Căutare versuri

Loredana Zefi - Kein Wort versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Loredana Zefi - Kein Wort pe Amazon
Loredana Zefi - Kein Wort ceas pe YouTube
Loredana Zefi - Kein Wort asculta pe Soundcloud
English
A A

I Don't Believe A Word

[Intro: Loredana]
Miksu
Macloud, what a beat...
Ey!
 
[Hook: Loredana]
Every time you say to me: 'It's over!'
I don't believe a word
Because I have what you want and you know that
There won't be a second chance
I don't believe a word
No second chance
I don't believe a word
 
[Part 1: Loredana]
How can someone hate*1 so much like I'm hating you?
You thought this is gonna be a love song, but I'm gonna break your neck
You're talking about all those chicks but they are supporting me
I'm going gold, look at my success - no end is in sight
Please don't tell me that you don't need me, baby
I'll buy your car, your honor and your house, baby
We both know very well that I'm looking good
Don't act like you're cool, we both know the chat record, baby
 
[Hook: Juju]
Every time you say to me: 'It's over!'
I don't believe a word
Because I have what you want and you know that
There won't be a second chance
I don't believe a word
No second chance
I don't believe a word
 
[Part 2: Juju]
Yeah, be sure, I'll stay ice-cold*2
Even when you're talking shit like telling me you wanna be alone
I don't say a thing although it's fucking me up, 'cause I don't wanna fight
I'm always on my way, no part-time
You know that I'm savage, getting me was a challenge
Just look at all that I'm managing, no life-work balance
Boy, don't tell me the price will be high, you know it's going to be dangerous
When you're saying that you want to end it you ain't even honest
(ain't even honest)
No, I don't need your money, I'll buy a Gucci handbag myself
I'm getting booked, 100k, Fendi, Louis - already ordered them all
Your drivel won't get me in your bed again
You want to break my wings so that I won't fly away
but
 
[Hook: Loredana & Juju]
Every time you say to me: 'It's over!'
I don't believe a word
Because I have what you want and you know that
There won't be a second chance
I don't believe a word
No second chance
I don't believe a word
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Loredana Zefi


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Kein Wort fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Loredana Zefi traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Seara oamenilor rătăciți (La ivirea amurgului)

Suntem în amurgul unei seri fără întoarcere, e prea târziu,
E ultima parte a vieții, oh, viață, te scurgi!
Deși visăm să revenim la viață,
Nu ne-ar plăcea să ne consolăm cu o asemenea mângâiere,
Noaptea liniștită va începe.
După ce vom avea parte de marea trecere*,
Ale cărei negre robinete sunt deschise către nicăieri,
Fără răsărit dincolo de ea,
În acele ultime clipe de viață,
Fie vom fi devastați de iubire sau vom avea o inimă fericită,
Fie lalelele sau trandafirii vor înflori pe pieptul nostru.
 

Last will (testament)

Versions: #2
My mother left me the last will x2
To sing for Peja tonight with pleasure x2
 
My mother left me the last will x2
To sing to Lapi people tonight and to make a great atmosphere x2
 
My brother told me when he went on exile x2
To take the road to Ferizaj and to make party x2
 
My brother told me when he went on exile x2
To not forget neither Gjilan because he is our 'hasret'* x2
 
Mother, oh mother, Prizren like black grapes
Mother, oh mother, Gjakova like gold
Mother, oh mother, Tetova's guys very rich
Mother, oh mother, Kumanovo's girls beautiful like threads
 
Mother, oh mother, Drenica red and black
Mother, oh mother, Mitrovica beautiful
Mother, oh mother, in Prishtina like in USA
Oh mother, Prishtina's guy tonight is taking me
 

From a Strange World

When they speak to you about love and about illusions
and they offer you a sun and an entire sky,
if you remember me, don't mention me
because you will feel real love.
 
And if they want to know of your past
it's necessary to tell a lie.
Say that your come from out there, from a strange world,
that you don't know how to cry, that you don't understand love
and that you have never loved.
 
Because I, where I'm going,
will speak of your love
like a golden dream
and forgetting the resentment
I won't say your goodbye
left me unhappy.
 
And if they want to know of my past
it's necessary to lie again.
I'll tell them that I came from a strange world,
that I don't know of pain, that I triumphed in love
and that I've never cried.
 
Align paragraphs

Cum să fiu bun ?

[REF. Irkenc & Xhensila:]
Cum să fiu bun?
Când nu te-am văzut
Cum să fiu bun?
Când nu pot să respir
Cum să fiu bun?
Când tu pleci...fără iubire inima asta nu poate supravieţui
 
[Irkenc:]
 
Dacă pleci nu o să mai încerc
Doar tu îmi poţi umple ochii de lacrimi
Te gândeşti la iubirea asta?
Eşti singura care mă umple de dragoste
 
[REF. Irkenc & Xhensila:]
Cum să fiu bun?
Când nu te-am văzut
Cum să fiu bun?
Când nu pot să respir
Cum să fiu bun?
Când tu pleci...fără iubire inima asta nu poate supravieţui
 
[Xhensila:]
Cer o îmbrăţişare
Ca să îmi dai dragostea pe care ai luat-o de la mine
Atingerea ta este pe faţa mea
Cât de mult te iubesc nu îţi voi spune niciodată
Cât de mult te iubesc nu îţi voi spune niciodată
 
[REF. Irkenc & Xhensila:]
Cum să fiu bun?
Când nu te-am văzut
Cum să fiu bun?
Când nu pot să respir
Cum să fiu bun?
Când tu pleci...fără iubire inima asta nu poate supravieţui