Căutare versuri

Kiara (Italy) - Èla, Èlamu Kondà versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Kiara (Italy) - Èla, Èlamu Kondà pe Amazon
Kiara (Italy) - Èla, Èlamu Kondà ceas pe YouTube
Kiara (Italy) - Èla, Èlamu Kondà asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Come, come close to me

Girl, you are from the mountain
and I am a boy from the seaside.
Now that you’ve grown up,
I want to marry you.
 
Come, come close to me
because I feel lonely (x2)
 
The river comes from the mountain
and goes down to the seaside.
All the fish that are thirsty
come to drink fresh water.
 
Come, come close to me
because I feel lonely (x2)
 
When the month of May comes
the whole world appears green,
and even the birds sing
because the weather is fair.
 
Come, come close to me
because I feel lonely (x2)
 
When my life becomes old1
I always pray to the Lord.
I don’t want to eat or drink,
I only want to sleep with you.
 
Come, come close to me
because I feel lonely (x2)
 
  • 1. When I grow old.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Kiara (Italy)


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Èla, Èlamu Kondà fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Kiara (Italy) traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Arabian Night

I'm from that faraway land
Where the camels wander
Decorously by the caravans
 
In the mornings winds
Burn the skin
Bringing the desert's heat
 
There the sun runs from west to east
And chases away the cool
Come, stay a while, then fly
On a magic carpet into the Arabian night
 
The Arabian night
Is as hot as the day
It's always hot here, even when
The shadows come down
 
The Arabian night
Beneath an Arabian moon
The moon is up high, but it's so hard
To finally reach home
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!

Knowing How to Love

Time doesn't stop
Life doesn't rewind
If love knocks on your door now
You better let it in
 
If it's not going anywhere
It doesn't matter anyway
It's not fashionable now
Get involved without falling in love
 
Life makes more sense when you have love
Then everything is perfect, it has more flavor
The sky gets more beautiful, it has more colour
How about just try it and take the risk?
 
Better than living all alone, it's share your life
And make plans, let it flow
Or just say 'good night' to someone before sleep
And be able to dream, dream, dream
 
Knowing how to love is so much better
Than give a lot and get nothing back
It's so much more than pleasure
Ah, knowing how to love
It's going to go all the way to be happy
Open up your heart and say
 
Na na na, na na na, na... no
Na na na, na na na, na... no
Na na na, na na na, na... no
 
Time doesn't stop
Life doesn't rewind
If love knocks on your door now
You better let it in
 
If it's not going anywhere
It doesn't matter anyway
It's not fashionable now
Get involved without falling in love
 
Life makes more sense when you have love
Then everything is perfect, it has more flavor
The sky gets more beautiful, it has more colour
How about just try it and take the risk?
 
Better than living all alone, it's share your life
And make plans, let it flow
Or just say 'good night' to someone before sleep
And be able to dream, dream, dream
 
Knowing how to love is so much better
Than give a lot and get nothing back
It's so much more than pleasure
Ah, knowing how to love
It's going to go all the way to be happy
Open up your heart and say
 
Ah, knowing how to love is so much better
Than give a lot and get nothing back
It's so much more than pleasure
Ah, knowing how to love
It's going to go all the way to be happy
Open up your heart and say
 
Na na na, na na na, na... no
Na na na, na na na, na... no
Na na na, na na na, na... no
 
Na na na, na na na, na... no
Na na na, na na na, na... no
Na na na, na na na, na... no
 

Descoperă

Crede în toate visele tale și se pot adevări cu toate
Și o să vezi că într-o zi în curând o să găsești lumina înlăuntrul tău
Mereu a fost acolo, în jos adânc
În spatele fricilor și tuturor îndoielilor - dă-le drumul
Și în curând o să știi pur și simplu ceea ce să faci
Vei
 
Descoperi inima care este înlăuntrul sufletului tău
Vei descopri locul ce-l poți numi 'Casă'
Vei descoperi visele tale și vei vedea unde duc
Vei descoperi că niciun vis nu e de neatins
Vei descoperi iubirea care este înlăuntrul inimii tale
Adu-ți aminte că ți-e locul unde încep visele
Descoperă adevărul, este înlăuntrul tău
Descoperă că nu e nimeni ca tine în lumea aceasta
 
Uneori este greu să vadă chiar cine să fim
Deschide-ți inima, atunci ai să găsești o cărare ce-a fost făcută doar pentru tine
Mereu a fost acolo, în jos adânc
În spatele fricilor și tuturor îndoielilor - dă-le drumul
Și în curând o să știi pur și simplu ceea ce să faci
Vei
 
Descoperi inima care este înlăuntrul sufletului tău
Vei descopri locul ce-l poți numi 'Casă'
Vei descoperi visele tale și vei vedea unde duc
Vei descoperi că niciun vis nu e de neatins
Vei descoperi iubirea care este înlăuntrul inimii tale
Adu-ți aminte că ți-e locul unde încep visele
Descoperă adevărul, este înlăuntrul tău
Descoperă că nu e nimeni ca tine în lumea aceasta
 
Descoperă, descoperă, descoperă, descoperă
Descoperă că nu e nimeni ca tine în lumea aceasta
 

Welfare Minimum

What's going on? Nothing, it's personal
An eternal pain that I'll only share with the sky
The green-eyed monster, synonym of jealousy
Taxes water in the Sahel desert just to fill his jacuzzi
And that's the way it works in this hard-working world
The biggest cowards throw the first stone and then they hide
As ordered, co-ordinated, God orders us to pardon them.
I pardoned them. Gave love that nobody would give me back.
But why? Why? Blame the biz,
Blame the [dollar] bills, my son. Your vice becomes a motto
This millennium is monetary. The populace unpopular
You'd think The Golden Calf was running a promotion on a global scale
It justifies treachery. Trickery.
Economy is ever more wolves in the sheep-pen.
Is it the scumbags that we adulate? The kids of adults
Inculcate themselves with the new cult and catapult it round the globe
 
African choirs
 
And even the marginal leaders are selling baseball caps
Sneakers. A supermarket-based religion
My neurons are pushing and shoving, speeding like sperm cells then bam!
And in the people carrier, that was Ayrton Solaar!
In the slums people are dreaming about IMF funds
But deep down we know that families run closer to welfare minimums
The kids pinching from wallets to get themselves Pokemon
The era is bleak. Satan's stock is rising in value, I can see his pointed horns
But you were talking millions... of Saint-Emilions
But since there are thousands of us how many will be humiliated
The History of Art seems to be all dollar-coloured
And as Rico says, 'This business is run by ham-fisted art-holes'
Apart from that, what's new? Nothing new, just bluff. I'm widowed.
With girls maybe you need to act all rough and tough
Give kisses and stay chilled like Jesus Christ
Or pull out the kriss let the 666 slip us in the abyss
And music? Do I like it? They want to put it in prison.
Imagine Cupid shooting poison arrows
It's a free space ... and they're putting it in a corner
Nails, pop clones, clowns, clans of garden gnomes.
That's why I always sit opposite to Pontius Pilate
Ricochet on the beat like a flat stone across water
Throw Surats and Psalms. Under the banner of the gnome.
With no chrome, a smile in my heart, boom in their home.
In the slums people are dreaming about IMF funds
But deep down we know that families run closer to welfare minimums
 
African choirs
 
~3oudicca