Căutare versuri

Lill Lindfors - Du är den ende versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Lill Lindfors - Du är den ende pe Amazon
Lill Lindfors - Du är den ende ceas pe YouTube
Lill Lindfors - Du är den ende asculta pe Soundcloud
English
A A

You are the only one

You are the only one who sees my secrets,
though nobody has spoken, you know what I'm asking.
My longing is just you. Merely you give me
a little word, I am yours.
 
You are the only one I can never forget;
your mouth, your eyes, your calming voice.
And so I ask you now: merely you give me
a little word, I am yours.
 
No one like you, though you belong to another,
gives me love, with you I want to stay!
My destiny is to become yours in my fantasy,
a part of the world that is yours.
 
~ ~ ~
 
You are the only one that makes me dream,
the only one who knows what my tears are hiding.
My longing is just you. Merely you give me
a little word, I am yours.
 
You are the only one I can never forget;
your mouth, your eyes, your calming voice.
And so I ask you now: merely you give me
a little word, I am yours.
 
No one like you, though you belong to another,
gives me love, with you I want to stay!
My destiny is to become yours in my fantasy,
a part of the world that is yours.
 
Thanks!
thanked 11 times
Submitted by Valeriu RautValeriu Raut on Thu, 09/10/2014 - 10:54
Author's comments:

The Swedish text is written by the poet Bo Setterlind, year 1966.
The music is the mysterious and famous “Romance anónimo”.
No one knows where it comes from; may be a Ukrainian folk song that Mikhail Glinka brought to Spain.
Far too many claim today to be its real composer.

Romance anónimo is a music piece for classical guitar and it has no lyrics.
Andrés Segovia and Narciso Yepes are great interprets.

Many singers use the melody in their songs, with lyrics in many languages:
English: Tom Jones – Romance of Love (Forbidden Games)
French: Mireille Mathieu – Amour défendu
Spanish: Raphael – Tema de amor (Dicen que somos dos locos de amor)

SwedishSwedish

Du är den ende

More translations of 'Du är den ende'
English
Lill Lindfors: Top 3
Comments
Read about music throughout history
SwedishSwedish

Du är den ende

Click to see the original lyrics

More translations of 'Du är den ende'
English
Lill Lindfors: Top 3
Comments
Read about music throughout history

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Lill Lindfors


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Du är den ende fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Lill Lindfors traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Not the average kind

Behind the shoulders are the miseries
Seems that anxieties are chasing after them
Don't worry, hold on to me
Reflecting nebulously all day
Unfortunately, you are stuck with
A crazy guy on a hot air balloon
 
Who am I, I am who?
Doesn't matter, let's fly
I am for whom, who is for me
A surging life
Don't just sit there and watch
Brush aside the apprehension, put your arms out and sing with me
Sing it in tune
 
Not the average kind
I'm not the average kind
Not the average kind
I'm not the average kind
 
One... starting with the initiation of Lady Killah
Two... starting with the initiation of Youngpilots
Three... that unique combination has created the name
M M-TP ... M M M-TP
 
They scrutinize you every minute, every second
Oh, all around me, why am I the only one who is different
And yes, I am just living my own life
Not bothering or wasting anyone's time
Why are you still afraid, come with me and fly
The melodies around here drags me on everyday
The day goes fast, waiting for no one
Send the dreams to the wind and the clouds
 
The end of road, it's extensive and boundless
The end of the horizon, it's not far, I can reach it
And yes, there is a rain that dissolves all worldly sorrows
And then, there is someone living every moment together with me
The end of road, it's extensive and boundless
The end of the horizon, it's not far, I can reach it
And yes, there is a rain that dissolves all worldly sorrows
And then, there is someone living every moment together with me
 
Born in this life
I've walked everywhere
Wandering with the clouds and the stars
Immersing in many wonderful melodies
Playing all the time
I found myself
Give me peace
No more invisible barrier between us
 
Don't look back
Leave all your sorrows behind
Say goodbye to all the trivial matters
Only a smile stays
The future is singing, taking on tomorrow
We take on tomorrow
Embrace the limitless space with your open arms
The future lies in tomorrow
 
Take life easy
Live for that everlasting smile
Throw away all the anguish
Fly with the rhymes, forget all the worldly sorrows
Same desire... Ohhh
Same dream... Ohhh
Behinds the shoulders is a saying
Now we march on!
 
The lyrics blend with the melodies
With every light breeze
It makes my heart sing everyday
The dawn is welcoming the future
The twilight is closing the hurdles
A new smile around the dream
At the end of the road
There will be someone tonight
Embracing me with their open arms
One thing I have been searching for
A unique flower
Its scent is like no other
Who am I, I am who, leave me be!
 
