Căutare versuri

Jovanotti - Falla Girare versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 

Make It Turn

You know that appearances do not deceive
And the swans inside the water do not get wet
You know there is a fever that makes you heal
 
And that there is a silence that makes itself felt
You know that the DNA is longer than the equator
You know that there is a spirit even inside an engine
You know that great mystics have strong arms
And the great players have got stunted feet
You know that you can hear the sounds in your stomach
You know that even the wicked do good deeds
You know that every sunset is a vampire's dawn
And that future ideas are already around
You know that right now a man is dying
You know that right now a baby is being born
You know that right now we are living and something right now we are exchanging
 
Turn it around and turn it around so that everyone can see it
Turn it around and turn it around so that everyone can hear it
 
Zebras are white with black stripes
Zebras are black with white stripes
You know that for the flies we are very slow
And for a whale we are very small
Africa is the richest continent on the planet
Sometimes the alphabet starts with the zeta
You know that the holy grail is in my grandmother's living room
And the center of the earth is under the skirt
You know that a kilo of gold weighs like a kilo of air
You know that God exists until proven otherwise there are two ways
To get out of jail
Discount your sentence or an escape
You know that there is no gravity in space
You know that sometimes there is not even here
You know that this night will explode a star
You know that an emotion can not be canceled
 
Turn it around and turn it around so that everyone can see it
Turn it around and turn it around so that everyone can hear it
 
You know that there is a fever that makes you heal
And that there is a silence that makes itself felt
You know that the DNA is longer than the equator
You know that there is a spirit even inside an engine
You know that great mystics have strong arms
And the great players have got stunted feet
You know that you can hear the sounds in your stomach
You know that even the wicked do good deeds
You know that every sunset is a vampire's dawn
And that future ideas are already around
 
Turn it around and turn it around so that everyone can see it
Turn it around and turn it around so that everyone can hear it
 
Jovanotti - Falla Girare pe Amazon
Jovanotti - Falla Girare ceas pe YouTube
Jovanotti - Falla Girare asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Jovanotti


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Falla Girare fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Jovanotti traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Ține

Hai să ne odihnim împreună,
Noi împreună, noi împreună
Lumea asta o s-o dăm peste cap, noi doi, împreună!
(Noi doi împreună)
 
Spune-mi de ce avem nevoie de oamenii aceștia?
Nu vom spune nimănui deste asta.
Hai să ne relaxăm împreună,
Noi doi, împreună! Aha!
 
Ține! Ține! Ține-mă de mână!
Spune-mi ce vrei! O să primești! Ține! Aha!
Ține! Ține! Ține-mă de mână!
Spune-mi ce vrei! O să primești! Ține! Aha!
 
Hai împreună, nu o să adormim,
Noi doi împreună, noi doi împreună
Noaptea asta o s-o dăm peste cap, noi doi, împreună!
(Noi doi împreună)
 
Spune-mi de ce avem nevoie de oamenii aceștia?
Nu vom spune nimănui deste asta.
Hai să ne relaxăm împreună,
Noi doi, împreună! Aha!
 
Ține! Ține! Ține-mă de mână!
Spune-mi ce vrei! O să primești! Ține! Aha!
Ține! Ține! Ține-mă de mână!
Spune-mi ce vrei! O să primești! Ține! Aha!
Ține! Ține! Ține-mă de mână!
Spune-mi ce vrei! O să primești! Ține! Aha!
Ține! Ține! Ține-mă de mână!
Spune-mi ce vrei! O să primești! Ține! Aha!
 
Ține! Ține! Ține-mă de mână!
Spune-mi ce vrei! O să primești! Ține! Aha!
Ține! Ține! Ține-mă de mână!
Spune-mi ce vrei! O să primești! Ține! Aha!
 

About You

Everyone surely has darkness
Hidden somewhere in their heart
Sometimes it prevents them
From living as they wish
 
We can't imagine other people's pain
It's hard for us to share it
 
But if I meet someone
Whom I really want to face
I don't want to feel fear
 
You shut the door of your heart with a violent noise
And lost the key to open it
A long time ago
So please tell me
Exactly what you feel
Just with common words
And with common expressions
Please let me hear
 
It's so fearful to believe
What is invisible and formless
But if you can do so
Don't you feel it's wonderful?
 
