Căutare versuri

Marina Alieva - Украл (Краденное сердце) versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Marina Alieva - Украл (Краденное сердце) pe Amazon
Marina Alieva - Украл (Краденное сердце) ceas pe YouTube
Marina Alieva - Украл (Краденное сердце) asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

He Stole (Stolen Heart)

[Sultan]:
Marina
[Marina]:
Sultan
 
[Sultan]:
Ма-Ма-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole
[Sultan]:
Ма-Ма-Маrina
[Marina]:
He stole
 
[Marina]:
The sky quite often looks me in the eyes,
[Sultan]:
You'll become part of my life.
[Marina]:
It is clear for the heart how dangerous it is to listen to all your words,
[Sultan]:
You rather listen to your heart.
[Marina]:
Your gentle touches, your fairy tales drive only the others crazy
[Sultan]:
You will comprehend that a fairy tale is not a lie
[Marina]:
I won't desguise: what's going on with me, I myself cannot find out...
[Sultan]:
You take a knife to your heart!
[Marina]:
How to forbid so that nobody steals my heart?
 
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
 
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole.
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
He stole
 
[Sultan]:
A bright sun, the grape vine turned into red,
[Marina]:
You took without asking - therefore you stole.
[Sultan]:
Everything's fine, you agree look into my eyes,
[Marina]:
Who told you so about me?
[Sultan]:
The heart beats, it will get broken, I'll keep it safe with me,
[Marina]:
You will become part of my life
[Sultan]:
Smile and fall in love trust your lot,
[Marina]:
Then steal the heart right away
[Sultan]:
After all since ever people were stealing hearts
 
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
 
[Sultan]:
'Everything's fine, you agree while looking into my eyes
МА-МА-Маrina
'It is clear for the heart how dangerous it is to listen to all my words'
'Everything's fine, you agree while looking into my eyes
МА-МА-Маrina
'It is clear for the heart how dangerous it is to listen to all my words'
 
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
 
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
 
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole.
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Marina Alieva


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Украл (Краденное сердце) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Marina Alieva traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Girl from across the street

I have a dream,
a dream i hope can become reality
Want to love you,
want to be your only one, your husband
And tho I know it won't come true,
It still hope..
 
Girl from across the street,
see what you've done to my heart
You took and crushed it,
like glass underfoot
Girl from across the street
 
If only sometime I could find courage,
to put my feelings into words
There's so many beautiful things
I'd like to say to you
Girl from across the street
 
I have a dream,
but it feels so smooth that I fall asleep
And you're in that dream, and you're mine
And I never wanna wake up from that dream
 
Though you live so close
We're still so far from each other
You might as well live on the other side of the world
Girl from across the street
 
If I only knew what to do
How could I tell you all this ?
How could I tell you how things are ?
that I actually love you so muuuuuuuch....
 
Girl from across the street
You planted a seed and it grew roots
I love you hopelessly and there's no cure
Girl from across the street
Girl from across the street
Girl from across the street
 
The heaven for height, and the earth for depth,
and the heart of kings is unsearchable. (Prov 25:3 KJV)

Sunt pe drum

Azi sunt pe drum între mizerie şi fericire
Azi sunt pe drum între mizerie şi fericire
Sunt pe drumul spre ce vreau din lumea asta,
şi ani de-acum vei merge spre lumea următoare
Şi tot ce primeşti
e ceea ce mi-ai dat în ziua când am hoinărit.
 
Am luat-o la dreapta, am luat-o la dreapta ieri
Am luat-o la dreapta, am luat-o la dreapta ieri
Am luat drumul ce m-a dus în oraşul tău,
am luat autobuzul spre străzi pe care puteam păşi
Am păşit pe străzile spre găsirea celei căutate
Am urcat scara ce m-a dus în faţa uşii tale.
 
Şi acum ştiu că nu mai vreau nimic
De-aş avea pe Al Jolson cântând, m-aş simţi deasupra lumii!
 
Voi face tot posibilul, voi face tot ce pot pentru a face tot ce pot mai bine
Voi face tot posibilul, voi face tot ce pot pentru a face tot ce pot mai bine
Să-mi ţin picioarele să nu sară de pe pământ, dragă
Să-mi ţinima ssă nu-mi sară prin gură
Să ţin trecutul, trecutul şi nu prezentul
să încerc şi să-nvăţ când tu îmi predai o lecţie.
 
Şi acum ştiu că nu mai vreau nimic
De-aş avea pe Al Jolson cântând, m-aş simţi deasupra lumii!
 
Azi sunt pe drum între mizerie şi fericire
Azi sunt pe drum între mizerie şi fericire
Sunt pe drumul spre ce vreau din lumea asta,
şi ani de-acum vei merge spre lumea următoare
Şi tot ce primeşti
e ceea ce mi-ai dat în ziua când am hoinărit.
 
Sunt pe drumul spre ce vreau din lumea asta,
şi ani de-acum vei merge spre lumea următoare
Şi tot ce primeşti
e ceea ce mi-ai dat în ziua când am hoinărit.
 
Sunt pe drum
Sunt pe drum
Sunt pe drum
Sunt pe drum
Sunt pe drum
Sunt pe drum
Sunt pe drum
 

Atlantis

someday, i will come back to relive again
like a young boy from atlantis
great silences and great abyss again
in the country of atlantis
 
and like a half-man half-fish i will breathe
and bones and coral and pearls i collect and keep
i will rediscover the remains of old pirate ships
and play with the amphibious fish men in the deep
 
someday, i will come back to relive again
like a young boy from atlantis
great silences and great abyss again
in the country of atlantis
 
the noise of a barbarous world i will let go
i'll build my house in a giant ship for you
 
no more traffic lights and horns, no more cars and telephones
undistracted everyday
if you love me come with me, follow me
 
someday, i will come back to relive again
like a young boy from atlantis
great silences and great abyss again
in the country of atlantis
 
and like a half-man half-fish i will breathe
and bones and coral and pearls i collect and keep
i will rediscover the remains of old pirate ships
and play with the amphibious fish men in the deep
 
no more traffic lights and horns, in their place we have new songs
roads without an end in sight
if you love me come with me, follow me
 
someday, i will come back to relive again
like a young boy from atlantis
great silences and great abyss again
in the country of atlantis
 

Speed blind

A million minutes
It's been quite some time
Since I listened to you silently
 
With anxious feelings
A million miles
It's quite far from here
I won't be coming back
Ever again
 
It's murder
If you jump into my life
Useless
When sometimes I go so hard
That I go speed blind
 
It's murder
If you jump into my life
Useless
When sometimes I go so hard
That I go speed blind
 
Your deliberated moves
And my uncontrollable rebellion
Don't work together
Even though all we want is to succeed
Move it slowly for a while
From morning to night
I know I'll miss it
Already tomorrow
 
It's murder
If you jump into my life
Useless
When sometimes I go so hard
That I go speed blind
 
It's murder
If you jump into my life
Useless
When sometimes I go so hard
That I go speed blind
 
Speed blind
I'm completely lost
Speed blind
I'm completely lost
 
Speed blind
I'm completely lost
Speed blind
I'm completely lost
 
It's murder
If you jump into my life
Useless
When sometimes I go so hard
That I go speed blind
 
It's murder
If you jump into my life
Useless
When sometimes I go so hard
That I go speed blind
 
It's murder
If you jump into my life
Useless
When sometimes I go so hard
That I go speed blind
 
It's murder
If you jump into my life
Useless
When sometimes I go so hard
That I go speed blind