Căutare versuri

Macaco - Coincidir versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 

To meet

There are love stories that never end,
that hide around the corner from you,
that dance on just one foot,
that row with one oar, that drink without thirst.
 
There is space, there is pain, there is desire,
floating hearts full of holes,
there are kisses that were shared, stolen, chosen,
a thousand smoke signals between lost lovers,
 
Loves for just a moment, without time nor arrangement,
laws of gravity without falling,
scars without wounds,
farewells, welcomes,
those that tend to walk down the same street.
There are so many choices
for you and me on that day, to meet, to meet, to meet.
 
It was your life's story,
that crossed mine.
So many people, so many people out there
to meet that day. (x2)
 
To meet, to meet.
 
There are stories on the brink
ones you would look for in a chest, those of a principle.
There are nights without hot flashes,
Tears without princesses nor broken mirrors.
There are revolts between hearts,
roles for two lips without pawns.
 
Sweat, temptation, dates without flowers
filled with passion in frozen parks,
lurking neon lights.
Conforming platonic loves
beds without truces or confessions,
soldiers of love without rifles
aimed at targets of sensitive hearts
 
So many choices
for you and me that day, to meet,
to meet,
to meet.
 
It was your life's story,
that crossed mine.
So many people, so many people out there
to meet that day. (x2)
 
There are stories of lovers
in the trenches
who fight the daily battle
of this uncertain science.
 
Looking for an opening
of someone's open heart,
looking for love.
 
Hey, listen to me,
solely you and me,
solely you and me.
Hey, to meet today, hey. (x2)
 
Macaco - Coincidir pe Amazon
Macaco - Coincidir ceas pe YouTube
Macaco - Coincidir asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Macaco


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Coincidir fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Macaco traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Good luck with your love

If you are going to leave, leave,
I can't stop you if you already found another love.
Good-bye, have a good time!
I'll pray to God for you, and that you have good luck.
 
I hope you will be happy,
I hope she will give you what I couldn't offer you.
If you got tired of me, I am not going to stop you,
and much less to beg. (bis)
 
If you got tired of me,
I am not going to stop you.
I'll pray to God for you, I hope you will be happy;
and that you have good luck.
 
Align paragraphs

Kiss Me, You Fool

What are you waiting for
What are you waiting for
 
When she kisses you, and her kiss is of quality
I'm kissing you sincerely, never harmfully
I wouldn't like to kiss you today
to lose you tomorrow, to go crazy this night
 
Come on, take a walk, don't tease me and don't act weirdly
you know that I'm a Jackpot
which which shine shine shine shine
 
You're the right one for me, created for me
pretty doll like an angel from my dreams
I'm undressing you with my gaze and taking you with me
in the room where you'll admit that you want me tonight
 
Tonight I'm kissing you on your neck, touching your stomach
I don't do that to every girl, no, don't understand it that way
tonight I'm breaking the boundaries and I don't know what's wrong with me
if only I had it, you're luring me with your gaze
 
What are you waiting for, kiss me, you fool
so no one could hear, so no one could know
What are you waiting for, kiss me tonight
who knows will I come to you again
(x2)
 
When you pass through the city, every girl turns around
eager of your attention, she wants you to seduce her
you little devil, you know how it all works
the wheel turns around, come on, kiss me
 
Your decoration on the tummy which shines in the darkness
it doesn't suit every girl, but you rock
hypnotized by your gaze
what's going on? some kind of magic?
 
You're the right one for me, created for me
pretty doll like an angel from my dreams
I'm undressing you with my gaze and taking you with me
in the room where you'll admit that you want me tonight
 
Tonight I'm kissing you on your neck, touching your stomach
I don't do that to every girl, no, don't understand it that way
tonight I'm breaking the boundaries and I don't know what's wrong with me
if only I had it, you're luring me with your gaze
 
What are you waiting for, kiss me, you fool
so no one could hear, so no one could know
What are you waiting for, kiss me tonight
who knows will I come to you again
(x2)
 
What are you waiting for
(What are you waiting for)
What are you waiting for
(What are you waiting for)
What are you waiting for
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk 'Dziękuję'. Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!
Align paragraphs

And you crazy woman keep on torturing me

Look at me, behind tires and wheels
placed steadily in a press
look at me, behind wings made of glass
attached firmly to my body only because you liked it
 
And you crazy woman keep on torturing me
embittering me from dawn to dusk
you look like a witch's daughter
whose face is shapeshifting in the darkness
 
Look at me, have been following the trails for 16 hours
being born and dying on the steering wheel
look at me, 16 hours is too much time to pass by
in the unbreathable murderous air
 

On the Wings of Colourful Dreams

In a small town in Peru
I have lived for so long,
All the men listened to me,
When my song sounded hot.
So many gave me their hearts,
But that wasn't new to me.
I infatuated everyone,
Answered no one,
I remained true to you.
 
I dreamed of seeing foreign lands,
Perhaps the whole word,
To visit all the big towns,
As often as I like.
But what I experienced in the dreams,
Will never come true,
Because my longing realises,
That what burns within me,
Is only an illusion.
 
On the wings of colourful dreams
My song flies through the world
From Broadway to the stars.
Its words are only foam,
But they sing and ring quietly
In your heart.
Who hears it, feels its rhythm,
Who hears it, forgets their pain.
 
On the wings of colourful dreams
My song rings through the world
From Broadway
To your heart.
 
I'm not fluent so feel free to correct
Ich bin nicht fließend, Korrekturen sind wilkommen