Even in the middle of such a grey city
Where you can hardly hold yourself together
 
Don't laugh so weakly
With a resigned look
As if to say 'Such is life'
 
Where is the person
Who could get what he wanted
Without making any sacrifices
You see?
You have the thing which I long for
Which I had lost and will never get again
However strongly I wish for it
 
You shut the door of your heart with a violent noise
And lost the key to open it
A long time ago
So please tell me
Exactly what you feel
Just with common words
And with common expressions
 
Where is the person
Who could get what he wanted
Without making any sacrifices
You see?
You have the thing which I long for
Which I had lost and will never get again
However strongly I wish for it
It's so dazzling to me
 
Align paragraphs

Run Now

Our memories are fading as the time passes
Bit by bit, the longing from yesterday vanishes
Our hearts no longer share the same beat
Your warm smile now feels like ice
Your cold heart did not expect this ending
Our dreamer days are fainting away
 
Rain falls silently on the empty streets
Like this tear in my eye
Our promises disappeared with time
I got drunk on these dreams
Turning around as we parted ways
I find myself without you
Your lies flood over me
In this darkness
I'm all by myself
All these thoughts I bottled up has burned away this love for you
 
Burn it all
Those soft lips that used to be on me
The lingering scent that got me drunk all this time
I won't wait, I won't care any more
Our future is like the painting you left undone
Burn it all
I'll burn your name deep in this sorrow
Wrecked by loneliness and countless pains
All that left is the echo of the past
Clawing and tearing me apart
 
Run away now, before
Things are getting worse
Run away now, before
This rage takes over
Like a storm sweeping over you
From this bottomless pit
Run now, before
Things are getting worse
 
There's no one next to you tomorrow
Goodbye to the future
There's no one next to you tomorrow
Goodbye to the future
There's no one next to you tomorrow
Goodbye to the future
There's no one next to you tomorrow
Goodbye to the future
 
Let go of this land, let got of all this hope and dreams (let go)
The sun had set on out bright days, all left is the dark gloom
Wounds after wounds, when is the end to this
You stepped on our love, muffling out of sounds
I was blinded, i was weak to keep trusting you after all you've done
From inside the burning room you lone soul screaming, shrieking
Don't hope for forgiveness as you drown in this grudge
Ahhhh
You caused all this
What just happened
You caused all this, you caused all this
What just happened
It's all over
 
Burn it all
Those soft lips that used to be on me
The lingering scent that got me drunk all this time
I won't wait, I won't care any more
Our future is like the painting you left undone
Burn it all
I'll burn your name deep in this sorrow
Wrecked by loneliness and countless pains
All that left is the echo of the past
Clawing and tearing me apart
 
Run away now, before
Things are getting worse
Run away now, before
This rage takes over
Like a storm sweeping over you
From this bottomless pit
Run now, before
Things are getting worse
 
There's no one next to you tomorrow
Goodbye to the future
There's no one next to you tomorrow
Goodbye to the future
There's no one next to you tomorrow
Goodbye to the future
There's no one next to you tomorrow
Goodbye to the future
 
Burn it all ... Ohhhh
It's all because of you, all on you
Burn it all ... Ohhhh
Don't look at me like you're a stranger
Stop occupying my mind every night
Forget it all, toss it all
Forget it all, toss it all
All that left is this this shattered dream
 
Let burn, the grudge inside me
This rage inside me
Let burn, the grudge inside me
Who is the cause of this
Let burn, the grudge inside me
This rage inside me
Let burn, the grudge inside me
Who is the cause of this
 
There's no one next to you tomorrow
Goodbye to the future
There's no one next to you tomorrow
Goodbye to the future
There's no one next to you tomorrow
Goodbye to the future
There's no one next to you tomorrow
Goodbye to the future
 
Align paragraphs

I Want to Leave

How much I hurt, if only you knew, you knew how much
it takes me to get it over with this love
what I had been living up until yesterday was a hell
a knife in the heart, torture.
 
I want to leave, so that I can escape
from the thought of you that still hurts me
I want to leave and to avoid
anything that takes me back to the past
 
How much I hurt, if only knew you knew how much
How many times do I have to pay for the same mistake?
Wounds are all your love leaves behind
Turns my dream into ashes and blows me out
 
I want to leave, so that I can escape
from the thought of you that sill hurts me
I want to leave and to avoid
anything that takes me back to the past