Căutare versuri

Manel - Sabotatge versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Manel - Sabotatge pe Amazon
Manel - Sabotatge ceas pe YouTube
Manel - Sabotatge asculta pe Soundcloud

Sabotage

Someone had practiced a sabotage.
Someone had loosened the gears.
You looked calm, unfolding the power of your personal charm,
and you did, you did answer no, that they were wrong,
You answered that they had confused you with another one.
 
You make yourself look as if you were thinking, but you know what you are doing very well.
Oh, you're great! And you know very well what you do!
 
And I will not stand on my knees.
And I've already put on my knees. (x2)
 
But it is that someone had destroyed the machinery.
A criminal had spilled the water reserves.
And, in case it was useful, you said to the agents that you had seen me near the crime scene
and I, I replied 'no', that they were wrong,
but their trained dogs found me in the corner.
 
You make yourself look as if you were thinking, but you know what you are doing very well.
Oh, you're great! And you know very well what you do!
 
And I will not stand on my knees.
And I've already put on my knees. (x2)
 
We said goodbye only with words,
I died a hundred times.
You turn to him
and I come back to both.
 
And I will not stand on my knees.
And I've already put on my knees. (x2)
 
You make yourself look as if you were thinking, but you know what you are doing very well.
Oh, you're great! And you know very well what you do!
You're worth a lot! And you know very well what you do!
You are great! And you always know what the next step is.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Manel


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Sabotatge fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Manel traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

The Ball

Chorus:
The ball is spinning, spinning. Now and then the path is like a staircase to heaven.
Life makes us like a mill, but I believe in the best.
The ball is spinning, spinning. Now and then the path is like a staircase to heaven.
Life grinds us like a mill, but I believe in the best.
 
The ball is spinning, spinning. Now and then the path is like a staircase to heaven.
Life makes us like a mill, but I believe in the best.
The ball is spinning, spinning. Now and then the path is like a staircase to heaven.
Life grinds us like a mill, but I believe in the best.
 
Ha! Wheels turn, tires rub.
Let the one who is waiting for me, certainly, let him wait for me.
Let what we dream about come true anyway.
The road is spreading, the wheels are spinning.
 
The truth from the street -
.is not the theme for the program 'Geniuses and Clever'-1
This topic 'Chanel 1' does not buy it-2
And it will remain where the street remains.
 
You're right, bro, everyone has their own truth -
The center of Moscow or far beyond the Moscow Automobile Ring Road.-3
Ha! My truth is - I hope
You will have a little bit left for tomorrow.
 
I haven't always done the way that I should be
I'm not an angel, you're right. But life is not
cotton candy and God is not a generous Santa.
As if were there with a student ID?
 
Bitterness and pain are eternal companions
Only a few of my close ones managed to survive.
Twilight and images of those days
They come to me in black and white drawings.
 
Mom, I'm sorry for everything, I am a foolish son.
 
It's so hard to believe when there are so many wounds in the heart.
You can confuse everyone, but it's not an option to lie to yourself.
I wanted to understand life and can not.
Surely there is a straight line, but I continue to wind.
 
Wheels turn, tires rub.
Let the one who is waiting for me, certainly, let him wait for me.
Let what we dream about come true anyway.
The road is spreading, the wheels are spinning.
 
The ball is spinning, spinning. Now and then the path is like a staircase to heaven.
Life makes us like a mill, but I believe in the best.
The ball is spinning, spinning. Now and then the path is like a staircase to heaven.
Life grinds us like a mill, but I believe in the best.
 
The clouds are not in a hurry.
The clouds are clean, because they never sin.
The soul stretches to the clouds
But suddenly there is the bell - and I have to run.
 
The magic of the soldered plates.
Talent is ruthless, like Pontius Pilate.
The master writes poetry,
And the whole world has become quiet, the rhymes will fuse into a hit.
 
It happens that with every wrong step that I take,
And from it's pain I do not know how to breathe.
Pulling out of the hands of fate every time
My last chance is to love and forgive.
 
An empty Wallet - Life submits an invoice
And this debt will not be forgiven;
But I believe that one day I am destined to meet with luck ,
The ball is spinning spinning ...
 
The ball is spinning, spinning. Now and then the path is like a staircase to heaven.
Life makes us like a mill, but I believe in the best.
The ball is spinning, spinning. Now and then the path is like a staircase to heaven.
Life grinds us like a mill, but I believe in the best.
 
