Căutare versuri

IWAI Shunji and KANNO Yoko - Hana Wa Saku versuri traducere în engleză

Limba: 
IWAI Shunji and KANNO Yoko - Hana Wa Saku pe Amazon
IWAI Shunji and KANNO Yoko - Hana Wa Saku ceas pe YouTube
IWAI Shunji and KANNO Yoko - Hana Wa Saku asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Flowers Will Bloom

The fresh spring breeze blows fragrantly
O'er the path of pure white driven snow;
And my thoughts are filled nostalgically
With the town that I remember now.
 
There were dreams for life that we’d hoped to see;
And a different me that I’d wanted to be.
Now as I look back I wistfully
See once more the person who lived then.
 
Someone’s song can be heard, calling out to
Someone with strength and encouraging cheer.
Someone’s smile can be seen radiating
From the other side of the anguish and grief.
 
The flowers, the flowers, the flowers bloom again
For you, who will come into the world someday.
The flowers, the flowers, the flowers bloom again.
I wonder what I have left for you who will remain.
 
Past the darkness of the midnight sky
To the dawning signs of morning light
I’m reminded of the days now past
And I fondly yearn for them again.
 
We were hurt sometimes; we caused pain sometimes;
And we cried with tears undried sometimes.
Now as I look back, in memory
Lives the person who was dear to me.
 
Someone’s thoughts can be seen reaching out to
Someone with tenderness, binding them strong.
Someone’s future is there brightly rising
On the other side of the anguish and grief.
 
The flowers, the flowers, the flowers bloom again
For you, who will come into the world someday.
The flowers, the flowers, the flowers bloom again
I wonder what I have left for you who will remain.
 
The flowers, the flowers, the flowers bloom again
For you, who will come into the world someday.
The flowers, the flowers, the flowers bloom again.
I wonder what I have left for you who will remain.
 
The flowers, the flowers, the flowers bloom again
For you, who will come into the world someday.
The flowers, the flowers, the flowers bloom again
For you, who with open hearts will fall in love someday.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: IWAI Shunji and KANNO Yoko


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Hana Wa Saku fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. IWAI Shunji and KANNO Yoko traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

I wish for you

I promise to myself to be allright without you
That's what I owe to my heart
And from now I wish to your (heart)
To feel me like a heavy stone
 
I want you to stagger without drinking,
To ask for me every day
To call every (woman) with my name
to regret,
that you're alive
 
Refrain:
I wish you to need me
like the one who is dying from thirst needs water
(I wish you) to miss me, to become your tears
to steam down from you eyes.
(I wish you) to look like a black shadow, unable to love
Let me know that God gave you a lesson.
 
Did you build your happiness on someone else's misery,
It's impossible to play the love,
It will give it back to you a whole lifetime
 
If you can turn back the time
are you gonna turn us into this
To betray again like Judas
or you will fix everything
 
Refrain:
I wish you to need me
like the one who is dying from thirst needs water
(I wish you) to miss me, to become your tears
to steam down from you eyes.
(I wish you) to look like a black shadow, unable to love
Let me know that God gave you a lesson.
 
I wish you to need me
like the one who is dying from thirst needs water
(I wish you) to miss me, to become your tears
to steam down from you eyes.
(I wish you) to look like a black shadow, unable to love
Let me know that God gave you a lesson.
 

Climb the Musical Ladder

Climb the musical ladder
In year one of art
we take lessons
to know that every note has a specific tone
Let the voices come from your heart
so loud, up high
when you are singing in the piano lesson
 
If you are keen every day
on practising
You will play much better
incredibly
A closed door?
get a sol key
and just open it
when you do your homework
with devotion
 
Climb the ladder..
 
Climb the musical ladder
Do mi so do
Do so mi do
You will find at the end of the ladder
a closed door
That cannot be opened except with a sol key
If we're clever
we'd learn fast
that art is based on foundations
We must learn
To read notes and [art] books
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Align paragraphs

Love Me, Dear

If I were without you, I would have to die,
[Because] a meaningless life really has to expire.
My love [for you] is still attached [to me],
I only love you and nobody else.
 
[I wish I could] give you my love forever,
For [your] whole life and you would never give it to anybody else.
Even though I know that I am old
And it might be wrong to hope if I'm so unlucky.
 
I pray to god
And ask him to help me and to be compassionate.
Even though my life will perish
I ask for fortune so that my dream can come true.
 
I just beg you to love me,
Only for one day and I would do anything [in return].
I promise that my love is nothing but true
I would never forsake it, so that it can be [my] dream.
 

Give a Little Whistle

Do you understand something
Ahhh
but I'll get It right
Ok, my son I'll help you
Any time you need me Just whistle
Like that
Like that
No no try again
Like that
No son
listen to me, like that
come on
Let's sing
 
If one day you get in trouble
And you don't know what to do
Give me a whistle
Give me a whistle
If before temptations
You don't know what to do
Give me a whistle
Give me a whistle
 
I don't mean a silly sound
I need extraordinary sound
If your breath is weak, call
Jiminy cricket
Yes
 
Take a straight road
If once you slip
Give me a whistle
Give me a whistle
And always let the conscious be your guide
(2x)
 
And always let the conscious be your guide