Căutare versuri

Karmen - O balada versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Align paragraphs

A ballad

Carmen:
When love is blind,
You can make it see us,
And everything would have worked out quickly,
You would make me sing a ballad
 
Who blows my mind and leaves,
More often than you, and in the end he will return
If it suits him, come on, say who knows that my heart only belongs to him x2
 
It's magic, it's magic, you can't stay,
To see what you say to me, when you won't have
Anything more to pull out of your hat, the public shouts bye-bye, ooo ai
 
Carmen:
When love is blind,
You can make it see us,
And everything would have worked out quickly,
You would make me sing a ballad
 
Doddy:
Well, baby, you know that I don't have any reason to hide,
You can ask any question, 'cuz I'm ready to respond
You know that I'm not lying, mama, and that I'll return to the place where I leave my heart . . . heart
You say that I never stay to listen to you,
But I make myself somehow never let out of my mouth what I have in my mind,
Because you are beautiful fire, and I don't want to see you crying at all,
This is why I am who I am for you
 
Carmen:
It's magic, it's magic, you can't stay,
To see what you say to me, when you won't have
Anything more to pull out of your hat, the public shouts bye-bye, ooo ai
 
When love is blind,
You can make it see us,
And everything would have worked out quickly,
You would make me sing a ballad x2
 
Carmen:
You know that nobody has ever seen what I see,
Next to you in all of the world, it's like a rainbow
Weird temperature, but one cold one
One, ooone hot,
 
You know that nobody has ever seen what I see,
Next to you in all of the world, it's like a rainbow
Weird temperature, but one cold one
When love is . . . blind
 
How can you make it see us
And everything would have worked out quickly,
You would make me sing a ballad
 
When love is blind,
You can make it see us,
And everything would have worked out quickly,
You would make me sing a ballad
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
Karmen - O balada pe Amazon
Karmen - O balada ceas pe YouTube
Karmen - O balada asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Karmen


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the O balada fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Karmen traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Jackpot

The virus of your beauty
Has infected my heart.
Everything on you feels so good,
Be my therapy.
 
You will be mine, I promised it to myself
I will give my life to you
I will call you on the phone always
I will keep you under a bell jar.
 
Chorus (x2):
I will live to be hundred with you,
You are my seven on the lotto.[ft]Literal translation - seven on the lotto, meaning that the seven numbers have been guessed while playing the lottery and that the person has struck jackpot[/ft]
God gave me once in my life
such an amount, the jackpot.
 
While I write this little note for you
A torrent of tears pours on the telephone.
My display is losing power,
For the battery has absorbed the moisture.
(Moist, moist...)
 
Chorus (x2):
I will live to be hundred with you,
You are my seven on the lotto.
God gave me once in my life
such an amount, the jackpot.
 
I am preparing the ring,
And the old best man.
I am nervous
and I am getting cold feet!
 
For in a moment,
You will say yes,
Girl of my dreams,
I will marry!
 
Chorus (x2):
I will live to be hundred with you,
You are my seven on the lotto.
God gave me once in my life
such an amount, the jackpot.
 
Align paragraphs

Tell Me God

I'm living days from my hard childhood
It's wide and broken what has happened in my soul
I'm living days from my hard childhood
It's wide and broken what has happened in my soul
My life young, the wounds deep
In my heart, in my heart
 
Tell me God where is my blame in this life
Oh the bitter life I let go of and healed in heart
 
The sun of my life has been hidden behind clouds in the sky
Burden and flowers were mixed up in my soul
The sun of my life has been hidden behind clouds in the sky
Burden and flowers were mixed up in my soul
Dangerous luck, the wounds deep
 
Tell me God where is my blame in this life
Oh the bitter life I let go of and healed in heart
 
Tell me God where is my blame in this life
Oh the bitter life I let go of and healed in heart
 
All my translations are completely my work from scratch unless noted otherwise, reference me if used elsewhere.
Align paragraphs

Jasmin tea

I used to bring you oysters from the white-island
I used to offer you jasmine tea
But you were used to eating
bean soup and tourlou*
 
So I am returning back to my mama
to my childhood bedroom,
maybe I will meet there my golden prince
whom I 've been looking for a lifetime.
 
You were always noticing on the tiles
every junk and every stain
But I was filling the vase with flowers
which you have never paid attention to
 
So I am returning back to my mama
to my childhood bedroom,
maybe I will meet there my golden prince
whom I 've been looking for a lifetime.
 
One last chance
which had been remained for both of us
you lost it fatally
in order not to lose a football match
 
So I am returning back to my mama
to my childhood bedroom,
maybe I will meet there my golden prince
whom I 've been looking for a lifetime.(*2)
 
And when I lie under the blue sheets
my prince will have been waiting for me there
he will be wearing your own perfume
and he will be kissing, the way you kiss
the way you kiss, the way you kiss.
 
Align paragraphs

Reflection

I wonder about when it was?
When I had realized that you were always by my side
Because it was long ago
 
It was so mysterious, every day, wasn’t it?
Even though there were so many sad things
I understand, now
 
They all disappeared when you were looking at me
 
Your eyes were so pretty
You’d look back at me and then look away, but
I always felt your eyes on me
It’s my memories’ reflection
 
You were always protecting me, weren’t you?
You had helped me from the beginning, didn’t you?
With the palm of your tiny hand
 
Piling up into childish feelings
 
Because I can’t ever forget your eyes
It was something too cute to be called love, huh?
The memory of your eyes is a treasure to me, even now
I’m sure it’s an eternal reflection
 
Your eyes were so pretty
You’d look back at me and then look away, but
I always felt your eyes on me
It’s my memories’ reflection
 
A reflection to the two of us when we were young
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission