Căutare versuri

Lior Narkis - ישראל שלי versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Lior Narkis - ישראל שלי pe Amazon
Lior Narkis - ישראל שלי ceas pe YouTube
Lior Narkis - ישראל שלי asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

My Israel

Land, sky, and sea, a flower in the desert,
Olives, wheat, barley and also honey, pomegranate, fig, and dates.
Today is a birthday and a holiday for the land of my forefathers.
In a sweeping hora we’ll break out in dance and together we’ll sing with/to no end.
 
Circles go round and round, sing for the reveling.
Who is celebrating seventy years, my Israel!
Light all the lights, sing in the squares.
Raise up the flags, my Israel!
 
We've returned to you here, from all corners of the world
We came to build and to be built, Land of Israel.
A blue and white flag, the Star of David your symbol,
Jerusalem your eternal capital, a wreath of light on your head.
 
Circles go round and round, sing for the reveling.
Who is celebrating seventy years, my Israel!
Light all the lights, sing in the squares.
Raise up the flags, my Israel!
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Lior Narkis


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the ישראל שלי fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Lior Narkis traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Împușcă-mă Împușcă-mă

Poate fi înflorit
În înăuntrul meu sunt alge negre
Oamenii cred că sunt fericiți
Nu știu ce spun
 
Împușcă-mă Împușcă-mă
De ce am luat această persecuție
Povara acestei lumi
Eu o port
 
Ziua trece este noapte
Ziua trece nu se poate
Te implor Mevlana
Nu se poate să nu îmi accepți rugăciunile
 

I Feel Sick

I sit down after a meal and read between the quotes
Among rows of gossip magazines
Where vocalists, actors; artists teem
Who love showing their ugly grins
 
They're all the same, those who mooch off of each premier
Because, if it's free, you can bet your ass that they'll be there
 
Still, they complain about the food: 'How little there is on the plates!'
'How the hell can you serve algae?'
If the show is really bad, 'Too flashy and too gaudy!',
They'll just cheer the day that it's cancelled
 
They constantly talk about who's cheating, who's gay and who's divorced
Say 'Cheese!' and they'll do anything get on camera
 
Sick, I feel sick
When Miss Christer trips and accidentally spills
So that Mrs. Bindefeldt get sauce on his collar, on his stomach
Ooh! How sick I feel, I feel sick
From seeing Alice cook steak tartar with Camilla
And if I see Bruno, Malou and Casimir
There's my limit for what I can handle, then I throw out my Swedish Ladies' Magazine and puke
 
The best examples are when the loving couples
Show their expensive villas with its rooms
Yes, the entire public should share the splendour
When the couple cooks food and takes bubble baths
 
After a while, the familial bliss has suddenly been ebbed away
She gets pregnant and, through the media, begs for money and breaks up
 
Sick, I feel sick
When Emilio stands and kisses his Pernilla
And I see a stingy Ann Uvhagen, my stomach screams
Ooh! How sick I feel, I feel sick
When Björn and Jannike start fighting about the little one
And I see Seilitz with a rack of lamb, stumbling in at a party
There's my limit for what I can handle, then my stomach turns inside out
 
The worst scandal is the Schlager Final
Where feebleminded wimps are exhibited each year
With their newly found flames, their attention-whoring mothers
Who stand in front of photographers and give out autographs
 
Sick, sick, I feel sick
When two Finnish sisters can't stand still
When I see Orup up in Mercan proposing to Sofia
I feel really sick, I feel sick
When Lotta Engberg is caught in lingerie next to her villa
And to see Körberg conceitedly fermenting with a powdered nose
Makes me feel sick, I feel sick
When Arja-Sarja shows off her French hairdo
And when, later on, Henning Penning makes a Schlager Debut
There's my limit for what I can handle, then I throw up a pizza and walk out
 
Align paragraphs

illusion

I abandoned love and I'm intending to travel.. and I'm sick of too much patience
I stopped coming by and you know the reason..don't apologise because it won't do
I abandoned love and I'm intending to travel.. and I'm sick of too much patience
I stopped coming by and you know the reason..don't apologise because it won't do
I held on to you and I regret it, because your flaw has appeared with time
do you want to know what's breaking? I don't lose, actually, I'm the loss
.. I don't lose, actually, I'm the loss
my spoiling to you makes you live in an illusion.. the one with little value in fact has no value at all
the eyes of people envy me because I have you.. and I take my eyes away from you
my spoiling to you makes you live in an illusion.. the one with little value in fact has no value at all
the eyes of people envy me because I have you.. and I take my eyes away from you
I held on to you and I regret it, because your flaw has appeared with time
do you want to know what's breaking? I don't lose, actually, I'm the loss
.. I don't lose, actually, I'm the loss..I don't lose, actually, I'm the loss
time has forced me to keep quiet about your mistakes.. it's got a meaning, and I called abandonment
because you've belittled yourself in my eyes.. in my eyes, you used to mean so much.. but the one who meant so much yesterday now means nothing
I held on to you and I regret it, because your flaw has appeared with time
do you want to know what's breaking? I don't lose, actually, I'm the loss
.. I don't lose, actually, I'm the loss..I don't lose, actually, I'm the loss
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها
Align paragraphs

You're a river

You're a river, a fraction of a river
and you're drifting along a wild whirlpool.
Just born, just began to see -
you disappear somewhere in the river ebullience.
 
You feel only her eternal rush.
You die - she is still drifting along.
And where is your inaccessible riverside?
You're a river, a fraction of a river.
 
And where is your inaccessible riverside?
You're a river, a fraction of a river. (x2)
 
You're a river, a fraction of a river
and you're drifting along a wild whirlpool.
Just born, just began to see -
you disappear somewhere in the river ebullience.
 
And where is your inaccessible riverside?
You're a river, a fraction of a river. (x2)