Căutare versuri

Les Misérables (OST) - Une poupée dans la vitrine versuri traducere în engleză

Limba: 
Align paragraphs

A Doll In The Window

Childhood Cosette:
She's a doll in the window
Who watches me and who is bored.
I think that she's looking for a mum,
And I want her to be my daughter.
 
In a house full of toys,
Where little girls of my age,
Sew their dolls dresses,
And never do housework.
 
I would dress her with lace,
She would have skirts of silk.
I want my daughter to be the most beautiful,
And that she be proud,
That she be very proud of me.
 
She's a doll in the window;
I look at her and she calls me.
If only I knew how to write...
I would ask Father Christmas for her.
 
Les Misérables (OST) - Une poupée dans la vitrine pe Amazon
Les Misérables (OST) - Une poupée dans la vitrine ceas pe YouTube
Les Misérables (OST) - Une poupée dans la vitrine asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Les Misérables (OST)


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Une poupée dans la vitrine fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Les Misérables (OST) traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Bangkok City

One man's eye's shake
In 1 second it shakes 11 times
Why do you keep scanning me?
Next to you your woman is falling
Bangkok city I can`t stop (shake it more)
So she goes away
Bangkok city I can`t stop (try shaking me)
My lips will call you tonight
 
The shoes send me to you
The kiss is hot like the coffee
Your woman from before goodbye
I don't need words just the eyes
 
Bangkok city I can`t stop (shake it more)
So I can send my man
Bangkok city I can`t stop (shake me)
So the touch brings you Tonight
 
Right now she (is going crazier)
Ooh he read my eye
My man is going more (crazier)
If you're going to crazy do it hot Tonight
 
If you're going to stop stop now
The feelings need no words
I have no interest in the mellow
The kiss with the eye
 
Bangkok city I can`t stop
Bangkok city I can`t stop
Bangkok city I can`t stop
 
Your eye keeps calling me
 
The heart that keeps beating (I like this)
I can hear your love
The music that keeps beating ( I really like it)
Now try melting you tonight
 
Bangkok city I can`t stop (shake it more)
My man is leaving
Bangkok city I can`t stop (shake me)
The touch is calling you Tonight
The kiss is calling you Tonight
 
Align paragraphs

As By A Miracle

You look like someone who's been crying for hours
And no longer trusts yourself
But the desire of changing
Will dry the tears
And you'll smile again because
 
As by a miracle
Life changes with you
If you let enter your heart
Some more love
As by a miracle
The world changes with you
If you want the world to be better
 
I don't know how to tell you
But the love I feel
Doesn't look like any other
You should believe me
It's the most precious thing I have
And I hope it lasts forever
Because it'll rise up higher, where
There won't be limits because
 
As by a miracle
Life changes with you
If you let enter your heart
Some more love
As by a miracle
The world changes with you
If you want the world to be better
 
As by a miracle...
(And then, as by a miracle)
From now on
We'll be free
And we'll fly away
Nothing can stop us
And in the toughest moments, we'll stay together
We'll grit our teeth
So we can try to change this love
 
You should believe me
It's the most precious thing I have
And I hope it lasts forever
Because it'll rise up higher, where
There won't be limits because
 
As by a miracle
Life changes with you
If you let enter your heart
Some more love
As by a miracle
The world changes with you
If you want the world to be better
 
Always with you
As by a miracle
The world changes with me
If you let yourself be guided by your love
You won't find any other obstacle
It only depends on you
If you want the world to be a bit better at each new day
 
As by a miracle
Life changes with me
If you let enter your heart some more love
As by a miracle
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Gypsy

Gypsy, from the caves of Granada
You go around the whole world
Carrying the flame of your sun
 
Gypsy, with black hair and dark skin
With the charming figure of a Moorish woman
You are the aroma of a flower
That's why in your dances and coplas
You wear the pretty colour
Of the beautiful Spanish sky
That is a land of jealousy and love
 
That's why in your dances and coplas
You wear the pretty colour
Of the beautiful Spanish sky
That is a land of jealousy and love
Gypsy, with black hair and dark skin
With the charming figure of a Moorish woman
You are the aroma of a flower
 

Dulcele meu Mister!

Imi amintesc melodia noastra
Cea pe care nimeni altcineva n-ar putea-o vreodata sti
O melodie doar a mea
Un ecou al eternitati
 
Adu-mi inapoi, zile de gratie
Readu-ma inapoi unde-mi este locul:
La gradina noastra de vise
Unde tu esti asezata langa mine
 
Aici unde cei mai intunecati trandafiri rasar
Eu mereu am asteptat dupa tine
Asa ca haide sa dansam, cum odata obisnuiam s-o facem
 
As da totul
As da totul, pentru tine
Tot ceea ce eu am fost, tot ceea ce sunt, pentru tine sunt
Vino la mine , fi spiritul meu visator
 
As da totul
As da totul, pentru un sarut
Pentru un moment de extaz, scris in istorie
Cu al meu 'Dulce Misterios'
 
Da-i o sansa sa devin
Cineva pe care tu ai putea din nou sa-l doresti
Ofera o sansa de-a deveni
Ceva ce tu ai putea iubi din nou !
 
Eu voi face ce-i nevoie
Prin eoni in vazduh
Eu voi veghea, voi astepta
Caci timpul e doar neinsmnat
 
Aici unde cei mai intunecari trandafiri infloresc
Eu mereu am asteptat dupa tine
Asa ca haide sa dansam, cum odata obisnuiam s-o facem
 
As da totul
As da totul, pentru un sarut
Pentru un moment de extaz, scris in istorie
Cu al meu 'Dulce Misterios'
 
Daca drumurile ce noi le petrecem in dedesubturi
pavate cu demonii sunt
Eu voi fi paznicu tau, sabia si scutecul tau
In timp ce pene de inger se curg din ceruri
Eu sunt razbunatorul si adapostul
Tu esti exceptional , eu sunt de folosinta
 
As da totul
As da totul, pentru tine
Tot ceea ce eu am fost, tot ceea ce sunt, pentru tine sunt
Vino la mine , fi spiritul meu visator
 
As da totul
As da totul, pentru un sarut
Pentru un moment de extaz, scris in istorie
Cu al meu 'Dulce Mister'