Căutare versuri

Macedonian Folk - Kuḱa imam na Pelister (Куќа имам на Пелистер) versuri traducere în engleză

Limba: 
Macedonian Folk - Kuḱa imam na Pelister (Куќа имам на Пелистер) pe Amazon
Macedonian Folk - Kuḱa imam na Pelister (Куќа имам на Пелистер) ceas pe YouTube
Macedonian Folk - Kuḱa imam na Pelister (Куќа имам на Пелистер) asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

I own a house on Pelister

I own a house on Pelister*,
dear brother-in law,
I own a house on Pelister*,
dear brother-in law,
who isn't scared should come over,
dear brother-in law,
who isn't scared should come over,
dear brother-in law.
 
Nine kids, yarrow,
dear brother-in law,
nine kids, yarrow,
dear brother-in law,
they sleep alone in the hut,
dear brother-in law,
they sleep alone in the hut,
dear brother-in law.
 
When one cries, they all have tears,
dear brother-in law,
when one cries, they all have tears,
dear brother-in law,
when one eats, they all chew,
dear brother-in law,
when one eats, they all chew,
dear brother-in law.
 
I have kids, I have no wife,
dear brother-in law,
I have kids, I have no wife,
so who isn't scared should come over,
dear brother-in law,
who isn't scared should come over,
dear brother-in law.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Macedonian Folk


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Kuḱa imam na Pelister (Куќа имам на Пелистер) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Macedonian Folk traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Semnele dragostei

Chiar dacă o șterg în fiecare zi, nu pot să uit un moment.
Uneori am fost iubit, dar nu am putut auzi din cauza depărtării.
Dacă totul e atât de simplu, de ce eu nu am putut?
Dacă totul a fost consumat, de ce sunt aceste rânduri?
 
Acestea sunt semnele dragostei, semnele primului meu păcat.
Le-am scris amândoi, să știe toți despre noi.
Acestea sunt semnele dragostei, semnele primului meu păcat.
Ne-am iubit reciproc, să știe toți despre noi.
 
Dacă nu ne-a mai rămas nimic, de ce și pentru cine simt acest fior
care mă arde în fiecare noapte?
 

Someone like you

Versions: #2
Do you know, how hard hits the soul unforgiving rain?
As though always for me was waiting rainy day.
And how painful winter calm of our window,
Pastel soft, like your favourite Monet.
 
Someone like you
happens once for a lifetime
and only from haven.
Someone like you
In a lifetime only once
there is not enough repentance,
when I'm without you...
 
To forget it all, it seems, I wouldn't had a chance
New call drop my will count as low as can be
And worse more than a million words your glance
Forever distant, like your favourite Dali.
 
Someone like you
happens once for a lifetime
and only from haven.
Someone like you
In a lifetime only once
there is not enough repentance,
when I'm without you...
 
Align paragraphs

I Can't Forget

I can't forget what you said
You used to say that's the way you dreamed it
I can't forget how it started
You knew it was strong, you didn't believe
 
I can't forget what you said
You used to say that's the way you dreamed it
I can't forget how it started
You knew it was strong, you didn't believe
 
Everything I did, it was for you
Now you tell me that it was good
But the thrill is gone, it's over
 
You asked me to see me all week
You called me on Friday
Just wanting to talk
 
It may well be that I deluded myself
Into thinking that you just wanted to find out
How deep you could get inside of me
See me surrender, lose me in the end
 
I can't forget what you said
You used to say that's the way you dreamed it
I can't forget how it started
You knew it was strong, you didn't believe
 
Don't tell me
That when I touched you, kissed you
Everything didn't make sense
 
I know that you
Will never forget
How it all was profound
 
I want to take you to that place
Just to show you
I know you will remember
 
You're the one who grab me
And said: I want more
But didn't believe
 
I can't forget what you said
You used to say that's the way you dreamed it
I can't forget how it started
You knew it was strong, you didn't believe
 
I can't forget what you said
You used to say that's the way you dreamed it
I can't forget how it started
You knew it was strong, you didn't believe
 
German translation

Jump Up, Super Star!

Auf geht's, fernab des Weg
Weisst du nicht dass es zeit ist die Segel zu setzen?
Das ist Freiheit wie du sie nie kanntest
 
Du brauchst keine Koffer und keinen Pass
Sag das Wort und ich bin gleich da
Man könnte sagen, ich ziehe den Hut vor dir
 
Oh, wir können den ganze weg zum Mond sausen
Von diser grosen, weiten, verrückten Welt
Spring mit mir, schnapp dir die Münzen mit mir, oh yeah!
 
Es ist Zeit in die Luft zu springen, (In die Luft zu springen)
Spring hoch, hab keine Angst (Spring hoch, hab keine Angst)
Spring hoch und deine Sorgen werden davon schweben, (oohoohoo)
Und wenn die dunklen Wolken aufziehen,
Hab keine Angst, vergiess kein Träne, denn ich werde dein 1-Up-Girl sein
 
Also last uns alle super hoch springen (super hoch springen)
Hoch bis in den Himmel (Hoch bis in den Himmel)
Es gibt kein Power-Up wie das Tanzen
Du weisst dass du mein Superstar bist (Du bist mein Superstar)
Niemand kann mit mir so weit gehen
Ich leg den Schalter um
Mach dich bereit,
Ohh, ohh, lass uns die Odyssee beginnen!
 
Odyssee, yeah (7x)
Odyssee, Odysee!
 
Dreh das Rad, versuch dein Glück
Mit jeder Reise starte auch eine neue Liebesabenteuer
Eine neue Welt ruft nach dir!
 
Geh los, runter vom Weg
Finde ein neues Mitglied für's Team
Du weisst ja, jeder Kapitän braucht 'ne Crew
 
Schreite von Seite zu Seite
All das sind nur verschiedene Blickwinkel
Spring mit mir, schnapp dir die Münzen mit mir, oh yeah!
 
Komm schon, spring in die Luft (Spring in die Luft)
Spring ohen dich zu sorgen (Spring ohne dich zu sorgen)
Spring hoch weil du weisst ich werde da sein
 
Und wenn dir mal die Freude fehlt,
Keine Sorge, vergiss nur nicht
Du bist immer noch unser 1-Up-Boy!
 
Also mach weiter, streiche deine Mütze glatt (streiche deine Mütze glatt)
Lass deine Zehen tippen (Zehen beginnen zu tippen)
Dieses Rhytmus ist ein Power-Pilz (oohoohooh)
 
Spring drauf, du bist der Superstar (Du bist der Superstar)
Niemand sonst kommt so weit
Streiche einen Kamm durch diesen Schnauzer
Jetzt hast du Schwung
Ohh, ohh, lass uns die Odysse beginenn!
 
Es ist Zeit in die Luft zu springen, (In die Luft zu springen)
Spring hoch, hab keine Angst (Spring hoch, hab keine Angst)
Spring hoch und deine Sorgen werden davon schweben, (oohoohoo)
Und wenn die dunklen Wolken aufziehen,
Hab keine Angst, vergiess kein Träne, denn ich werde dein 1-Up-Girl sein
 
Hört nun zu all ihr Jungs und Mädchen (all ihr Jungs und Mädchen)
Übberall auf der ganzen Welt (auf der ganzen Welt)
Ihr wisst dass wir alle Superstars sind (Wir sind alle Superstars)
Wir sind es, die es so weit gebracht haben,
Lass ein Lächeln auf dein Gesicht,
Es gitb kein Zeit zu verlieren
Alsoooo, lasst uns diese Odyssee beginen