Căutare versuri

IWAI Shunji and KANNO Yoko - Hana Wa Saku versuri traducere în engleză

Limba: 
IWAI Shunji and KANNO Yoko - Hana Wa Saku pe Amazon
IWAI Shunji and KANNO Yoko - Hana Wa Saku ceas pe YouTube
IWAI Shunji and KANNO Yoko - Hana Wa Saku asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Flowers Will Bloom

The fresh spring breeze blows fragrantly
O'er the path of pure white driven snow;
And my thoughts are filled nostalgically
With the town that I remember now.
 
There were dreams for life that we’d hoped to see;
And a different me that I’d wanted to be.
Now as I look back I wistfully
See once more the person who lived then.
 
Someone’s song can be heard, calling out to
Someone with strength and encouraging cheer.
Someone’s smile can be seen radiating
From the other side of the anguish and grief.
 
The flowers, the flowers, the flowers bloom again
For you, who will come into the world someday.
The flowers, the flowers, the flowers bloom again.
I wonder what I have left for you who will remain.
 
Past the darkness of the midnight sky
To the dawning signs of morning light
I’m reminded of the days now past
And I fondly yearn for them again.
 
We were hurt sometimes; we caused pain sometimes;
And we cried with tears undried sometimes.
Now as I look back, in memory
Lives the person who was dear to me.
 
Someone’s thoughts can be seen reaching out to
Someone with tenderness, binding them strong.
Someone’s future is there brightly rising
On the other side of the anguish and grief.
 
The flowers, the flowers, the flowers bloom again
For you, who will come into the world someday.
The flowers, the flowers, the flowers bloom again
I wonder what I have left for you who will remain.
 
The flowers, the flowers, the flowers bloom again
For you, who will come into the world someday.
The flowers, the flowers, the flowers bloom again.
I wonder what I have left for you who will remain.
 
The flowers, the flowers, the flowers bloom again
For you, who will come into the world someday.
The flowers, the flowers, the flowers bloom again
For you, who with open hearts will fall in love someday.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: IWAI Shunji and KANNO Yoko


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Hana Wa Saku fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. IWAI Shunji and KANNO Yoko traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Goodbye Song (Nicaraguan Peasant Mass)

There is nothing more beautiful
than seeing a whole people meet
a people that fights
to become better, as that is its resolve.
 
There is nothing more beautiful than to hear
in everyone's singing
an immense, united shout of brotherhood.
 
It isn't easy to say goodbye
when the happiness is such;
I feel a knot here in the middle of my throat.
But all of this nostalgia,
soon will be a smile,
when we come back to the peasant mass.
 
What a beautiful thing to observe
Cheta Calero
with her four small children and Gaspar
her happy companion.
 
From here I can see the fisherman
Presentación Ortíz
with his entire family, singing happily.
 
It isn't easy to say goodbye...
 
Today I feel my heart is good and new
I feel it full of new strength,
the same as a cashew seed
when it's about to sprout
 
Now that I go back home
overcome with joy, I will care for my vegetable garden
with more devotion.
 
It isn't easy to say goodbye
 
To the clapping of our palms, the song
grows in strength more and more
so that this feeling resonates in everybody
and becomes more intense
 
To the clapping of our palms, it will be known
that we are a lot of people, and if we are united
nobody will move us away.
 
It isn't easy to say goodbye...
 
Let us bring our hands together
so that we can merge again
inside this enormous bond of brotherhood
of Nicaraguan love
Let us bring our hands together
to build a strong wall,
that it may forever defend the community
 
It isn't easy to say goodbye....
 

Submarine

I know that I'm not managing anything
What am I to do, I'm hurrying out, still in my pajamas
 
So hurry, hurry, hurry
I'm flying and the time runs by
So you better hurry up the same as I do
So hurry, hurry, hurry
I'm flying, there's no time for sitting
We live only once after all
 
I'm spinning around
And I'm dreaming about something
That's not probably me
My dad calls me
And keeps asking me questions
 
I know that I'm not managing anything
What am I to do, I'm hurrying out, still in my pajamas
 
So hurry, hurry, hurry
I'm flying and the time runs by
So you better hurry up the same as I do
So hurry, hurry, hurry
I'm flying, there's no time for sitting
We live only once after all
 
So hurry, hurry, hurry
I'm flying and the time runs by
So you better hurry up the same as I do
So hurry, hurry, hurry
I'm flying, there's no time for sitting
We live only once after all
 
Oh yeeeeeeeah
 

Smile at me

Where are you going around the world?
Everything is here
Here is my heart, it is home
Someone else's way, is it your way?
Damn money and hunger
 
Smile at me,
caress me, shine
warm up my soul
sing me a song
stay at home
warm up my soul
 
You are still young,
I am also young,
don't leave me to wait in the cold
Someone else's way, is it your way?
I don't need money or dresses without a day
 
Smile at me,
caress me, shine
warm up my soul
sing me a song
stay at home
warm up my soul
 
Where are you going around the world?
Everything is here
Here is my heart, it is home
Someone else's way, is it your way?
 
Why would I need a life
if you are not here next to me
 
Smile at me,
caress me, shine
warm up my soul
sing me a song
stay at home
warm up my soul
 
My soul is promised to be yours forever
Don't go,
We have a home, it is small but it is a whole world
 
Hug me,
warm up my soul
We are at home
Don't cry
 
Smile at me,
caress me, shine
warm up my soul
sing me a song
stay at home
warm up my soul
 

Cel pe care-l cauți nu-i aici

Ruperea asta de jurământ
îmi stă așa aproape de limbă
ancoră pe nor
umbră pe soare
mi-ai luat cuvântul pentru asta.
Dispariția îndoielii
va desfășura spațiul meu gol.
Timpul tău a înghețat.
 
Trebuie să conduc la concluzia asta
ți-am lăsat moștenire
cuvintele astea ce ți le cânt.
Uite cum moartea o să dea izolare.
Cel pe care-l cauți e ascuns vederii.
 
În absența mea acum
când timpul va trece
în neant rămâne
să vezi cum seara suie
și-ți dau cuvântul meu.
Concentrează-te dincolo de viziunea ta.
 
Trebuie să conduc la concluzia asta
ți-am lăsat moștenire
cuvintele astea ce ți le cânt.
Uite cum moartea o să dea izolare.
Cel pe care-l cauți e ascuns vederii.
 
Îți aduci aminte
când nu era atât de întuneric
și totul era posibil încă ?