-mi fac planuri de fericire
Și nu am speranțe și vise
EU, EU, nu am nimic
Din moment ce nu te am.
 
Și nu am dorințe
Și nu am ore fericite
Nu am nimic
Dacă nu te am pe tine...
 
Fericirea...și presupun că
Niciodată nu o voi mai avea din nou
Când m-ai părăsit
Am intrat în vechiul chin
Şi e aici de atunci.
 
[vorbeşte] Da, suntem ****
 
Nu mai doresc să împărtăşesc iubirea
Și nu am aşa ceva, cui îi pasă
Nu am nimic
Dacă nu te am pe tine...
 
Tu, tu, oh, oh!
Tu, tu, oh, oh!
Tu, tu, oh, oh!
Tu, tu, oh, oh!
Tu, tu, oh, da!
 
Dana Kósa