Căutare versuri

Macedonian Folk - Kuḱa imam na Pelister (Куќа имам на Пелистер) versuri traducere în engleză

Limba: 
Macedonian Folk - Kuḱa imam na Pelister (Куќа имам на Пелистер) pe Amazon
Macedonian Folk - Kuḱa imam na Pelister (Куќа имам на Пелистер) ceas pe YouTube
Macedonian Folk - Kuḱa imam na Pelister (Куќа имам на Пелистер) asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

I own a house on Pelister

I own a house on Pelister*,
dear brother-in law,
I own a house on Pelister*,
dear brother-in law,
who isn't scared should come over,
dear brother-in law,
who isn't scared should come over,
dear brother-in law.
 
Nine kids, yarrow,
dear brother-in law,
nine kids, yarrow,
dear brother-in law,
they sleep alone in the hut,
dear brother-in law,
they sleep alone in the hut,
dear brother-in law.
 
When one cries, they all have tears,
dear brother-in law,
when one cries, they all have tears,
dear brother-in law,
when one eats, they all chew,
dear brother-in law,
when one eats, they all chew,
dear brother-in law.
 
I have kids, I have no wife,
dear brother-in law,
I have kids, I have no wife,
so who isn't scared should come over,
dear brother-in law,
who isn't scared should come over,
dear brother-in law.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Macedonian Folk


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Kuḱa imam na Pelister (Куќа имам на Пелистер) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Macedonian Folk traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Mamma Mia

You played with me and you were unfaithful to me
Eventually I said 'We're through'
But now you come walking through my door
Staring at me like bright sunshine
And I don't know what to do
 
[Bridge:]
Suddenly a thousand voices are yelling
'You're mine and mine alone, you have no choice'
 
[Chorus:]
Mamma mia! Here I go again
What can I do? Will this never end?
My love is much too strong
And that's why my hands are tied
 
[Chorus 2:]
You promised me happiness
And broke my heart
Why can't I just let it be?
 
[Chorus 3:]
Mamma mia! Here I go again
Just because I can't forget
 
I've dated and kissed other guys
I really believed we were through
But out of the blue comes you
You look at me and the noose tightens
And I don't know what I'm doing anymore
 
(Bridge)
 
(Chorus)
(Chorus 2)
 
(Chorus)
(Chorus 2)
(Chorus 3)
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.

Before twenty

Before twenty,
They say that it´s good to have delusions of delinquent,
To steal hearts,
But also see how it feels.
Oh, how bad it feels.
 
Without me regretting it,
I want to fall in love more than a thousand times,
To lose count,
To be able to distinguish my better half,
If she finds me,
If she finally finds me..
 
I want to live a little bit longer.
I want to scream it one more time,
And to always be able to do everything in my own way.
I know that you will remember me.
 
I want to live a little bit longer.
I want to scream it one more time,
And to write the memories that not even time dares to erase
 
I know it's true,
I know it's true,
That to me the end of the story doesn't matter
Because I live the plot more
 
I know it's true,
I know it's true,
If it happens that time passes,
Because if it flies I fall behind.
 
And when someone tells my story tomorrow,
There will be a song for every old glorious moment,
Because without errors there will never be a success.
 
I want to attempt it,
When they attack me with everything to show them that I am stronger,
That I don't collapse when I see fear face to face.
Oh, how good it feels.
 
I want to live a little bit longer.
I want to scream it one more time.
And to always be able to do everything in my own way,
I know that you will remember me.
 
I want to live a little bit longer.
I want to scream it one more time,
And to write the memories that not even time dares to erase.
 
I know it's true,
I know it's true,
That to me the end of the story doesn't matter,
Because I live the plot more.
 
I know it's true,
I know it's true,
If it happens that time passes,
Because if it flies I fall behind.
 
And when someone tells my story tomorrow,
There will be a song for every old glorious moment,
Because without errors there will never be a success.
 
I know it's true-oh-oh-oh-oh,
I know it's true-oh-oh-oh-oh,
I know it's true,
I know it's true,
That to me the end of the story doesn't matter,
Because I live the plot more.
 
I know it's true,
I know it's true,
If it happens that time passes,
Because if it flies I fall behind.
 
And when someone tells my story tomorrow,
There will be a song for every old glorious moment,
Because without errors there will never be a success.
 
I know it's true-oh-oh-oh-oh,
I know it's true-oh-oh-oh-oh.
 
Align paragraphs

Treziți-vă, păstori mici

Treziți-vă, păstori mici
Veniţi la Betleem
Veți găsi Binecuvântatul Copil
În brațele Sfintei Sale Mame.
 
Maria, Maria
Ești o mare de măreție;
Maria, Maria
Ești o mare de puritate!
 

Woe, woe

[Verse1]
Tonight I return alone, like yesterday, the day before yesterday
The feeling that the world is looking at me wrong
It's so cold outside, sunshine, where are you?
Ah, if only I could beat him back.
Give him back the blows
I remember the advice my father used to give
'Look left and right just before you cross'
Yeah, but, Dad, you know, I look everywhere, even in the air.
I didn't plan this, my enemies are behind me.
My enemies are behind
 
[Refrain]
Woe to me, I was born here
I wanted to make up my mind, I was told, 'That's the way it is.'
Woe to me, I saw these horns in the night
Dad said to me, 'Don't say anything because that's how it is here.
Because, here, it's like this
Because, here, it's like this
 
[Verse 2]
Peace lasts only as long as they reload their weapons
Change is only a project, I saw it on the table
Better to be reckless to hope for a truce
No, don't say another word, I'm drawing my dreams
I draw my dreams
I draw my dreams
 
[Refrain]
Woe to me, I was born here
I wanted to make up my mind, I was told, 'That's the way it is.'
Woe to me, I saw these horns in the night
Dad said to me, 'Don't say anything because that's how it is here.
Because, here, it's like this
For here it is so'
 
[Verse 3]
If it happens, in ten years, I'm a grandfather.
And equality is just a chimera
Who's the stranger on the stretcher?
And you who claim to have suffered
The mountains told me about the land
Then the land told me about the sea
And the sea just told the forests
That we remind him of our ancestors
 
[Refrain]
Woe to me, I was born here
I wanted to make up my mind, I was told, 'That's the way it is.'
Woe to me, I saw these horns in the night
Dad said to me, 'Don't say anything because that's how it is here.
Because, here, it's like this
Because, here, it's like this