Căutare versuri

Lior Narkis - ישראל שלי versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Lior Narkis - ישראל שלי pe Amazon
Lior Narkis - ישראל שלי ceas pe YouTube
Lior Narkis - ישראל שלי asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

My Israel

Land, sky, and sea, a flower in the desert,
Olives, wheat, barley and also honey, pomegranate, fig, and dates.
Today is a birthday and a holiday for the land of my forefathers.
In a sweeping hora we’ll break out in dance and together we’ll sing with/to no end.
 
Circles go round and round, sing for the reveling.
Who is celebrating seventy years, my Israel!
Light all the lights, sing in the squares.
Raise up the flags, my Israel!
 
We've returned to you here, from all corners of the world
We came to build and to be built, Land of Israel.
A blue and white flag, the Star of David your symbol,
Jerusalem your eternal capital, a wreath of light on your head.
 
Circles go round and round, sing for the reveling.
Who is celebrating seventy years, my Israel!
Light all the lights, sing in the squares.
Raise up the flags, my Israel!
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Lior Narkis


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the ישראל שלי fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Lior Narkis traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Turkish translation

Kalp Şeklinde Yara

Işıkta bir değişim görüyorum
Gecede bir ateş
Bensiz daha iyisin
 
Renklerin geri geldiğini görüyorum
Karanlıkta bir açıklık
Bensiz daha iyisin
 
Ben asla değişmeyeceğim
Asla istemedim
Duyduklarımıza sağır kaldık
Doğruyu görmeliyiz
 
Tüm bildiğimiz bu
Tüm olduğumuz bu
Ve geriye kalan tek şey küçük kalp şeklinde bir yara
 
Tüm bildiğimiz bu
Tüm olduğumuz bu
Ve geriye kalan tek şey küçük kalp şeklinde bir yara
 
Biliyorum defalarca kez hata yaptım
Ama bebeğim, kör değilim
Bensiz daha iyisin
 
Bulacağın şey söylenmiyor
Böyle şeyler her zaman olur
Bensiz daha iyisin
 
Tüm bu yanlışlarla uzun zamandır kör bir şekilde koşuyorduk
Ama çığlıklar çok yüksekti
Onları durduramadık
 
Tüm bildiğimiz bu
Tüm olduğumuz bu
Ve geriye kalan tek şey küçük kalp şeklinde bir yara
 
Tüm bildiğimiz bu
Tüm olduğumuz bu
Ve geriye kalan tek şey küçük kalp şeklinde bir yara
 

I'm Waiting For You

Versions: #2
My love, no matter how much you travel
and how further you got, and how long you were away
Oh my Soul you're near me
 
No matter how long your journey is, I'm waiting for you
My heart is with you, my Love, in your loneliness
 
I'm waiting for you my Soul with the longing of all lovers
I'm waiting for you, I'm tired, I'm tired from yearning
I'm waiting for you and I have metled, my Eye, from separation
My Lover, My Lover
 
You've been away for this much
And the tear of ours eyes don't matter to you, and nor does our love for you
I'm afraid the cruelty continue a bit
From my longing to you. Ask about me while you're there
 
My Love, come, come, come
The safety shore calls you
To land on it and rest a little
 
My Love, come, come, come
The hearts around here feels you
and gives you a lifetime
 
I'm asking the stars every night about you
and I write everyday a song about missing to call you
and I make you swear that you love me My Love and to call on me
Then you'll meet me in a moment between your hands
 
And enough, you've been long gone in your trip, you've been even more stubborn
It's enough that missing sings to you, so either you come or I'll come to you
And come My Dear, enlighten the nights for me
 
I'm waiting for you my Soul with the longing of all lovers
I'm waiting for you, I'm tired, I'm tired from yearning
I'm waiting for you and I have metled, my Eye, from separation
My Lover, My Lover
 
Align paragraphs

Sincerely yours

Choo choo. Love train
Choo choo. Stops on every station
Going to your distant heart
I write on the window paper
I write with the sunlight pen
Softly I want to write
 
Since the day we met for the first time
Over my chest fell
The remainders of an unrequited love
I miss you
Only you
 
Sincerely yours (Sincerely yours)
Truly to you
'I love you'
I wanted to write (In my heart)
Sincerely yours (Sincerely yours)
Truly to you
Sighing
I rode that train
Sincerely yours. Sincerely yours.
'Sincerely yours' is my last 'I love you'
 
Tedium. All the people
Tedium. Become adults
Because we look for the next line
 
If I grow lonely, losing my eyes
I begin today's date
Showing my ticket
I love you
Only you
 
Leads me to you (Leads me to you)
Leads me from here (Always)
I won't forget
Those feelings (In my heart)
Leads me to you (Leads me to you)
Leads me from here (Someday)
Because the memories rail
Stretches out
Leads me. Leads me
'Leads me' is halfway an 'I love you'
 
Sincerely yours (Sincerely yours)
Goodbye and be well. (But)
I clean in my cheek
A rainbow of tears
Sincerely yours (Sincerely yours)
Goodbye and be well. (That's why)
Make me write please
A 'Thank you everybody'
Sincerely yours. Sincerely yours.
'Sincerely yours' is my last 'I love you'
Sincerely yours. Sincerely yours.
'Sincerely yours' is my last 'I love you'
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Align paragraphs

What else do we need, besides the sea?

What else do we need, besides the sea?
Besides making love every day?
Besides, being in a grateful and vivifying stream, again and again,
In a gentle flow of happiness, ravish, in perfect state of health,
Enjoy cosmic abundance, achievements and beauty?..
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט