Căutare versuri

Manel - Sabotatge versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 

Sabotage

Someone had practiced a sabotage.
Someone had loosened the gears.
You looked calm, unfolding the power of your personal charm,
and you did, you did answer no, that they were wrong,
You answered that they had confused you with another one.
 
You make yourself look as if you were thinking, but you know what you are doing very well.
Oh, you're great! And you know very well what you do!
 
And I will not stand on my knees.
And I've already put on my knees. (x2)
 
But it is that someone had destroyed the machinery.
A criminal had spilled the water reserves.
And, in case it was useful, you said to the agents that you had seen me near the crime scene
and I, I replied 'no', that they were wrong,
but their trained dogs found me in the corner.
 
You make yourself look as if you were thinking, but you know what you are doing very well.
Oh, you're great! And you know very well what you do!
 
And I will not stand on my knees.
And I've already put on my knees. (x2)
 
We said goodbye only with words,
I died a hundred times.
You turn to him
and I come back to both.
 
And I will not stand on my knees.
And I've already put on my knees. (x2)
 
You make yourself look as if you were thinking, but you know what you are doing very well.
Oh, you're great! And you know very well what you do!
You're worth a lot! And you know very well what you do!
You are great! And you always know what the next step is.
 
Manel - Sabotatge pe Amazon
Manel - Sabotatge ceas pe YouTube
Manel - Sabotatge asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Manel


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Sabotatge fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Manel traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Ode to Lesbia

Let us live, my Lesbia, and love,
and the rumors of rather stern old men
let us value all at just one penny!
Suns may set and rise again;
for us, when once the brief light has set,
an eternal night must be slept.
Give me a thousand kisses, then a hundred,
then another thousand, then a second hundred,
then yet another thousand, then a hundred;
then, when we have performed many thousands,
we shall shake them into confusion, so we don't know [how many]
or so some evil man can't cast the evil eye
when he does know there was so great a quantity of kisses.
 

Love You

Woo
I’ve been thinkin’ about you girl
yeah
Hey
You’re so dazzling, my heart stops
I can only see you right now
I’ve never felt this way before,
I can’t express with words
But without knowing,
I fell for you
 
All day, my head is filled with you
I can’t do anything,
I’m in trouble, oh no
TV shows, restaurants,
pretty cafes you might like
I didn’t like those things before but I looked it all up
So make some time, wherever you wanna go, let’s ride
 
You’re so pretty,
I can’t take my eyes off of you for a moment
I wanna be your man, I hope you feel the same way
You’re so pretty,
I wanna hold you and tell you
I love you love you
love you love you love you
 
I’m so strange these days
I close my eyes but I can see you
Even I’m not used to myself being like this
But without knowing, I fell for you
 
All day, my head is filled with you
 
I’m laughing like a fool,
I think I’m sick, oh no
TV shows, restaurants,
pretty cafes you might like
I didn’t like those things before but I looked it all up
So make some time, wherever you wanna go, let’s ride
 
You’re so pretty,
I can’t take my eyes off of you for a moment
I wanna be your man, I hope you feel the same way
You’re so pretty,
I wanna hold you and tell you
I love you love you
love you love you love you
 
I wanna fill your heart up with me
So you can’t put anyone else inside
I will always be by your side,
you can trust me
I hope you feel the same way
 
You’re so pretty,
I can’t take my eyes off of you for a moment
I wanna be your man,
I hope you feel the same way
You’re so pretty,
I wanna hold you and tell you
I love you love you
love you love you love you
 
Turkish translation

Kaçak

[Verse 1:]
Uzun süredir bu atı sürüyorsun*
Neden aradığını bulamıyorsun?
Her zaman diğer tarafta daha yeşil
Her zaman daha fazla olması gerektiğine inanırım
 
Asla bir yerde uzun kalmam
Bırakacağın sıradaki kız dikiz aynanda küçülüyor
 
[Chorus:]
Sen bir kaçaksın
Sen bir kaçaksın
Sen aşktan kaçan bir kaçaksın
 
Onun hayatını mahvetsen pişmanlığın olmaz
Kalbine bir anahtar varsa henüz onu kimse bulamadı
 
Sen bir kaçaksın
Sen bir kaçaksın
Sen aşktan kaçan bir kaçaksın
 
[Verse 2:]
İtibarın kontrolden çıkıyor
Senin söylediğin bir kelimeye inandığına inanamıyorum
Kız arkadaşımı eve götürmene izin vermeden önce
Onu kafandaki değer konusunda uyarmam lazım
 
Orada çok yalnız hissetmesi gerekir
Her zaman birinden kaçıyorsun
Ama daha fazla yerde bulamazsın
 
[Chorus:]
Sen bir kaçaksın
Sen bir kaçaksın
Sen aşktan kaçan bir kaçaksın
 
Onun hayatını mahvetsen pişmanlığın olmaz
Kalbine bir anahtar varsa henüz onu kimse bulamadı
 
Sen bir kaçaksın
Sen bir kaçaksın
Sen aşktan kaçan bir kaçaksın
 
[Bridge:]
Ben Yalnız Yıldız Şehrindenim**
Seni getirmeye hazırım, oh
Kaderini kapatacağım
Bütün günahlarını ödemeni sağlayacağım, oh, oh-oh
 
Uzun süredir bu atı sürüyorsun
Bütün gece gözüm sendeydi
Aklında bırakmanın bir yolunu bulacağım
Biliyorum, kaçak olsan bile
 
[Chorus 2x:]
Sen bir kaçaksın
Sen bir kaçaksın
Sen aşktan kaçan bir kaçaksın
 
Onun hayatını mahvetsen pişmanlığın olmaz...
...koşmayı bırak
 
Align paragraphs

Tangoul nostru de iubire

Acesta e dansul nostru, acesta e ultimul dans
Ce pune capăt iubirii noastre.
Privește-mi chipul,
Curg lacrimile pline de amintiri.
În seara asta, pe corsajul meu,
Valul sufletului m-a invadat.
 
Amintește-ți tangoul nostru de iubire,
Trei muzicieni ne-au făcut să dansăm,
Mi-ai spus: ”Te voi iubi mereu”
Și m-ai sărutat.
 
Timpul șterge
Chiar și cele mai frumoase urme,
Precum aburul pe sticlă.
În seara asta, există un văl ce ne separă
Și pe care nu-l putem străbate.
În seara asta mâna mea e rece,
E prea târziu să schimbăm viitorul.
 
Amintește-ți tangoul nostru de iubire,
Trei muzicieni ne-au făcut să dansăm,
Mi-ai spus: ”Te voi iubi mereu”
Și m-ai sărutat.
 
Cu acest tango
Am amintiri
Și cu acest tango
Povestea noastră se va sfârși.
 
La, la, la...
 
Dansează cu mine tangoul nostru de iubire
În cafeneaua aceasta unde ne-am întâlnit.
Ține-mă în brațele tale până-n zori
Și fă-mă să mă rotesc iar
Pe tangoul nostru de iubire...