Căutare versuri

Jolin Tsai - 日不落 (Sun Will Never Set) versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Jolin Tsai - 日不落 (Sun Will Never Set) pe Amazon
Jolin Tsai - 日不落 (Sun Will Never Set) ceas pe YouTube
Jolin Tsai - 日不落 (Sun Will Never Set) asculta pe Soundcloud
English
A A

Sun Will Never Set

The fog on the sky appears casual
The river is as quiet as an oil paints
Peace dove is walking lazily with a rhyme
The heart turns to sunny secretly
 
Wish you're as brave as a royal guard
Guarding the love without moving
Your step left in my memory
is the scenery I love
 
I'd like to give you my mind as the sun that will never set
and send the postcard represented as love
I'd like to give you my love as the sun that will never set
Two heart holds each other and travels around the world
You are a festival. You are a sunny day. My love will never sleep
My mind has never fallen. Flying next to you. My love will never sleep
 
The bus of love always go and stops repeatedly
Looking the people on the square with a smile
I'd like to package all my love into the luggage
and travel with me
 
I'd like to give you my mind as the sun that will never set
and send the postcard represented as love
I'd like to give you my love as the sun that will never set
Two heart holds each other and travels around the world
You are a festival. You are a sunny day. My love will never sleep
My mind has never fallen. Flying next to you. My love will never sleep
 
Wish you're as brave as a royal guard
Guarding the love without moving
Your step left in my memory
is the scenery I love
 
I'd like to give you my mind as the sun that will never set
and send the postcard represented as love
I'd like to give you my love as the sun that will never set
Two heart holds each other and travels around the world
You are a festival. You are a sunny day. My love will never sleep
My mind has never fallen. Flying next to you. My love will never sleep
 
I'd like to give you my mind as the sun that will never set
and send the postcard represented as love
I'd like to give you my love as the sun that will never set
Two heart holds each other and travels around the world
You are a festival. You are a sunny day. My love will never sleep
My mind has never fallen. Flying next to you. My love will never sleep
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Jolin Tsai


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the 日不落 (Sun Will Never Set) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Jolin Tsai traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Living man (Je me sens vivre)

I didn't know what I was living for
I didn't know what I was made for
Now I know, now I know, now I know...
My eyes are made to look at you,
My lips are made to talk to you,
My ears are made to hear your voice,
My hands are made to hug you...
And just now I feel I'm alive
I feel I'm alive 'cause I love you
And just now I feel I'm real
I feel I'm real 'cause I love you
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you and you love me
 
I la la, la la la, la la, la la la
la la la, la la la
la la la, oh oh oh
oh oh oh, oh oh oh
la la la, la la la
And just now I feel I'm alive
I feel I'm alive 'cause I love you
And just now I feel I'm real
I feel I'm real 'cause I love you
'Cause I love you, 'cause I love you, 'cause I love you and you love me
 

Yeah, I know...

Yeah, I know, all these stares following me
Yeah, I know, all these words left unsaid
Yeah, I know, all these things I could have done
though I couldn't keep quiet as I was nearing hell
 
Yeah, I know, these smiles we make up,
the icy hands, the long hours of waiting
Yeah, I know, these mornings tired
by too many wasted words, too many elusive dreams.
 
Yeah, I know, there were bouts of anger,
some screaming, toughtless words.
Yeah, I know, all the things I could have said
tough I would not suffer1 when I felt anger rising
 
I yelled so many times to be better heard
(I was) so often awkward, so often unhappy.
I parked my fears on parking lots of hatred2
I picked up tabs far more expensive than my chains3
but I know no pardon will be granted
to the one who picks the wrong fate on this strange path4
 
Yeah, I know
 
Yeah, I know, this too fragile toy
that is never given but easily lent
Yeah, I know, all these worrying nights,
with fear in your guts as you struggle uphill.
 
Yeah, I know, all these meaningful silences
Yeah, I know, all these things we no longer do.
Though5 I skimmed 6random beds
during a few too dark nights for a few hours of hope
 
I tried to live amidst remorses
I tried to survive while people thought me dead
If I really believed in friendships that were nothing but dust7
and sought a remedy in the bottom of a few glasses
it's because I was afraid people would see me
as I see people. I was so afraid of myself.
 
Yeah, I know.
 
  • 1. 'à défaut de...' does not make much sense. I suspect it's just there for the symetry with the 1st stanza
  • 2. that's what I call a ponderous metaphor...
  • 3. here comes another one...
  • 4. my oh my...
  • 5. I suppose the end of the sentence is in the next stanza
  • 6. 'glisser' might imply something quick or a mishap. It sounds a bit odd too
  • 7. lit. 'dust friendships'
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

Do it

If you're always suspected
and blamed for uncommitted crimes
For sins you haven't done
For people who you didn't go with
For beds you haven't lied in
You haven't fucked, you haven't got to
 
Believe when I say, do it
Don't defend yourself anymore
Don't explain what you do
Don't imagine
 
That your man will change and grow
Stops talking shit the next time
Start trusting yourself
Listening to your own words, are you serious
that you really love him
You're ready to do whatever
Sit in the crowd with your mouth shut
Walking along the sides of walls
Wearing a sack and ash
Close your eyes shut
from handsome guys, muscles
lovely fit butts
from all the temptations in the world
from new sweet experiences
 
Believe when I say, do it
Don't listen to other's opinions
Don't obey others orders
Don't ask for your man's permission
(2x)
 
Stand up from crawling
take you backback and start going
Go as a free girl to see
what else there is in the world
Is there alleys and streets
deep snow, wide tracks
What does freedom feel like to you,
or are you an exception after all
Do you need that prison
that one guard
That one lovely schizo
who you wanted to love
 
Believe when I say, do it
Don't reminisce old times
Don't look behind you back
Don't doubt
(4x)
 
Start loving yourself
and enjoying your freedom
Dancing and laughing
Start biting and kicking
Forgiving old things
and growing into a tough girl
growing, growing, growing
 

The isolation

Usually on the Mountain, in the shadow of the old oak
at sunset, i sit in a sad manner
I randomly walk with my eyes on the plain
Whose changing picture takes place at my feet.
 
Here scolds the river with foaming waves
It winds, and sinks into a distant obscurity
There the motionless lake extends its still waters
Where the evening star rises in the azure.
 
At the summit of these mountains crowned with dark woods,
The twilight still throws a last ray;
And the vaporous chariot of the queen of shadows
Monte, and already whitens the edges of the horizon.
 
However, rushing from the Gothic spire,
A religious sound spreads in the air:
The traveler stops, and the rustic bell
The last rumors of the day mix with holy concerts.
 
But to these sweet pictures my indifferent soul
They have neither charm nor transports before them;
I contemplate the earth as well as a wandering shadow
The sun of the living no longer heats the dead
 
And I am like the wilted leaf:
Take me like her, stormy aquilons!