Căutare versuri

Maluma - Mala mia versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Align paragraphs

My bad

Maluma Baby, yeah
 
I kissed your girlfriend, my bad
I drank too much, my bad
I screwed up at the party, my bad
I've always been like that, you all knew it
 
My life is like that, it's only mine
You don't live it
If it bothers you, well, my bad
My life is like that, it's only mine
It does not matter what you say
Deep down they love me and that's why they talk bad about me
 
That time in the party I found you (au)
Didn't know you were coming with him (au)
You got stubborn, you opened the door
And your boyfriend was inattentive and thereI came (au)
 
Here I am, me, to give you what you want baby
Here I am, me, my bad if I ruined the plan with him
Here I am, me, to give you what you want baby
Here I am, give me your number so I can see you again
 
I kissed your girlfriend, my bad
I drank too much, my bad
I screwed up at the party, my bad
I've always been like that, you all knew it
 
My life is like that (au), it's only mine (au)
You don't live it
If it bothers you, well, my bad
My life is like that (au), it's only mine (au)
It does not matter what you say
Deep down they love me and that's why they talk bad about me
 
Here I am, me, to give you what you want baby
Here I am, me, my bad if I ruined the plan with him
Here I am, me, to give you what you want baby
Here I am, give me your number so I can see you again
 
My bad
My bad (hehe)
My bad
I've always been like this
 
My life is like that, it's only mine
You don't live it
If it bothers you, well, my bad
My life is like that (au), it's only mine (au)
It does not matter what you say
Deep down they love me and that's why they talk bad about me
 
People continue to criticise and criticise
But we believe that all that is a lie
That's what they call pure envy
Deep down they love me and that's why they talk bad about me
hahahahahah
 
Maluma - Mala mia pe Amazon
Maluma - Mala mia ceas pe YouTube
Maluma - Mala mia asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Maluma


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Mala mia fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Maluma traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Salute

This my tribute, this is my story
A legend that the world should know
A salutation, worthy of commemoration
A gratitude that you were born
 
Unbelievable, the're like a superhero
They face every challenge, some of which are no joke
They have a mission so they go head on fearless
Lives that rely on their dream
 
Like a movie, action, adventure, drama
There's some comedy, love story for the commonfolk
Started from nothing, you thought it's over then,
It's revealed they're the hero leaving folks speechless1
 
In shouting, yelling, celebration
The world's left wondering, a unique occasion
Raise your hand and yell a 'hey' (hey)
This is your day, the Filipino hero
 
We salute
The heroes that exhibit their skills in this league of life
We salute
The champions, the greats who never give up, never hesitates
We salute
 
With inspiration, additional power
Thanks to you choose the right path
We salute
We salute you all, salute
 
No plan to give up, no plan to fall apart
Only success, they give nothing but their whole heart
Faced every wall, even abuse
Remains faithful to their dream until they gain fame
 
The positive life is an aggresive one
That's why they're hailed Filipino Heroes
Heads high even if snub-nosed2, didn't fail, get confused, or stopped
 
Now the critics are all silent
They now say that same words as you do
Until they became trending, garnered many likes, will never be forgotten
Front page, headlines, they will be talk of the town
 
We gather for hope, a hope that never runs out
They gave it all, until the very end
Alive and well, neverending
Victory
 
We salute
The heroes that exhibit their skills in this league of life
We salute
The champions, the greats who never give up, never hesitates
We salute
 
With inspiration, additional power
Thanks to you choose the right path
We salute
We salute you all, salute
 
They say there's no hope but they fight on
They say it's impossible but they did not fear
They say it's hard but the pursued
So that's why now they just let them be
 
When they retreated, they pushed forward
When they fell, they didn't get drowned
They learn how to work in the water of faith
God serves as their charm so that's why they can do it all
 
We salute
When I grow up I like to be like you
We salute
We take pride in you to the whole world
 
We salute
You're the reason why I will not give up
We salute
Sincerely thanking you, you're a legend
 
We salute
The heroes that exhibit their skills in this league of life
We salute
The champions, the greats who never give up, never hesitates
We salute
 
With inspiration, additional power
Thanks to you choose the right path
We salute
We salute you all, salute
 
  • 1. 'paos' means someone who has hoarse voice
  • 2. A common stereotypical feature of someone who is ethnic Filipino.
Align paragraphs

Days and nights

I used to be a kid and dream beautifully
I didn't knew the price that life was asking for
running the lonely streets like a fool
Wanted to meet you
wanted to love you
just once
just once to know that you'd smile to me
 
Days and nights of longing
my thought was wandering lonely
sun and rains on their trail
easily...
 
Days and nights
sun and rains
have been rattling us for years
the soul carried by the wind
I'd love to smile
when I think of
how wonderful would be to sit again
days and nights...
 
I don't know if I could turn my way
to ask a favour to the faith
to let me forgive you, say a word to you
to drown in your eyes
see the soul through them
just once
just once to know
it's not late...
 
Days and nights to be
all that you wished for me to be
sun and rains just us
then...
 
Days and nights
sun and rains
have been rattling us for years
the soul carried by the wind
I'd love to smile
when I think of
how wonderful would be to sit again
days and nights...
 
I'd love to meet her once
to tell how much I love her
days and nights...
 
Align paragraphs

Lost castle

Versions: #2
You messed with the lost castle
from these fairy tales nobody reads anymore.
You got fire inside, it burns me up.
You messed with the lost castle
from these fairy tales nobody reads anymore.
You got fire inside, it burns me up.
Every time I try to pour blue water
onto my heart, to no avail.
You moved me.
 
Lost castle
of fairy tales,
of winter nights.
I know you will no longer come back
and talk to me.
 
You got fire inside, it burns me up.
Every time I try to pour blue water
onto my heart, to no avail.
You moved me.
 
Lost castle
of fairy tales,
of winter nights.
I know you will no longer come back
and talk to me.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

Drifting heart

I notice how your voice changes
Everytime you confess to me 'I love you'
We are worlds approaching each other
Orbiting with the same purpose
 
I who is blind about love universes
With rotatory and slow caresses
That puts our hearts in our mouths
And transforms the air into elixir
 
What is it
That makes me feel as a fire chariot
By your side
 
Drifting heart
Shipwrecked in the sea of your body
Where am I to go
If I'm missing the hurricane of your kisses?
I love you, love you
 
Drifting heart
I float with the sky's clouds
Ivory moon
Make this an unending dream
I love you, love you
 
Were are children of a lesser god
Without regard for the rules of the game
That absorb each other like opposite poles
In the circle of passion
 
What is it
That makes me feel as a fire chariot
By your side
 
Drifting heart
Shipwrecked in the sea of your body
Where am I to go
If I'm missing the hurricane of your kisses?
I love you, love you
 
Drifting heart
I float with the sky's clouds
Ivory moon
Make this an unending dream
 
Let me continue
Just a little bit more
 
Drifting heart
Shipwrecked in the sea of your body
Where am I to go
If I'm missing the hurricane of your kisses...?