For a long time did not confess my love.
Again in a strange city, I fall asleep in one of the hotels.
Mistresses have views of my solo,
But bad luck - they are quickly hampered by the cold.
 
Lost somewhere in the 80s ...
Tours, studio days, video footage.
Since childhood, I was taught a cruel game:
Either you, or you, or none at all ,someone else there at all.
 
We grew up and it was not prudent,
My sidekick Vova was found hanging (how so?)
Memories, the heart beats so wildly
Victory over the ego, where is it? I see only a white flag.
 
The road to the Ark of Thorns,
Through dirty steps my shoes did not stay clean.
I close my eyes ... My time is
I don't want to go back to the past anymore, I don't want to go there!
 
Chorus:
The ball is spinning, spinning. Now and then the path is like a staircase to heaven.
Life makes us like a mill, but I believe in the best.
The ball is spinning, spinning. Now and then the path is like a staircase to heaven.
Life grinds us like a mill, but I believe in the best.
 
The ball is spinning, spinning. Now and then the path is like a staircase to heaven.
Life makes us like a mill, but I believe in the best.
The ball is spinning, spinning. Now and then the path is like a staircase to heaven.
Life grinds us like a mill, but I believe in the best.
 
Align paragraphs

I want to live

Ah!
I want to live
In this dream that intoxicates me
Again this day!
Sweet flame,
I keep you in my soul
Like a treasure!
 
This intoxication
Of youth
Alas, don't last just one day!
Then the time comes
When we cry
The heart gives way to love
And happiness flees without return.
 
Ah!
I want to live
In this dream that intoxicates me
Again this day!
Sweet flame,
I keep you in my soul
Like a treasure!
 
Away from the gloomy winter
Let me sleep
Before stripping it.
Ah!
Sweet flame,
Stay in my soul
Like a sweet treasure
For a long time, again!
 
~ TheBomb.com? More like TheBomb.net.mln! :D ~

Clarification in footnotes:
'Lit' = 'literally'
'Or' = there is an alternate way to translate the line/phrase

Zile ploioase si cele de luni

Vorbind cu mine insumi si simtindu-ma batrina
Uneori vreau sa renunt
Nimic nu pare sa mearga
Stind
Nimic de facut decit sa ma incrunt
Zile ploioase si cele de luni totdeauna ma deprimeaza
 
Ceea ce am se spune ca e tristetea
Nimic nu e neregula
Simtindu-ma ca parca nu ma potrivesc
Plimbindu-ma
Un fel de clovn singurel
Zile ploioase si cele de luni totdeauna ma deprimeaza
 
Haios, dar [mi] se pare ca totdeauna nimeresc aci cu tine
Bine sa stiu ca cineva ma iubeste
Haios, dar [mi] se pare ca e singurul lucru de facut
Sa fug si sa[-mi] gasesc pe cel care ma iubeste
(Cel care ma iubeste)...
 
Ceea ce acum simt a mai venit si a mai plecat
Nu trebuie s-o discutam
(S-a discutam)
Noi toti stim despre ce e vorba
Stind
(Stind)
Nimic de facut decit sa ma incrunt
Zile ploioase si cele de luni totdeauna ma deprimeaza
 
Haios, dar [mi] se pare ca e lucrul de facut
(Singurul lucru de facut...)
Sa fug si sa[-mi] gasesc pe cel care ma iubeste
 
Ceea ce acum simt a mai venit si a mai plecat
Nu trebuie s-o discutam
(S-a discutam)
Noi toti stim despre ce e vorba
Stind
(Stind)
Nimic de facut decit sa ma incrunt
Zile ploioase si cele de luni totdeauna ma deprimeaza
 
Stind
(Stind)
Nimic de facut decit sa ma incrunt
Zile ploioase si cele de luni totdeauna ma deprimeaza
 
Align paragraphs

Believe

I Believe In You
I’m Missing You
in the same place
I draw clearly the remaining memories
 
I Believe In You
I’m Missing You
although it's a bit late, it's okay I understand
I know you'll come back
if I have remained into you, probably
 
Where are you?
I miss you
more than any day
did you lose me?
I long for you
who's one and only
who can't be replaced
day by day
although I hurt, I believe you
 
I Believe In You
I’m Missing You
now before it becomes cloudy
can you come back?
I'm sorry, even if I swallow back my feelings, it hurts
 
Where are you?
I miss you
more than any day
did you lose me?
I long for you
who's one and only
who can't be replaced
day by day
although I hurt, I believe you
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.