The end of road, it's extensive and boundless
The end of the horizon, it's not far, I can reach it
And yes, there is a rain that dissolves all worldly sorrows
And then, there is someone living every moment together with me
The end of road, it's extensive and boundless
The end of the horizon, it's not far, I can reach it
And yes, there is a rain that dissolves all worldly sorrows
And then, there is someone living every moment together with me
 
Not the average kind
I'm not the average kind
Not the average kind
I'm not the average kind
 

To wait!

Versions: #2
To my sorrow are added some doubts
about our future
 
At the heart of an avalanche of silence
I imagine you everywhere.
 
Give me your news
Call me fast
I really need them
 
Need to hear them
Your tender words
And to tell you mine
 
I love you, I hate you, and I love you more
And I missed us both more.
My heart is begging
 
To wait! To wait! To wait!
Where does that lead us to?
You, you're going to make me go crazy
 
Tomorrow I'll have perhaps a letter
A phone call, who knows?
 
It's said that [overcoming] trials are the proof
that you never despair
 
I love you, I hate you, and I love you more
And I missed us both more.
My heart is begging
 
To wait! To wait! To wait!
Where does that lead us to?
You, you're going to make me go crazy
 
What was at fault? Whose fault?
I know nothing about it, but I've paid the price
The price in tears, the heart's cry,
of the unloved who failed in life.
 
I love you, I hate you, and I love you more
And I missed us both more.
My heart is begging
 
To wait! To wait! To wait!
Where does that lead us to?
You, you're going to make me go crazy
 
I love you, I hate you, and I love you more
And I missed us both more.
My heart is begging
 
To wait! To wait! To wait!
Where does that lead us to?
You, you're going to make me go crazy
 
Align paragraphs

Treasure

Come, come into my arms, sweetheart
You are the treasure of strong thrills
Through days and years
In which the leaves of your caresses lead
To look at leaves without bramble thorns,
To see clear lights, not veiled by clouds.
If I look at your lips, which are a gift from heaven,
You are my treasure
You are my treasure
 
My love, my beloved joy
My blessed baby, tell me which fate
For us… for us is set
And what days will befall, given by the destiny
Mysteries, mysteries hiding the valleys of the moon
 
You are my treasure
You are, through days and years
You are my treasure
You are my treasure
 
Even your look blushes if I awake your desire,
You look like a child in the arms of his mother
When you search for the breast like a baby,
Constantly dreaming of a world without sadness
 
But when you are undressed
And you are feeling hot
You are a wild horse
Dragged by the wind
 
You are my treasure
You are, through days and years
You are my treasure
You are …
 
You are my treasure
You are, through days and years
You are my treasure
You are …
My Treasure
 
Align paragraphs

mirror

where am i?
who am i?
i am not me
 
since when did this start?
the impossible question
who am i?
the homework no one assigned
before i could memorize the formulas
i lost my chance
to give the answer
 
without knowing where i'm going
i've been running for a while
i look in the mirror next to me
i'm just following
i can say it's because i'm still young
but that just means i'll stay like this
it overlaps in my confused mind
i keep running but i think about it
 
imprisoned in confusion
i still don't know myself
do you know? you're asking me but i don't know
you make me cry, hold my hand
you're looking directly at me
 
reflecting in the mirror, i'm a maze
my soul reflects in my mirror
where can i find it? for once
i wish i could see myself
i'm confused but i keep looking for it
 
i'm not me, who are you?
i'm too different
from the me i used to know
so many things i don't know, my dreams come second
i don't even know what's in my heart
the tears just well up
 
this recurring event ends every day
with either a question mark or an ellipsis
i don't feel like myself but then i do
my heart is lost
and the answer is hiding
i'm only trying to find it
it feels unattainable
my doubt grows but there's no answer
 
imprisoned in confusion
i still don't know myself
do you know? you're asking me but i don't know
you make me cry, hold my hand
you're looking directly at me
 
reflecting in the mirror, i'm a maze
my soul reflects in my mirror
where can i find it? for once
i wish i could see myself
i'm confused but i keep looking for it
 
who am i? i don't know myself
i'm just doing what i'm told in my memories
where do i go? which path do i take?
don't ask, just run
 
who am i? i don't know myself
i'm just doing what i'm told in my memories
where do i go? which path do i take?
don't ask, just run
 
who am i? i see myself
but i have no clue
i am not, i don't know
maybe i need a different mirror
how much longer
until i can look at myself and smile again?
what you want?
what you want? a mirror for myself
 
reflecting in the mirror, i'm a maze
my soul reflects in my mirror
where can i find it? for once
i wish i could see myself
i'm confused but i keep looking for it
 
who am i? i don't know myself
i'm just doing what i'm told in my memories
where do i go? which path do i take?
don't ask, just run
 
who am i? i don't know myself
i'm just doing what i'm told in my memories
where do i go? which path do i take?
don't ask, just run