Căutare versuri

Luxus - Ya sev ya terk ediyorumtu versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 

Love Me Or I'm Leaving You

I'm leaving, look I'm going
These nonsenses are gonna be our end
 
I say an 'ah'! I go.
Inside of me is bei crashed, what is it gonna end like?
 
But as you know, from the very beginning
This freak is a punk, he's your slave (x2)
No, I have no pennies no
No, I have no pennies no
 
Some money for road
Black of hand*
It will be the memory of our love
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
Luxus - Ya sev ya terk ediyorumtu pe Amazon
Luxus - Ya sev ya terk ediyorumtu ceas pe YouTube
Luxus - Ya sev ya terk ediyorumtu asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Luxus


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Ya sev ya terk ediyorumtu fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Luxus traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

So we also thought

I loved you too much
so I could listen
the voice that was attentioning me
(So we also thought!)
 
I loved you too much
to see that in the sky
your face was fading under the sun
(So we also thought!)
 
Yeah, but you left me believe
that she really had
something to give
but she had nothing to give!
(So we also thought!)
 

Life Is Hard

You know how it goes: we tar everything with the same brush,1
so that we could possibly be mistaken.
Oh well, [it’s] not something that could kill you,2
but when it happens, it hurts.
 
But now, who’d want to move anymore
from this safe harbor?
Who’d want to to surrender anymore now?
Now that you’re here,
on this side of the wall.
 
Life is hard, life is hard,
life is hard for everyone.
Life is hard, life is hard,
it’s full of rogues.
However, now that you’re here, just sleep peacefully,
now that you’re here.
 
You know how it goes: we go and then we come back to it,
so that waiting becomes a sad thing.
Then, out of carelessness, we turn our head away
for a moment and we don’t see it passing.
 
But now, who’d want to think anymore
about some future love?
Who’d want to play it anymore now?
Now that you’re here,
and you’re a safe bet.3
 
Life is hard, life is hard,
life is hard for everyone.
Life is hard, life is hard,
it’s full of rogues.
However, now that you’re here, just sleep peacefully,
now that you’re here.
 
Life is hard, life is hard,
life is hard for everyone.
Life is hard, life is hard,
it’s full of rogues.
However, now that you’re here, just sleep peacefully;
thanks to me, thanks to me,
there’s one less [rogue around].
 
Life is hard, life is hard,
life is hard for everyone.
Life is hard, life is hard,
it’s full of rogues.
However, now that you’re here, just sleep peacefully;
thanks to me, thanks to me,
there’s one less [rogue around].
 
  • 1. Literally ‟make a single bundle out of all the grass”.
  • 2. per l’amor di Dio = for God’s sake.
    Here, it’s not used as an exclamation but to minimize the possibly negative meaning of the previous/next sentence.
  • 3. terno is a 3-number winning combination in the Italian gambling game , which is similar to Bingo.
You can use my translations however you like.
“Share your knowledge. It is a way to achieve immortality.” ― Dalai Lama XIV

Message In A Bottle

little bottle in the hand
filled with ordinary days
all affairs all events
and familiar passers-by
 
seeing each other through the reflection
all kinds of joys and sorrows
fingers crossed tightly
the cover-up from the beginning
floating away with its shadow
 
silences are all folded and collapsed
behind them another self hind
talking with imperfect tone
going through blossoming gorgeous swirls
 
wind blowing in haste, meanwhile the flower blooms and the sun sets
time is answering my doubts
the wishes I made
paved the Milky Way in the ends of the world
waiting for you wandering here to hold my hands
 
the floating little bottle
the way I faking cry and smile
is it crazy or childish
is it sorrowful or innocent
 
sometimes yearning stings
sometimes it shines
fingers crossing tightly
the sincere in the eyes
reflects images of each other
 
finally let go
lock it in the box
writing the new stories
 
silences are all folded and collapsed
behind them another self hind
talking with imperfect tone
going through blossoming gorgeous swirls
 
wind blowing in haste, meanwhile the flower blooms and the sun sets
time is answering my doubts
the wishes I made
paved the Milky Way in the ends of the world
waiting for you wandering here to hold my hands
 

"Piele si os"

Obisnuiam a visa la eroi si povesti
Precum viata devenea un vis interminabil
Cand speranta era disparuta tu mi-ai reinviat spiritul
M-ai adus din intuneric catre lumina
 
Pot simti , o furtuna se aproprie
'Legat-am' pe tine de mine
 
Adanc in fiinta mea
Port al meu suflet impartit
Cea mai mare sursa de putere
Poate fi a mea cadere
Insa dragostea nu a fost o optiune
Eu tinut-amrespiratia si am riscat
Iar cand eu ma pierd
Tu ma ajuti a ramane asa de 'dreapta'
 
Ascult atent si aud dulci acorduri de muzica
Sunt captata intr-o visare
Prin toti acesti ani tu fost-ai salvarea-mi
Reflectand ceea ce eu vreau sa fiu
 
Rogut-am pentru binele meu incetat-ai vorbitul despre
Binecuvantari si blesteme in asta seara
 
Adanc in fiinta mea
Port al meu suflet impartit
Cea mai mare sursa de putere
Poate fi a mea cadere
Insa dragostea nu a fost o optiune
Eu tinut-amrespiratia si am riscat
Iar cand eu ma pierd
Tu ma ajuti a ramane asa de 'dreapta'
 
Stand in liniste privim apa
Minunati de cat de mult lumea s-a schimbat
Eu vad in spatele privirii tale asa o intelepciune si durere
Tu te-ai intrebat de noi suntem 'aceiasi'
 
Eu simtit-am mai multa iubire decat eu as putea
Oferi intr-o viata
 
Adanc in fiinta mea
Eu in siguranta pastrez ale noastre suflete unite
Cea mai mare sursa de putere nu este 'caderea' mea
Caci dragostea-mi nu a fost optiunea-mi
Eu mi-am tinut respiratia si am riscat
Niciodata n-am sa ma 'pierd'
TU ma ajuti a pluti