Căutare versuri

Mahmood - Barrio versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Mahmood - Barrio pe Amazon
Mahmood - Barrio ceas pe YouTube
Mahmood - Barrio asculta pe Soundcloud
English
A A

Barrio

Versions: #1
You used to tell me 'Go away, I don't care for you anymore'
Why would I write a poem for you if you're going to burn it afterwards
Light like elephants in a china shop
Gypsies like diamonds amongst Latin gangs
 
Dying, dying for you isn't worth it anymore because
I'll leave the sea behind when I'll fall on these streets
I would call you and you'd say
 
Look for me in the barrio
As if, as if we were in the dark
In the night, I see you
My house looks fine to me
You say 'it doesn't suit you'
But you come to the neighbourhood to dance with me
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio
 
I drive fast, I change lane, but not to get to you
If I have to climb your jealousy, I'd rather climb a pyramid
I used to drink water with Oki only to calm down
I used to play videogames to stay home
 
Dying, dying for you isn't worth it anymore because
I'll leave the sea behind when I'll fall on these streets
I would call you and you'd say
 
Look for me in the barrio
As if, as if we were in the dark
In the night, I see you
My house looks fine to me
You say 'it doesn't suit you'
But you come to the neighbourhood to dance with me
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio
 
You know the last kiss is easier
Then we'll fall down like Carthage
Never, don't ever disappear like Isis
Never, ever
 
Look for me in the barrio
As if, as if we were in the dark
In the night, I see you
My house looks fine to me
You say 'it doesn't suit you'
But you come to the neighbourhood to dance with me
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio is always playing
Barrio
Anyway, the barrio is always playing
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Mahmood


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Barrio fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Mahmood traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Fingers

Fingers in my hand
while moving
 
touches a guitar to wipe away sorrow
they give songs
 
Fingers in my hand
possesses music
 
If I'm singing
they play along
fingers in my hand
 
Even if there is a dead nail
it will strum along
it offers hymn from the heart
 
(Interlude)
 
Even if there is a dead nail
it will strum along
it offers hymn from the heart
 
Even if there is a dead nail
it will strum along
fingers in my hand
 
Romanian
Align paragraphs
A A

Rara

Iubitule
Ai fost atat de distant fata de mine in ultima vreme
Iar in ultimul timp
Nu vrei nici macar sa te sun iubitule
 
Ne-am vazut imbatranind
Arzand totul în prajior
Ambițiile mele erau prea mari
Asteptand dupa tine sa urci scarile
De ce te porți de parcă nu as fi acolo?
Iubitule, chiar acum se simte ca si cum
 
Se simte ca si cum nu iti pasa
De ce nu poti recunoște că sunt atât de rara?
Întotdeauna acolo
Nu faci același lucru pentru mine
Nu este corect
 
Nu am totul
Nu pretind
Dar știu că sunt speciala, da
Și pun pariu că e si altcineva acolo undeva
Să imi spună că sunt rara
Să mă facă să mă simt rara
 
Iubitule
Nu ma face sa numar toate motivele pentru care sunt cu tine
Nici-un motiv
De ce eu si cu tine nu reusim?
Uh, mm, uh
 
Ne-am vazut imbatranind
Arzand totul în prajior
Ambițiile mele erau prea mari
Asteptand dupa tine sa urci scarile
De ce te porți de parcă nu as fi acolo?
Iubitule, chiar acum se simte ca si cum
 
Se simte ca si cum nu iti pasa
De ce nu poti recunoște că sunt atât de rara?
Întotdeauna acolo
Nu faci același lucru pentru mine
Nu este corect
 
Nu am totul
Nu pretind
Dar știu că sunt speciala, da
Și pun pariu că e altcineva acolo undeva
Să imi spună că sunt rara
Să mă facă să mă simt rara
 
Nu o sa implor pentru tine
Nu o sa te las sa ma faci sa plang
Nu am obtinut destul de la tine
Nu stiai ca sunt greu de găsit?
 
Ne-am vazut devenind mai batrani
Arzand totul în prajior
Ambițiile mele erau prea mari
Asteptand dupa tine sa urci scarile
De ce te porți de parcă nu as fi acolo?
Iubitule, chiar acum se simte ca si cum
 
Se simte ca si cum nu iti pasa
De ce nu poti recunoște că sunt atât de rara?
Întotdeauna acolo
Nu faci același lucru pentru mine
Nu este corect
 
Nu am totul
Nu pretind
Dar știu că sunt speciala, da
Și pun pariu că e altcineva acolo undeva
Să imi spună că sunt rara
Să mă facă să mă simt rara
 
Align paragraphs

Long Live Jujuy

Long live Jujuy, long live the Puna, long live my beloved.
Long live the painted hills of my ravine.
From my ravine, Humahuaqueña
do not separate yourself from my loves
you are my owner.
 
Long live Jujuy and the beauty of the jujeñas
Live the well-blackened braids
of my brunette.
From my brunette, coyita mine,
do not separate yourself from my loves
You are my owner.
 

Reason

Fear can't press me down
Flames down in my heart
Stand up for the fate
Meaning of life
Fear can't make me cry
Flames up in my soul
I fly with no wings into the sky
 
Lifting my eyes up, birds fly freely in the limitless sky
As if being rushed by approaching flames
Arousing impulse agitates me
 
No limit!
My heart beats faster than gales
Infinit!
Nobody can stop my drawn sword
 
Fear can't press me down
Flames down in my heart
Stand up for the fate
Meaning of life
 
Fear can't break me
I let my thumping heart out of the jail
Like a child standing up
I retain the light in my eyes
 
No limit!
Higher than a rainbow spanning the sky at daybreak
Infinit!
The thrown dice leads me to
The place beyond the path of righteousness
 
Meaning of life
Reason to believe in myself
There is no shadow obstructing a view into the future
Because I realized that firm belief itself was my strength
 
No limit!
The color of hope is far deeper than the ocean
Infinit!
I'll lead myself to the place beyond the path of righteousness
 
Fight it out and carry it through
Though I have no wings on my back
If an abiding belief itself is my strength
 
Meaning of life
Reason to believe in myself
There is no shadow obstructing a view into the future
Because I realized that firm belief itself was my strength