Căutare versuri

Leo Masliah - Interferencia versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Leo Masliah - Interferencia pe Amazon
Leo Masliah - Interferencia ceas pe YouTube
Leo Masliah - Interferencia asculta pe Soundcloud

Interference

It's some kind of silenced sigh.
An orphan swirl of leaves with which to dance.
It's an emptyness full of its vacuity.
It's a stopped flame, a fire in captivity.
It's a breath that lost its source, it's breathing
and was left stuck in an air duct.
It's a voice that no longer has forces to sound.
A blow that can't find surfaces to mist.
It's an impulse that has no substance to impulse.
It's some kind of silence without stillness.
A movement that doesn't have speed nor slowness.
It's a dialogue without lines to pronounce.
It's an S without an ear inviting it to sigh
It's a melody that lost its notes
and these are the ones left by the pain of that others
that were left suspended forever.
It's an interference in the beat of my heart.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Leo Masliah


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Interferencia fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Leo Masliah traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Dance On Broken Glass

Month of February
Month of change
What kind of change
 
what do you think?
Flooded with promises
Poison swallowed
Got nailed
Even grand kids got debt
 
Lies, what foolishness
No free freedom
There is recompense
It's a fake show*
Is this real?
EDSA ** of change
Where, when, who?
 
Dance, dance, dance on broken glass
Sleepwalking
Surely going to bump their head
 
Joy goes on
For different plantations***
Workers and farmers
Tummies go hungry
Different conflicts
robberies, violence
when will you stop
involving the people
 
Lies, what foolishness
No free freedom
There is recompense
It's a fake show*
Is this real?
EDSA ** of change
Where, when, who?
 
Dance, dance, dance on broken glass
Sleepwalking
Surely going to bump their head
 
Month of February
Month of change
What kind of change
 
Dance, dance, dance on broken glass
Sleepwalking
Surely going to bump their head
 

Nici Sfârșit, Nici Început

Pare-se că nu putem renunța
Firul e așa subțire că nici nu se mai vede
Se pare că ne jucăm de-a șoarecele și pisica
Jucându-ne de parcă ne e teamă să trăim
 
Iar ăsta e un sacrificiu pe care... nu vreau să-l fac
 
Dacă nu există sfârșit
Nu poate exista nici început, nu poate exista nici început
Dacă nu există sfârșit
Se simte ca renunțarea la un răsărit, ne trezim și încă nu înțelegem
Dar sunt recunoscător în secret că trăiești această clipă împreună cu mine
Împreună cu mine
 
Putem vedea unde duce
Ca și cum nu poți, nu poți să ucizi monstrul care se hrănește din tine
Și indiferent ce-ai face te prinde de fiecare dată
 
Iar asta e o încurcătură dacă am dreptate
 
Dacă nu există sfârșit
Nu poate exista nici început, nu poate exista nici început
Dacă nu există sfârșit
Se simte ca renunțarea la un răsărit, ne trezim și încă nu înțelegem
Dar sunt recunoscător în secret că trăiești această clipă împreună cu mine
Da, sunt recunoscător în secret că împărtășești această clipă împreună cu mine
 
Doar o viață ni se dă, trăiești doar o dată
 
Îți simt atingerea aprinzând o dorință de nestăvilit
Acoperindu-mi durerea ca să ne ridice tot mai sus
În dragostea noastră, noi suntem păsări de pradă
Fiecare plânset servește să ne conducă pe căi greșite
 
Deci cară-mi suferința ca să înțelegi sentimentul
Pe dinăuntru sunt fragil, în afară de iubirea asta pe care o port
Deci contopește-ți viața cu nuanțele mele de gri
Sau ucide lumina și noi vom dispărea
 

Old comrades

Old comrades on the march through the country
Holding a friendship faithful and true.
Whether in need or in great danger
Always together they hold all anew .
 
During an attack, we will them give blow for blow,
Glory and honor, bring us victory,
Come, comrades, fresh and supplied,
This is our marching music (song).
 
During manoevers, the whole regiment
Took quarters in the nearest village house out there.
And we were flirting at our lodgings,
With all the girls and the landlord's daughter.
 
Laughing joking, laughing joking, today yes today
Unknown tomorrow is the whole regiment's fate and it's fortune
That, comrades, is the warrior's bitter lot
So take the glass in hand and say 'Cheers'.
 
Old Wine gives courage and strength,
In which lies the true lifeblood.
And this old heart does stay young
with all the powerful memories.
 
Whether in joy, whether in need,
We'll remain faithful unto death.
Drink from one and give some more
And let's be all, old comrades.
 
Even if we're old, the heart does stay young,
Let's all revel in the memories.
Drink up and pour a round
And let's be all, old comrades.
 
Align paragraphs

Touched by an Angel!

Hey, if we could put our names
On a piece of our memories and preserve it
Wouldn't that be the perfect 'treasure'?
 
Right, These excitement-colored days
That have passed have filled our hearts
To their full capacity
 
The familiar uniforms and indoor shoes
The doodles on our whiteboard
I guess we have to leave them behind
At the entrance to tomorrow
 
But hey, we met one! A wonderful angel
Graduation isn't the end
We're buddies from here on out!
Pictures of us together
Our matching keychains
Will shine on forever
And always, we thank you for your smile
 
Hey, the cherry trees
Seem like they've grown a bit too
Though its too slow for you see
 
I'm sure, the sky above us saw it all
All the times we tripped
But also all the times we walked on till the end
 
The wings of the notes we played
Overflowing gently into the hallway
Until it piles up to be cuddly
It'd be fine if it stays the way it is now
 
But hey, we were touched! By a lovely angel
This place will never change
You could almost say, 'I'm home!'
Our email inboxes
Circled dates on our calendars
We were able to encounter an extraordinary dream
So we say thank you to music
 
The platform at the station, the path by the riverside
Even if we're apart, we can look up at the same sky
And sing in unison!
 
But hey, we met one! A wonderful angel
Graduation isn't the end
We're buddies from here on out!
If you say you really love us
We'll answer that we really, really love you!
There's nothing else we've forgotten
We'll be together forever and ever!